Produktbeschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Voraussetzungen; Lieferumfang - Bosch EPS 625 Manual Original

de 8 | EPS 625 | Produktbeschreibung
3.

Produktbeschreibung

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Originalbetriebsanleitung beschreibt den
EPS 625 – einen Hochleistungsprüfstand zur Überprü-
fung und Einstellung von Einspritzpumpen.
Der EPS 625 kann für die Prüfung von Bosch Verteiler-/
Reiheneinspritzpumpen PE(S) A, PE(S) B, PE(S) H,
PES K, PE(S) M, PE(S) MW, PE(S) P, PE(S) R, VM, VA,
VE und vergleichbaren Einspritzpumpen anderer Her-
steller verwendet werden.
i
Der EPS 625 eignet sich nicht für die Prüfung von
Verteilerpumpen VP29/30/44, Common-Rail-Kompo-
nenten und Pumpendüseneinheiten.
i
Weitere Hinweise über Aufspann- und Antriebsvor-
richtungen, Mess- und Prüfgeräte, Druckleitungen,
Prüfdüsenhalter usw. sind aus dem Katalog "Zubehör
und Sonderzubehör für Einspritzpumpenprüfstän-
de" (Bestellnummer 1 689 980 289) zu entnehmen.
Diesen Katalog können Sie über Ihren Bosch-Händler
bestellen.
3.2

Voraussetzungen

i
Die Abmessungen des EPS 625 sind in Kapitel 10.2
angegeben.
R
Der Raum in dem der EPS 625 betrieben wird muss
geschlossen, überdacht und staubfrei sein. EPS 625
nicht im Freien betreiben.
R
EPS 625 darf nur bei Umgebungstemperatur zwi-
schen 5 C und 40 C betrieben werden.
o o
R
Der Werkstattboden (Betonboden) muss eben und
fest sein.
R
Für eine angemessene Belüftung und Beleuchtung
muss gesorgt sein.
!
Ausschließlich Prüföl nach ISO 4113 verwenden. Kei-
ne entflammbaren Flüssigkeiten, wie Benzin, Kerosin
oder Verdünner, verwenden.
R
50 Liter Prüföl nach ISO 4113.
R
Im Kühlwasserzulauf muss bauseitig ein Druckmin-
derer (eingestellt auf 200 kPa), ein Schutzfilter und
ein Absperrventil vorgesehen werden. Damit eine
ausreichende Kühlung zur Verfügung steht, muss ein
Kühlwasserstrom von mindestens 15 l/min gewähr-
leistet sein.
R
Die Kühlwassertemperatur darf max. 17 Grad
betragen. Bei höherer Kühlwassertemperatur muss
bauseitig eine entsprechende Kühleinrichtung vorge-
sehen werden.
R
Eine Druckluftversorgung von maximal 6 bar muss
vorgesehen werden.
|
1 689 988 258 2017-05-30
R
Geerdetes und symmetrisches 3-Phasen Drehstrom-
netz mit 50/60 Hz Netzfrequenz.
R
Netzseitige erforderliche Sicherungen:
$
415 Volt = 50 Ampere
$
220 Volt = 100 Ampere
R
Sicherungsautomat (Strombegrenzung 300 mA) für
Steckdosen 230 V.
R
Sicherheitsausrüstung, wie etwa Schutzbrille, Ge-
hörschutz, Sicherheitsschuhe, Gesichtsschutz usw.
müssen bereitgestellt und getragen werden.
R
Werkzeug-Grundausstattung, wie Schraubenschüs-
sel, Schraubendreher, Drehmomentschlüssel usw.
R
Der Betreiber muss entsprechende bauseitige Lärm-
schutzmaßnahmen vorsehen.
3.3

Lieferumfang

Benennung
Einspritzpumpenprüfstand EPS 625
(415 V/220 V)
Antriebskupplung (montiert)
Schutzhaube (montiert)
12 Messgläser (44 ccm)
12 Messgläser (260 ccm)
Schlauchleitung für Prüfölzuleitung
Schlauchleitung für Prüfölrückleitung
Schlauchleitung für LDA
Anzeige- und Bedieneinheit
Drehstift
Durchtreiber zur Einstellung von Einspritz-
komponenten
Anschlussleitungen für den Anschluss von
Magneten der VE-Einspritzpumpen
Dämpfungsgummi
Originalbetriebsanleitung EPS 625
M6 Hutmutter
Schlauchleitung zwischen Spülventil und
Druckmesser
Hohlschraube mit PMSC-Anschluss
Rohranschluss, Lang
Kupferdichtring
Hohlschraube – M8x1 (LDA)
Ringstutzen M8 für LDA
Kupferdichtring – 8 x 11,5 (LDA)
Schlauchnippel – 1/2"
Schlauchschelle (Durchmesser 18 - 25 mm)
Hydraulikplan
Stromlaufplan
Pipe for Overflow quantity
Banjos 12 mm
Fittings M12x 1,5 / M14x1,5
Banjos M12/ M10x1,0
Banjo bolts 12 mm
Banjo bolts 14 mm
Inlet union screw
Fittings M14x 1,5 / M14x1,5
Protective gland
Tab. 1: Lieferumfang
Bestellnummer
1 686 401 026
F 002 81N K00
F 002 81N S90
F 002 81N S91
F 002 81N F07
F 002 81N F94
F 002 DG3 9K0
F 002 DG2 921
F 002 DG2 958
F 002 81N Y01
F 002 DG4 991
F 002 DG3 9K4
1 689 988 258
F 002 DG3 9J5
F 002 81N U65
R F 002 81N F85
R F 002 81N F2U
F 002 81N F83
F 002 81N F86
F 002 DG3 9S2
F 002 DG3 9S3
F 002 DG3 9S4
F 002 DG3 9U3
F 002 81N F79
F 002 DG9 905
F 002 DG4 962
1 680 793 214
1 683 385 012
1 683 457 081
1 683 385 011
2 911 201 702
2 911 201 703
1 683 456 000
1 683 457 082
F 002 81N 501
Robert Bosch GmbH