Ivoclar Vivadent Centric Tray Instrucciones De Uso página 6

Utilisation prévue
Destination
Matériau pour porte-empreintes individuels
Utilisation
Exclusivement réservé à l'usage dentaire.
Description
Enregistrement de l'occlusion
– Cas d'édentation
– Cas d'édentation partielle
Indications
Détermination de l'occlusion chez les patients édentés
Contre-indications
L'utilisation de Centric Tray est contre-indiquée si le patient présente une allergie connue à un ou plusieurs de ses composants.
Effets secondaires
Aucun effet secondaire n'est connu à ce jour.
Composition
– Centric Tray : Polyamide
– Appui standard, ailettes de soutien : Polypropylène
Mise en oeuvre
Le Centric Tray et ses composants
1 Centric Tray
2 Raccord de l'arc de transfert ATU
3 Appui pour lèvres
4 Guide de rétention
5 Appui standard
6 Ailettes de soutien
Application clinique
a) Cas d'édentation
1. Réaliser comme à l'accoutumée les empreintes individuelles.
2. Insérer les ailettes de soutien (6) du côté dorsal sur le guide de rétention (4). Essayer le Centric Tray et l'ajuster par meulage, le cas échéant.
3. Commencer par marquer avec un feutre adéquat le point nasal et le point mentonnier sur le patient.
Ensuite, pour déterminer la dimension verticale, procéder en optant pour l'une des deux possibilités ci-dessous :
– Replacer les prothèses du/de la patient(e) et mesurer la distance entre les deux points.
– Positionner le Centric Tray vide dans la bouche. Veiller à ce que les lèvres soient humectées et placées sur l'appui (3) et qu'elles soutiennent
légèrement le Tray. Laisser le Tray en place pendant 1 à 2 minutes, puis mesurer et enregistrer la dimension verticale. Retirer le Tray de la
bouche.
4. Mélanger le matériau d'empreinte à base de silicone, d'alginate ou tout autre matériau, et charger le Centric Tray des deux côtés.
5. Insérer latéralement le Tray chargé dans la bouche, en le faisant pivoter pour atteindre sa position sur l'arcade inférieure. Placer les lèvres
humectées sur l'appui (3) tout en refermant lentement la bouche jusqu'à ce que la hauteur occlusale marquée ait été atteinte. Laisser le
matériau d'empreinte utilisé durcir complètement. Contrôler la hauteur d'occlusion et retirer le Tray.
6. L'arc de transfert ATU transmet les informations liées au/à la patient(e) à l'articulateur. Régler l'arc de transfert et le raccorder au Centric Tray
au point de raccord ATU (2). Bloquer l'articulation d'enregistrement et retirer l'arc de transfert ATU.
7. L'enregistrement occlusal, , ainsi que l'arc de transfert ATU ou l'articulation d' enregistrement, sont alors transmis au technicien, qui procédera
au montage sur l'articulateur en fonction des coordonnées du/de la patient(e).
b) Cas d'édentation partielle
1. Réaliser comme à l'accoutumée les empreintes individuelles.
2. Contrôler la position occlusale fermée. Si, en cas de perte de contact entre les dents antagonistes, cela se révèle impossible, procéder comme
dans les cas d'édentation (3).
3. Insérer glisser les appuis standard (5) du côté dorsal sur le guide de rétention (4) et les insérer dans les espaces. Essayer le Centric Tray et
l'ajuster par meulage, le cas échéant.
4. Mélanger le matériau d'empreinte à base de silicone, d'alginate ou tout autre matériau, et charger le Centric Tray des deux côtés.
5. Insérer latéralement le Centric Tray chargé dans la bouche, en le faisant pivoter pour atteindre sa position sur l'arcade inférieure. Placer les
lèvres humectées sur l'appui (3) tout en refermant lentement la bouche jusqu'à ce que la hauteur occlusale marquée ait été atteinte.
Laisser le silicone, l'alginate ou tout autre matériau utilisé durcir complètement. Contrôler la hauteur d'occlusion et retirer le Centric Tray.
6. L'arc de transfert ATU transmet les informations liées au/à la patient(e) à l'articulateur. Régler l'arc de transfert et le raccorder au Centric Tray
au point de raccord ATU (2).
Bloquer l'articulation d'enregistrement et retirer l'arc de transfert ATU.
7. L'enregistrement occlusal et l'arc de transfert ATU ou l'articulation d' enregistrement sont alors transmis au technicien, qui les montera sur
l'articulateur en fonction des coordonnées du/de la patient(e).
6
4
5
6 1
3
2