Integra Codman CereLink 826850 Guia De Inicio Rapido página 37

5. Null ICP-sensoren i henhold til instruksjonene som følger med ICP-monitoren,
mens du holder spissen av ICP-sensoren flat og fortsatt senket i det sterile vannet
eller sterile saltvannet.
FORSIKTIGHET: ICP-sensorspissen må forbli våt under nulleringsprosessen.
FORSIKTIGHET: ICP-sensorspissen må forbli stillestående under nulleringsprosessen.
Bevegelse av ICP-sensoren kan tolkes av ICP-monitoren som et fluktuerende ICP-signal
som vil forhindre fullføring av ICP-sensorens nulleringsprosess.
Generell kirurgisk prosedyre
Følgende er en generell veiledning kun for informasjonsformål. Kirurgen kan ønske å
endre detaljer i samsvar med hans eller hennes egen kliniske erfaring og medisinske
vurdering. Vi anbefaler bruk av Codman kranielt tilgangssett for denne prosedyren.
Måling av subduralt trykk
1. Etter fjerning av kraniotomi og benklaff, koble til og null enheten. Se Koble til og
nulle ICP-sensoren.
2. Velg burrhullet gjennom hvilket ICP-sensoren vil bli plassert og hell kanten på
siden der enheten vil komme ut for å lette fjerning.
3. Bruk Tuohy-nålen til å tunnelere under hodebunnen fra kraniotomistedet til ønsket
utgangssted for enheten.
4. Fjern Tuohy-nålestiletten og tre ICP-sensoren fra nålespissen til den
omtrentlige lengden for ønsket plassering kommer ut av hubben. Se figur 2.
FORSIKTIG: Tuohy-nålens indre kanter er skarpe; vær forsiktig når du trer
enheten.
5. Fjern nålen forsiktig og anslå lengden på ICP-sensoren fra spissen til ønsket sted
for den første bøyningen.
6. Bøy ICP-sensoren på ønsket bøyningssted for å etterlate en kink i slangen.
Kontroller at kinken er på motsatt side av følerelementet, som vist i figur 3.
7. Plasser spissen av ICP-sensoren på hjernevævet under dura motsatt av det
avskårne burrhullet. Kinken må plasseres på bunnen av burrhullet slik at
følerelementet vender mot cortex, som vist i figur 4.
FORSIKTIGHET: For å sikre nøyaktige ICP-målinger, plasser følerelementet mot
cortex under subdural trykkovervåking.
FORSIKTIGHET: For å minimere bevegelsesartefakter av benfliken, plasser
ICP-sensoren under den intakte hodeskallen.
8. Lukk og sy ned i duraen iht. standard neurokirurgisk prosedyre.
9. Bytt benfliken og lukk hodebunnsinnsnittet.
10. Fest kateteret til hodebunnen. For å gi ekstra belastningsavlastning, opprett en
liten sløyfe med den overskytende ICP-sensorslangen og bind fast sløyfen.
11. Lukk og dekk til innsnittet.
Måling av intraparenkymalt trykk
MERK: Vi anbefaler bruk av Codman kranielt håndbor for denne prosedyren. Denne
håndboren finnes også som en komponent i Codman kranielt tilgangssett
1. Koble til og null enheten. Se Koble til og nulle ICP-sensoren.
2. Utfør kraniotomi og tilbaketrekningsprosedyrer som kreves for å eksponere
skallen. Bor et 2,7 mm hull gjennom det ytre lage av skallen. FORSIKTIGHET:
Fortsett forsiktig gjennom det indre laget for å unngå skade på dura eller
parenkymet.
3. Hell benet på snittstedet forsiktig mot siden der enheten vil komme ut.
4. Bruk Tuohy-nålen til å foreta en korspunktering i dura.
5. Bruk Tuohy-nålen med påført stilett til å tunnelere under hodebunnen fra
innsnittstedet til ønsket utgangssted.
6. Fjern stiletten og tre ICP-sensoren fra nålespissen gjennom nålehubben,
til omtrent to ganger plasseringslengden kommer ut av hubben. Se figur 5.
FORSIKTIGHET: Tuohy-nålens indre kanter er skarpe; vær forsiktig når du trer
enheten.
7. Fjern nålen forsiktig og anslå lengden på ICP-sensoren fra spissen til der den vil
bøyes ved utgang fra skallen.
8. Bøy ICP-sensoren på ønsket bøyningssted for å etterlate en kink i slangen.
9. Plasser ICP-sensorspissen inn i parankymet gjennom punkteringen i dura til kinken
ligger ved kanten av hullet, som vist på figur 6.
10. Trekk forsiktig tilbake noen overflødig ICP-sensorslange.
11. Fjern retraktoren, bekreft hemostase i innføringsområdet, og lukk deretter
innsnittstedet med sutur.
12. Fest kateteret til hodebunnen. For å gi ekstra belastningsavlastning, opprett en
liten sløyfe med den overskytende ICP-sensorslangen og bind fast sløyfen.
13. Lukk og dekk til innsnittet.
Spesifikasjoner
Enhetsspesifikasjoner
Merk: Alle ytelsespesifikasjoner er basert på 5 VDC eksitasjonsspenning
Følerelement
Enhetsbrukbar lengde
Sensormateriale
Sensorspissens diameter
Enhetsslangediameter
Funksjonelt trykkområde
Funksjonelt overtrykksområde uten
skade
Inngangs-/utgangsimpedans
Null-drift
Utgangssignal (følsomhet)
Frekvensrespons
Miljøspesifikasjoner (for ikke-implanterbar del av enheten)
Driftstemperaturområde
Driftsfuktighetsområde
Atmosfærisk driftstrykkområde
PRODUKTOPPLYSNINGER
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION («INTEGRA») HAR UTVIST RIMELIG
FORSIKTIGHET VED VALG AV MATERIALER OG PRODUKSJON AV DISSE PRODUKTENE.
INTEGRA GARANTERER AT DISSE PRODUKTENE SKAL VÆRE I OVERENSSTEMMELSE
MED DEN PRODUKTBEGRENSEDE GARANTIEN SOM ANGITT I PRODUKTMERKINGEN
ELLER GJELDENDE PRODUKTKATALOG. DENNE GARANTIEN ER EKSKLUSIV OG INTEGRA
FRASIER SEG ALLE ANDRE GARANTIER, ENTEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT,
INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, NOEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR
SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR EN BESTEMT HENSIKT. INTEGRA SKAL IKKE
HOLDES ANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, SKADER ELLER
KOSTNADER DIREKTE ELLER INDIREKTE SOM FØLGE AV BRUK AV DISSE PRODUKTENE.
INTEGRA PÅTAR SEG IKKE ELLER TILLATER NOEN SOM HELST Å PÅTA SEG NOE ANNET
ELLER YTTERLIGERE ANSVAR ELLER ANSVAR I FORBINDELSE MED DISSE PRODUKTENE.
Strekkmåler-silikonmikrochip
100 cm nominelt
Nylon, titan, silikon, epoksy
1,3 mm maksimum
0,8 mm maksimum
-50 mmHg til +250 mmHg
-700 mmHg til +1250 mmHg
1000 ohm nominell
Ikke mer enn 5 mmHg i løpet av 30 dager
5 µV/V/mmHg nominelt
Mer enn 200 Hz
5 °C til 45 °C
30 % til 90 % relativ fuktighet
(ikke-kondenserende)
700 millibar til 1060 millibar
NO – NORSK
36