Montering - dideco D 905 EOS Instrucciones De Uso

- Endast avsedd för engångsbruk och på en enda patient.
- Produkten får inte förändras.
- Sterilisera inte om produkten.
- Efter användning ska produkten kastas bort i enlighet med
gällande bestämmelser i användarlandet.
- Produkten får endast användas i sterilt skick. I händelse av att
produkten levereras ICKE STERIL (i så fall indikeras detta
med orden "ICKE STERIL" på förpackningen), kontakta SORIN
GROUP ITALIA eller en auktoriserad återförsäljare för infor-
mation om lämplig steriliseringsmetod.
- Det avråds att använda vakuum till kardiotomi/venblodsreser-
voaren på versionen som är utrustad med säkerhetsventil.
- För vidare information och/eller vid klagomål, kontakta
SORIN GROUP ITALIA eller behörig lokal representant.
E. MONTERING
1) PLACERA HÅLLAREN
Placera D 905 EOS-hållaren på pumpställningen med hjälp av
klämman på den övre ändan på armen (fig. 1, ref. 1).
För mer information om montering av hållaren, se bruksanvis-
ningen för hållaren.
2) FIXERA OXYGENATORN PÅ HÅLLAREN
OBSERVERA
- Steriliteten garanteras endast om den sterila förpackningen
inte är våt, öppnad, skadad eller bruten. Använd inte pro-
dukten om den inte är garanterat steril.
- Kontrollera utgångsdatum på etiketten. Använd inte produk-
ten efter utgångsdatum.
- Produkten måste användas omedelbart efter att den sterila
förpackningen öpp-nats.
- Produkten måste hanteras aseptiskt.
Ta ut produkten ur den sterila förpackningen.
OBSERVERA
- Inspektera och kontrollera produkten noggrant före använd-
ning. Transport- och/eller förvaringsförhållanden andra än
de föreskrivna kan ha skadat produkten.
- Använd inte lösningsmedel såsom alko-hol, eter, aceton
etc, eftersom kontakt med dessa kan skada produkten.
- Låt inte halogenvätskor som halotan eller fluotan komma i
kontakt med poly-karbonat-höljet. Detta kan ge upphov till
skador som kan nedsätta produktens funktion.
Fäst D 905 EOS vid hållaren.
Ordet "OPEN" ["ÖPPEN"] på låssystemet till vattenkopplingarna
måste synas.
Kontrollera att skårorna på låssystemet till vattenkopplingarna
är i linje.
Först då kan du sätta fast oxygenatorn på hållaren.
För in Hansenkopplingarna och tryck ner D 905 EOS på hållaren
och vrid på låsspaken.
D 905 EOS är korrekt placerad enbart när låsspaken visar "CLO-
SED" ["STÄNGD"].
3) MONTERA TERMOCIRKULATORN
Koppla vattenslangarna till hållaren med hjälp av Hansen-hon-
kopplingarna SORIN GROUP ITALIA kod 09028.
OBSERVERA
- Användning av andra kopplingar än de angivna kan ge upp-
hov till motstånd i kretsen och minska
effektivitet.
- Blockera inte hålet på värmeväxlarens nedre lock som sitt-
ter nära sonden för ventemperatur. Detta hål leder till
säkerhets-kanalen som hjälper till med att hindra vätskor
från att passera från den ena avdelningen till den andra.
50
- Vattentemperaturen i värmeväxlarens inlopp får inte över-
stiga 42°C (108°F).
- Vattentrycket i värmeväxlaren får inte över-stiga 300 KPa (3
bar / 44 psi).
4) KONTROLLERA VÄRMEVÄXLAREN
Kontrollera värmeväxlaren genom att låta vatten cirkulera inuti
värmeväxlaren under några minuter. Enhetens funktion garante-
ras endast om det absolut inte finns några läckor från vatten-
avdelningen eller från säkerhetskanalens hål.
5) KRETSLOPPSKOPPLINGAR
Alla kopplingar nedströms om pumpen måste säkras med
band.
VENSLANG: Koppla en venslang på 1/2" till den kontakt på ven-
behållaren som är märkt "VENOUS RETURN" (fig. 2, ref. 15).
Venreturkopplingen kan roteras 180° för att uppnå den bästa
positionen på venslangen. Denna rotation kan utföras enbart om
plastinsatsen som fixerar kopplingen avlägsnas.
Avlägsna inte plastinsatsen förrän efter att venslangen kopp-
lats till venreturkopplingen.
ASPIRATIONSSLANGAR:
Utan separering av blod i sugapparater:
Efter att skydds-hattarna avlägsnats från de filterförsedda
inloppskopplingarna på ovansidan av kardiotomibehållaren (fyra
1/4" / 6,35 mm kopplingar, två 3/8" / 9,53 mm kopplingar),
kopplas aspirationsslangarna fast och de roterande koppling-
arna vrids mot sugpumparna (fig. 2, ref. 8).
Med separering av blod i sugapparater:
Anslut de två Y-formade mellansocklarna i patientsatsen till kar-
diotomislangsocklarna ("Cardiotomy Bypass Port", fig. 2, ref.
16)). Anslut linjerna för direkt tillförsel till reservoar för venblod
till de två adaptrarnas ingångar (fyra 1/4" / 6,35 mm kopplingar,
två Luer-lock kopplingar): sugapparater för ventriklar, sugappa-
rat för aortarot, dränering för artärblodets filter, apparat för
hemokoncentration, snabb påfyllning av reservoar för venblod.
Därefter ska de kvarvarande suglinjerna anslutas till de filtrerade
ingångarna på kardiotomireservoaren (fig. 2, ref. 8). Under hela
anslutningsproceduren ska anslutningsnyckeln (fig. 2, ref. 5)
vara i stängt läge (i det nedre läget).
ARTÄRSLANG: Avlägsna den röda hatten på oxygenatorns artär-
utlopp märkt "ARTERIAL OUTLET" (fig. 2, ref. 7) och koppla fast
en 3/8" slang.
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan venbehåll-
larens utloppskoppling (fig. 2, ref. 9) och oxygenatorns venin-
loppskoppling (fig. 2, ref. 6) med hänsyn till pumpens rota-
tionsriktning.
Avlägsna den gula hatten från kopplingen till överskottsutsug på
kardiotomi-behållaren (fig. 2. ref. 18).
Om syresatt blod är nödvändigt för blodkardioplegi, kopplas
1/4"-blodslangen för kardioplegikretsen till koronar-utlopps-
porten på D 905 EOS med hjälp av reducerstycket D523C
(levereras med produkten).
Koronarutloppshålet har en självstängande ventil som gör att
det går att koppla in reducerstycket D 523C även under extra-
korporeal bypass utan något läckage eller vätskespill.
Om en slang kopplas till koronar-utlopps-hålet under bypass, får
slangen som kopplas dit inte vara försedd med klämmor, ej hell-
värmeväxlarens
ler vara under tryck så att blodet kan flöda i den när den kopp-
las in.
6) KRAN FÖR PROVTAGNING
Om du vill utföra provtagningar på avstånd ska du avlägsna A/V-
kranen (fig. 2, ref. 10) från sitt läge och montera den på hålla-
ren "D712 för provtagningskranen".
Den hoprullade slangen som är fäst vid kranen gör att den räck-
er ca. 1 meter från kranen.
Kontrollera kopplingen mellan kranens luftnings-slang och den
OBSERVERA
VIKTIGT
VIKTIGT
OBSERVERA