Description Du Produit; Utilisation Conforme; Conditions Préalables; Fournitures - Bosch EPS 625 Manual Original

fr 84 | EPS 625 | Description du produit
3.

Description du produit

3.1

Utilisation conforme

Cette notice originale décrit l'EPS 625, un banc d'essai
hautes performances pour le contrôle et le réglage de
pompes d'injection. L'EPS 625 peut être utilisé pour le
contrôle de pompes distributrices/d'injection en ligne
Bosch PE(S) A, PE(S) B, PE(S) H, PES K, PE(S) M,
PE(S) MW, PE(S) P, PE(S) R, VM, VA, VE et de pompes
d'injection comparables d'autres fabricants.
i
L'EPS 625 ne convient pas au contrôle de pompes
distributrices VP29/30/44, de composants common
rail et de buses de pompes.
i
Pour plus d'informations sur les dispositifs de
fixation et d'entraînement, les appareils de mesure
et les testeurs, les conduites de refoulement, les
porte-injecteurs d'essai, etc., se référer au catalogue
"Accessoires et accessoires spéciaux pour bancs
d'essai pour pompes d'injection" (numéro de
commande 1 689 980 289). Vous pouvez commander
ce catalogue chez votre distributeur Bosch.
3.2 Conditions préalables
i
Les dimensions de l'EPS 625 sont indiquées au
Chapitre 10.2.
R
La pièce au sein de laquelle l'EPS 625 est utilisé
doit être fermée, couverte et sans poussière. Ne pas
utiliser l'EPS 625 à ciel ouvert.
R
L'EPS 625 doit uniquement être utilisé à une tempé-
rature ambiante située entre 5 °C et 40 °C.
R
Le sol de l'atelier (en béton) doit être plan et solide.
R
Une ventilation et un éclairage adaptés doivent être
assurés.
!
Utiliser exclusivement de l'huile d'essai conforme à
ISO 4113. Ne pas utiliser de liquides inflammables,
tels que de l'essence, du kérosène ou du diluant.
R
50 litres d'huile d'essai selon ISO 4113.
R
À la construction, prévoir un détendeur (réglé sur
200 kPa), un filtre de protection et un robinet d'arrêt
dans l'arrivée d'eau de refroidissement. Pour obtenir
un refroidissement suffisant, il est nécessaire de
garantir un flux d'eau de refroidissement d'au moins
15 l/min.
R
La température de l'eau de refroidissement ne doit
pas dépasser 17 °C ; dans le cas contraire, prévoir à
la construction une installation de refroidissement
adéquate.
R
Une alimentation en air comprimé de 6 bar maximum
doit être prévue.
R
Réseau triphasé symétrique et mis à la terre avec
fréquence du secteur de 50/60 Hz.
|
1 689 988 258 2017-05-30
R
Fusibles de secteur nécessaires :
$
415 volts = 50 ampères
$
220 volts = 100 ampères
R
Rondelle d'arrêt (limitation du courant à 300 mA)
pour prises 230 V.
R
Des équipements de sécurité comme des lunettes de
protection, une protection auditive, des chaussures de
sécurité, une protection du visage, etc. doivent être four-
nis et utilisés.
R
Outils/Équipement de base : clé à fourche, tournevis,
clé dynamométrique, etc.
R
À la construction, l'utilisateur doit prévoir des me-
sures de protection anti-bruit adaptées.
3.3

Fournitures

Désignation
Banc d'essai pour pompes d'injection
EPS 625 (415 V/220 V)
Accouplement d'entraînement (monté)
Capot (monté)
12 éprouvettes (44 cm³)
12 éprouvettes (260 cm³)
Tuyau flexible pour alimentation de l'huile
d'essai
Tuyau flexible pour retour d'huile d'essai
Tuyau flexible pour LDA
Unité d'affichage et de contrôle
Mandrin (fourni séparément)
Chasse-pointe pour le réglage de
composants d'injection
Câbles de raccordement pour le raccorde ment
d'aimants de pompes d'injection distributrice
Joint d'amortissement en caoutchouc
Notice originale EPS 625
Écrou à chapeau M6
Tuyau flexible entre vanne de lavage et
manomètre
Vis creuse avec raccordement PMSC
Raccordement de tuyau, long
Bague d'étanchéité en cuivre
Vis creuse – M8x1 (LDA)
Raccords annulaires M8 pour LDA
Bague d'étanchéité en cuivre – 8 x 11,5 (LDA) F 002 DG3 9S4
Raccord – 1/2"
Collier de serrage (diamètre 18 - 25 mm)
Schéma hydraulique
Schéma électrique
Tuyau flexible pour le débit de dépassement
Raccord annulaire 12 mm
Tubulure de raccordement M12x 1,5 /
M14x1,5
Raccord annulaire M12/ M10x1,0
Vis creuse 12 mm
Vis creuse 14 mm
Vis creuse
Numéro de
commande
1 686 401 026
F 002 81N K00
F 002 81N S90
F 002 81N S91
F 002 81N F07
F 002 81N F94
F 002 DG3 9K0
F 002 DG2 921
F 002 DG2 958
F 002 81N Y01
F 002 DG4 991
F 002 DG3 9K4
1 689 988 258
F 002 DG3 9J5
F 002 81N U65
R F 002 81N F85
R F 002 81N F2U
F 002 81N F83
F 002 81N F86
F 002 DG3 9S2
F 002 DG3 9S3
F 002 DG3 9U3
F 002 81N F79
F 002 DG9 905
F 002 DG4 962
1 680 793 214
1 683 385 012
1 683 457 081
1 683 385 011
2 911 201 702
2 911 201 703
1 683 456 000
Robert Bosch GmbH