Publicidad
47
タイヤ＆ホイール
/ Tire & Wheels / Reifen & Felgen
Jantes et pneus / Neumáticos y Llantas
右側用
<
>
<
Right
>
<
Rechts
>
<
Drolte
>
<
Derecha
>
2
x
309
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
Fíjarse en el dibujo.
309
向きに注意。
Note the direction.
310
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
Fíjarse en el dibujo.
48
タイヤ＆ホイール
/ Tire & Wheels / Reifen & Felgen
Jantes et pneus / Neumáticos y Llantas
フロント
<
>
<
Front
>
<
Vorne
>
<
Avant
>
<
Delanteras
>
173
ホイールストッパーナット
173
Wheel Stopper Nut
Radmutter
Ecrou de roue
Hexágono rueda
4
173
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
Verwenden Sie Sekundenkleber.
Collez avec de la colle cyanoacrylate.
Aplique pegamento instantáneo.
28
310
左側用
<
<
Left
<
Links
<
Gauche
<
Izquierda
x
308
リヤ
<
>
<
Rear
>
<
Hinten
>
<
Arrière
>
<
Traseras
>
2
２セット組立てる （例） 。
x
Assemble as many times as specified.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Assemblez aussi souvent qu'indiqué.
Repita las veces señaladas.
ゴム系ボンドにて接着してタイヤ内へ入れる。
Glue the shaded portion by rubber cement, then insert into the tire.
Mit Gummi-Kleber verkleben
Appliquer un peu de colle sur la partie grisée, puis l'inséer dans le pneu.
Aplique cola de contacto.
タイヤを手で押さえ、瞬間接着剤を少しづつ
流しこみ、最後に全体を接着します。
Apply instant glue little by little in the order.
Reifen mit Sekundenkleber auf der Felge verkleben.
Appliquer de la colle cyanoacrylate par petites gouttes successives.
Aplique unas gotas de cianocrilato en el borde
de la llanta tal y como indica el dibujo.
308
>
>
>
>
>
2
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
ゴム系接着剤で接着する。
Apply rubber type glue.
Gummikleber.
Collez avec de la colle a caoutchouc.
Aplicar cola de contacto.
Publicidad
