pl
312 | EPS 625 | Opis produktu
3.
Opis produktu
3.1
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsza oryginalna instrukcja obsługi opisuje urządze-
nie EPS 625 – wysokowydajny stół probierczy służący
do testowania i ustawiania pomp wtryskowych.
Urządzenia EPS 625 można używać do testowania roz-
dzielaczowych lub szeregowych pomp wtryskowych
Bosch typów PE(S) A, PE(S) B, PE(S) H, PES K, PE(S)
M, PE(S) MW, PE(S) P, PE(S) R, VM, VA, VE i porówny-
walnych pomp wtryskowych innych producentów.
i
Urządzenie EPS 625 nie nadaje się do testowania
pomp rozdzielaczowych VP29/30/44, części wtryski-
waczy Common Rail i zespołów pompowtryskiwaczy.
i
Dalsze informacje na temat elementów mocujących
i napędów, urządzeń pomiarowych i kontrolnych,
przewodów ciśnieniowych, uchwytów dysz kontro-
lnych itd. znajdują się w katalogu "Osprzęt i akce-
soria dodatkowe dla stołów probierczych do pomp
wtryskowych" (numer katalogowy 1 689 980 289).
Katalog ten można zamówić w przedstawicielstwie
firmy Bosch.
3.2
Warunki
i
Wymiary urządzenia EPS 625 są podane w
rozdziale 10.2.
R
Pomieszczenie, w którym używane jest urządzenie
EPS 625, musi być zamknięte, zadaszone i wolne
od pyłu. Nie używać urządzenia EPS 625 na wolnym
powietrzu.
R
Urządzenia EPS 625 wolno używać tylko w tempera-
turach otoczenia od 5
o
R
Podłoga warsztatu (betonowa) musi być równa i
wytrzymała.
R
Należy zapewnić odpowiednią wentylację i oświetlenie.
!
Używać tylko oleju testowego zgodnego z normą ISO
4113. Nie używać palnych cieczy, takich jak benzyna,
benzyna lotnicza czy rozcieńczalniki.
R
50 litrów oleju testowego zgodnego z normą ISO 4113.
R
W dopływie płynu chłodzącego użytkownik musi
zapewnić reduktor ciśnienia (ustawiony na 200 kPa),
filtr ochronny i zawór odcinający. Warunkiem zapew-
nienia dostatecznego chłodzenia jest przepływ płynu
chłodzącego wynoszący min. 15 l/min.
R
Temperatura płynu chłodzącego może wynosić maks.
17 stopni, przy wyższej temperaturze płynu chłodzą-
cego użytkownik musi zapewnić odpowiedni układ
chłodzenia.
R
Należy zapewnić zasilanie ciśnieniem maksymalnie 6 bar.
R
Uziemiona i symetryczna sieć prądu przemiennego
3-fazowego o częstotliwości 50/60 Hz.
|
1 689 988 258
2017-05-30
C do 40
C.
o
R
Wymagane bezpieczniki sieci:
$
415 V = 50 A
$
220 V = 100 A
R
Bezpiecznik samoczynny (ograniczenie prądu do 300
mA) dla gniazd elektrycznych 230 V.
R
Należy udostępnić i nosić sprzęt ochronny, taki jak
okulary ochronne, środki ochrony słuchu, obudowie
ochronne, środki ochrony twarzy itd.
R
Podstawowe narzędzia, takie jak klucz maszynowy,
śrubokręt, klucz dynamometryczny itd.
R
Użytkownik musi zapewnić odpowiednie konstrukcyj-
ne zabezpieczenia przed hałasem.
3.3
Zakres dostawy
Nazwa
Stół probierczy do pomp wtryskowych
EPS 625 (415 V/220 V)
Sprzęgło napędowe (zmontowane)
Kołpak ochronny (zmontowany)
12 naczyń pomiarowych (44 ccm)
12 naczyń pomiarowych (260 ccm)
Wąż dopływu oleju testowego
Wąż odpływu oleju testowego
Wąż ogranicznika ciśnienia doładowania
(LDA)
Terminal wskaźnikowo-obsługowy
Trzpień obrotowy
Przebijak do ustawiania elementów wtrysko-
wych
Przewody do podłączania elektromagnesów
rozdzielaczowych pomp wtryskowych
Amortyzator gumowy
Oryginalna instrukcja eksploatacji EPS 625
Kołnierz pośredni
Nakrętka kołpakowa M6
Wąż łączący zawór płuczący i manometr
Śruba drążona ze złączem PMSC
Króciec rurowy, długi
Miedziany pierścień uszczelniający
Śruba drążona – M8x1 (LDA)
Króciec pierścieniowy M8 dla LDA
Miedziany pierścień uszczelniający – 8 x 11,5
(LDA)
Końcówka węża – 1/2"
Opaska (średnica 18 - 25 mm)
Schemat hydrauliczny
Schemat elektryczny
Wąż dawki przelewowej
Króciec pierścieniowy 12 mm
Króciec przyłączeniowy M12x 1,5 / M14x1,5
Króciec pierścieniowy M12/ M10x1,0
Śruba drążona 12 mm
Śruba drążona 14 mm
Śruba drążona
Króciec przyłączeniowy M14x 1,5 / M14x1,5
Złączka śrubowa do przewodów
Tab. 1:
Zakres dostawy
Nr katalogowy
1 686 401 026
F 002 81N K00
F 002 81N S90
F 002 81N S91
F 002 81N F07
F 002 81N F94
F 002 DG3 9K0
F 002 DG2 921
F 002 DG2 958
F 002 81N Y01
F 002 DG4 991
F 002 DG3 9K4
1 689 988 258
1 685 700 140
F 002 DG3 9J5
F 002 81N U65
R F 002 81N F85
R F 002 81N F2U
F 002 81N F83
F 002 81N F86
F 002 DG3 9S2
F 002 DG3 9S3
F 002 DG3 9S4
F 002 DG3 9U3
F 002 81N F79
F 002 DG9 905
F 002 DG4 962
1 680 793 214
1 683 385 012
1 683 457 081
1 683 385 011
2 911 201 702
2 911 201 703
1 683 456 000
1 683 457 082
F 002 81N 501
Robert Bosch GmbH