DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 14

Dansk
8 . Vær hensigtsmæssigt klædt på.
ʵ Bær ikke løst tøj eller smykker, da de kan gribe fat i bevægelige dele. Det anbefales at der
bæres skridsikkert fodtøj, når der arbejdes udendørs. Bær hårbeklædning for at holde på
langt hår.
9 . Brug beskyttelsesudstyr.
ʵ Bær altid sikkerhedsbriller. Brug en ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdet skaber støv
og flyvende partikler. Hvis dette materiale kan være varmt, skal der også bæres et
varmebestandigt forklæde. Bær høreværn til hver en tid. Bær sikkerhedshjelm til hver
en tid.
10 . Tilslut støvudsugningsudstyr.
ʵ Hvis der anvendes støvudsugnings- eller -opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og
anvendes korrekt.
11 . Undlad at udsætte ledningen for overlast.
ʵ Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Hold ledningen
borte fra varme, olie og skarpe kanter. Bær aldrig værktøjet ved at holde det i ledningen.
12 . Fastgør arbejdsemnet.
ʵ Brug skruetvinger eller en skruestik til at holde arbejdsemnet på plads. Det er sikrere end at
bruge hænderne, og gør begge hænder fri til at betjene værktøjet.
13 . Undlad at række for langt.
ʵ Hold god fodstilling og balance til enhver tid.
14 . Vær omhyggelig med at vedligeholde værktøjet.
ʵ For bedre og sikrere ydeevne, skal skæreværktøjerne holdes skarpe og rene. Følg
anvisninger for smøring og udskiftning af tilbehør. Kontroller værktøjerne regelmæssigt,
og hvis de er beskadigede, få dem repareret af et autoriseret servicecenter. Sørg for, at alle
håndtag og kontakter er tørre, rene og fri for fedt og olie.
15 . Frakobl værktøjer.
ʵ Når værktøjer ikke bruges, og inden service og udskiftning af tilbehør, som for eksempel
klinger, bor og skærere, skal værktøjer kobles fra strømforsyningen.
16 . Fjern justeringsnøgler og skruenøgler.
ʵ Gør det til en vane at kontrollere om justeringsnøgler og skruenøgler er fjernet fra
værktøjet inden det betjenes.
17 . Undgå utilsigtet opstart af værktøjet.
ʵ Værktøjet må ikke bæres med fingeren på kontakten. Sørg for at værktøjet er i "off"
position (slukket) inden det tilsluttes.
18 . Brug forlængerledninger, der egner sig til udendørs brug.
ʵ Efterse forlængerledningen inden brug og udskift den, hvis den er beskadiget. Når
værktøjet bruges udendørs, må der kun bruges forlængerledninger som egner sig til
udendørs brug, samt er afmærket til udendørs brug.
19 . Vær opmærksom.
ʵ Hold godt øje med, hvad du foretager dig. Brug sund fornuft. Værktøjet må ikke betjenes når du
er træt, eller under inflydelse af stoffer eller alkohol.
20 . Undersøg, om der er beskadigede dele.
ʵ Inden brug, skal værktøjet og hovedledningen kontrolleres for at fastslå om den kan
fungere korrekt ifølge det tilsigtede formål. Kontroller de bevægelige deles indstilling,
binding, beskadelse af dele, opstilling, samt andre forhold, der kan påvirke driften. En
skærm eller andre dele, som er beskadiget, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret
servicecenter, medmindre andet er angivet i denne brugervejledning. Få defekte kontakter
udskiftet af et autoriseret servicecenter.
ʵ Undlad at bruge værktøjet, hvis det ikke er muligt at tænde og slukke det med kontakten.
ʵ Forsøg aldrig at udføre reparationen selv.

ADVARSEL: Hvis der bruges tilbehør eller ekstraudstyr, eller udføres en opgave med dette
værktøj ud over hvad der er anbefalet i denne brugervejledning, kan det indebære risiko
for personskade.
