DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 33

Bevel clamp knob
17
a3
Bevel clamp knob
17
18 Height adjuster
Saw bench table
19
Riving knife
20
Upper blade guard
21
Parallel fence
22
23 Push stick
Optional accessories
a4
For use in mitre saw mode:
Fence insert (DE7120)
30
a5
Adjustable stand 760 mm (max. height) (DE3474)
31
Support guide rails 1000 mm (DE3494)
32
33 Support guide rails 500 mm (DE3491)
Inclinable support (DE3495)
34
Swivelling stop (DE3462)
35
36 Length stop for short workpieces (to be used with guide rails
Support with removable stop (DE3495)
37
Support with stop removed (DE3495)
38
a6
Roller support table (DE3497)
40
For use in saw bench mode:
a7
Extension table (D271058)
42
a8
Sliding table (D271055)
43
Push sticks (DE3454) (not shown)
For use in all modes:
a9
Three way dust extraction kit (D271054)
44
a10
LED Worklight System
144
Intended Use
Your D WALT D27107 flip-over saw has been designed to operate as a mitre saw or a saw
e
bench to perform the four main sawing operations of ripping, cross-cutting, bevelling and
mitring easily, accurately and safely.
This unit is designed for use with a nominal blade diameter 305 mm carbide tip blade for
professional cutting wood, wood products and plastics.
DO nOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
These flip over saws are professional power tools.
DO nOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when
inexperienced operators use this tool.

WARNING: Do not use the machine for purposes other than intended.
• Young children and the infirm. This appliance is not intended for use by young children
or infirm persons without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including children) suffering from
diminished physical, sensory or mental abilities; lack of experience, knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible for their safety. Children should never
be left alone with this product.
Mitre saw mode
In mitre saw mode, the sawing machine is used in vertical, mitre or bevel position.
Bench saw mode
Turned over on its central axis, the sawing machine is used to perform the standard ripping
operation and for sawing wide pieces by manually feeding the workpiece into the blade.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and
disconnect tool from power source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.
Unpacking the Machine and Its Parts

WARNING: To reduce the risk of injury, always seek assistance when moving
the machine.
• Remove the loose packaging material from the box.
• Lift the machine out of the box.
• Remove the parts box from the interior of the machine.
• Remove any remaining packing material from the machine.
Mounting the Feet (Fig. A2, B, B1)
With the feet and legs mounted, alternatively the machine is suitable for placement on a
workbench. To ensure a safe operation, the machine must be fastened to the workbench.

WARNING: Never operate this machine when it is not fastened to the workbench. The
feed force will make the saw unstable if not fastened to the workbench.
1. Turn the machine upside down.
2. Place a foot
3. Slide a nut
4. Insert a bolt
5. Tighten the bolts.
6. Mount the legs as described below.
7. Fold the legs as described below .
8. Turn the machine straight up.
9. Insert a bolt of 8 mm and 120 mm minimum length
location (Fig. B1).
10. Tighten the bolts.
Mounting the Legs (Fig. C1, C2)
With the legs mounted, the machine is suitable for stand-alone placement.
1. Turn the machine upside down.
33 ) (DE3460)
2. Mount the legs as described below. Beware that the front legs and the rear legs have
different lengths. The rear legs are slightly longer than the front legs. Make sure to mount
the legs in the correct place.
3. Turn the machine straight up. Make sure it is level; adjust the leg clamping height
if required.
Rear Legs
1. Present a leg
inside of the base (Fig. C1).
2. Pass a coach bolt
3. Place a bracket
4. Tighten the lock knobs.
Front Legs
1. Present a leg
inside of the base (Fig. C2).
2. Place a bracket
3. Pass a coach bolt
and frame.
4. Place a lock knob
5. Tighten the lock knobs.
Folding the Legs (Fig. C3, C4)/Bench Mounting (Fig. B1)
The legs can be folded into the base to make the machine suitable for use on a workbench.
1. Turn the machine upside down
2. Loosen the lock knob
3. Fold the leg inwards
4. Tighten the lock knob
5. Repeat as for the other legs
6. Turn the machine straight up
7. Use both holes
and minimum 150 mm length.
To prevent binding and inaccuracy, be sure the mounting surface is not warped or
otherwise uneven.
Mounting the Wheels (Fig. D)
1. Place a wheel
2. Place a flat washer
3. Tighten the nuts.
Assembly for Mitre Saw Mode
Mounting the Under-Table Guard (Fig. E)
The under-table guard
1. Place the two fasteners on the left of the guard into the slots
slot
2. Place the guard flat on the table and press the fastener in the slot
blade slot. Turn the plastic screw counterclockwise.
3. To remove, turn the screws clockwise and remove the guard.
Turning the Sawhead and Table Over (Fig. F1–F4)
1. Hold the saw table
(Fig. F1).
2. Push the table downwards at the front (Fig. F2) and swing it over completely until the
motor assembly is uppermost and the plate
(Fig. F3).
3. Push the release lever
loaded bearing unit
4. Flip the bearing unit up.
16 on each of the mounting locations
52 into the slots 53 located above the mounting locations.
54 fitted with a washer 55 into the feet.
15 to each of the mounting points
57 from the outside through the holes into the frame and the legs.
58 and a lock knob 59 onto the bolts.
15 to each of the mounting points
58 over the legs.
from the inside through the holes into the brackets, the legs
57
59 onto the bolts.
59 of the first leg 15
49 in the legs and secure the machine with bolts with a diameter of 8 mm
14 onto the axles 60 on each side of the machine.
61 and a nut 62 onto the threaded end of the axles.
63 is fitted to the top of the saw bench table.
65 . Turn the plastic screws counterclockwise.
19 with one hand and push the table release lever
67
69 to the rear whilst holding down the head until the spring-
70 can be lifted out of its seating (Fig. F4).
EnGLIsH
51 on the base.
49 into the feet on each mounting
56 located at the lower edges on the
56 located at the upper edges on the
64 on the left of the blade
66 on the right of the
2 to the right
engages in the table locking device 68
31