21 . Få værktøjet repareret af en kvalificeret person.
ʵ Dette el-værktøj opfylder relevante sikkerhedsregler. Reparationer må kun udføres af
kvalificerede personer med originale reservedele, da det ellers kan bringe brugeren i fare.
Ekstra sikkerhedsregler for geringsave
• Sørg for at alle låsegreb og håndtags holdeanordninger er stramme, før der arbejdes
med værktøjet.
• Sørg for at maskinarmen er sikkert fastgjort ved udførelse af smigskæringer.
• Arbejd ikke med maskinen uden beskyttelsesskærme, eller hvis beskyttelsesskærmene ikke
virker, eller ikke er korrekt vedligeholdte.
• Anbring aldrig en hånd i klingeområdet, når saven er tilsluttet til den elektriske strømkilde.
• Forsøg aldrig at stoppe en maskine i bevægelse hurtigt ved at presse et værktøj eller andre
midler imod klingen; der kan opstå alvorlige ulykker.
• Vælg den korrekte klinge til det materiale, der skal skæres.
• Anvend en holder eller bær handsker ved håndtering af en savklinge.
• Udfør aldrig noget rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde, når maskinen stadig kører, og
hovedet ikke er i hvileposition.
• Den forreste del af beskyttelsesskærmen er forsynet med en lamelbeskyttet åbning for
sigtbarhed under skæring. Selv om de lamelbeskyttede åbninger reducerer flyvende
fremmedlegmer, findes der åbninger i beskyttelsesskærmen, og du bør altid bære
sikkerhedsbriller, når du kigger gennem de lamelbeskyttede åbninger.
• Med monteret laser udskift ikke med andre lasertyper. Reparationer må kun udføres af
laserproducenten eller et autoriseret værksted.
• Skær aldrig arbejdsemner kortere end 200 mm.
• Uden ekstra støtte er maskinen designet til at acceptere maksimale arbejdsemnestørrelser på:
12
ʵ Højde 63 mm gange bredde 205 mm gange længde 500 mm
ʵ Længere arbejdsemner skal understøttes af et passende ekstra bord, fx DE3474. Spænd
altid arbejdsemnet godt fast.
• Under brug i geringsavfunktionen kontrollér, at den øverste del af savklingen er helt indelukket
af beskyttelsesskærmen 63 vist i Fig. E.
Ekstra sikkerhedsregler for savbænke
• Sørg for at klingen roterer i den korrekte retning, og at tænderne peger mod forenden
af savbænken.
• Sørg for at alle låsegreb og håndtags holdeanordninger er stramme, før der arbejdes
med værktøjet.
• Sørg for at alle klinger og flanger er rene, og at indskæringssiderne på kraverne vender imod
klingen. Stram dornmøtrikken sikkert.
• Brug korrekt slebne savklinger. Overhold den maksimale hastighed, der er angivet på
savklingen. Den afmærkede maksimale hastighed skal altid være højere end den hastighed,
der er afmærket på klassificeringspladen.
• Betjen aldrig saven uden, at den øverste og nederste beskyttelsesskærm er på plads.
• Anbring aldrig en hånd i klingeområdet, når saven er tilsluttet til den elektriske strømkilde.
• Frakobl saven fra hovedledningsnettet, før du udskifter klinger eller udfører vedligeholdelse.
• Anvend altid en skubbestok og sørg for at du ikke anbringer dine hænder tættere på end
200 mm fra savklingen under skæring.
• Forsøg ikke at arbejde med andet end den beregnede spænding.
• Tilsæt ikke smøremidlerne til klingen, når den kører.
• Ræk ikke bag ved savklingen.
• Opbevar altid skubbestokken på dens plads, når den ikke anvendes.
• Stå ikke oven på enheden.
• Sørg under transport for, at den øverste del af savklingen er dækket, fx af beskyttelsesskærmen.
• Anvend ikke beskyttelsesskærmen til håndtering eller transport.
• Sammenfalsning, notning eller kanalskæring er ikke tilladt.
• Sørg for at spaltekniven er korrekt justeret. Skær aldrig uden monteret spaltekniv.
• Skær aldrig arbejdsemner kortere end 30 mm.
• Uden ekstra støtte er maskinen designet til at acceptere maksimale arbejdsemnestørrelser på:
ʵ Højde 81 mm gange bredde 400 mm gange længde 600 mm.
ʵ Længere arbejdsemner skal understøttes af et passende ekstra bord, fx D271055 eller D271058.
Ekstra sikkerhedsregler for vendbare (flip-over) save
• Før brug af saven kontrollér, at maskinen er stabil. Anbring aldrig maskinen på ujævnt
underlag. Om nødvendigt fastgør maskinen til en arbejdsbænk ved hjælp af sekskantbolte
med en længde på 150 mm i stedet for bolte.
• Betjen aldrig maskinen, uden at beskyttelsesskærmene sidder på deres plads specielt efter
ændring af en funktion. Hold beskyttelsesskærmene i god stand og vedligehold dem korrekt.
• Udskift bordindsatsen, hvis den er slidt.
• Sørg for at armen er sikkert fastgjort i arbejdspositionen i savbænkfunktionen.
• Sørg for at armen er sikkert fastgjort ved geringsskæring i savbænksfunktionen.
• Sørg for at bordet er korrekt låst ved skift af savfunktion.
• Sav aldrig i jernholdige eller ikke-jernholdige materialer ved langsnitning
i savbænkfunktionen.
• Før noget tilbehør anvendes, læs instruktionsmanualen. Ukorrekt anvendelse af tilbehør kan
medføre skader.
• Overhold den maksimale hastighed, der er angivet på savklingen.
• Anvend en holder eller bær handsker ved håndtering af en savklinge.
• Sørg for at klingen roterer i den korrekte retning. Hold klingen skarp.
• Savklingens maks. tilladelige hastighed skal altid være lig med eller højere end ikke
belastningshastigheden for det værktøj, der er specificeret på navnepladen.
• Anvend ikke savklinger, som ikke er i overensstemmelse med de dimensioner, der er angivet i
de tekniske data. Anvend ingen afstandsskiver og spindelringe for at få klingen til at passe
ind i spindlen. Brug kun de klinger, der er angivet i denne manual, der opfylder EN 847-1.
• Overvej at anvende specielt designet støjreducerende klinger.
• Brug ikke HØJTLEGEREDE STÅL klinger.
• Brug ikke revnede eller beskadigede savklinger.
• Efter færdiggørelse af snittet, sluk for kontakten og vent, indtil savklingen står helt stille, før
hovedet returneres til dens øverste hvilestilling.
• Sørg for at armen er sikkert fastgjort ved udførelse af smigskæringer.
• Fastkil ikke noget imod blæseren for at holde motorakslen.
• Klingens beskyttelsesskærm på din sav vil automatisk blive hævet, når armen føres nedad; den
vil blive sænket over hele klingen, når armen hæves. Beskyttelsesskærmen kan hæves manuelt
ved af- eller påmontering af savklinger eller ved eftersyn af saven. Hæv aldrig klingens
beskyttelsesskærm manuelt, medmindre der er slukket for saven.
• Hold området rundt om maskinen ryddeligt og fri for løse materialer, fx skår og afskårne dele.
• Kontrollér med jævne mellemrum, at motorens ventilationshuller er rene og fri for skår.
• Frakobl maskinen fra hovedledningsnettet, før du udfører noget vedligeholdelsesarbejde eller
udskifter klingen.
• Brug kun de savklinger, der er angivet af producenten. Kontrollér at spaltekniven ikke er
tykkere end bredden af rillen skåret af savklingen og ikke tyndere end savklingetykkelsen.
• Før arbejdet kontrollér, at maskinen er placeret på en jævn overflade med
tilstrækkelig stabilitet.
• Anvend ingen slibe- eller diamantlameller.