Consignes D'utilisation; Opérations Générales - DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRançaIs
1. Tout en maintenant le carter de protection vertical, alignez l'encoche située à l'arrière du
carter avec le refendeur.
2. Abaissez le carter de protection sur le refendeur
s'engage dans l'encoche.
3. Faites pivoter le carter de protection en position horizontale.

AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais la scie en mode d'établi de sciage sans avoir
correctement monté le carter supérieur de protection.
Montage et réglage du guide parallèle (Fig. O1–O5)
Le guide parallèle peut être monté d'un côté ou de l'autre de la lame.
22
1. Faites glisser la patte de fixation 107
plaque de serrage s'engage derrière le bord avant de la table.
2. Faites glisser le guide contre la lame.
3. Poussez le levier 108 vers le bas pour bloquer le guide.
4. Vérifiez si le guide est parallèle à la lame.
si un réglage s'impose, procéder comme suit:
1. Desserrez les boutons de blocage 109
aux boulons de réglage 110 au sommet du guide (Fig. O2).
2. À l'aide d'une clé, desserrez les boulons de réglage fixant la patte de fixation du guide au
support du guide.
3. Ajustez le guide de manière à ce qu'il soit parallèle à la lame en vérifiant l'écart entre la
lame et le guide à l'avant et à l'arrière de la lame.
4. Après avoir procédé à l'ajustement, resserrez les boulons de réglage et vérifiez encore une
fois si le guide est parallèle à la lame.
5. Vérifiez si l'index 111 indique le zéro de la graduation (Fig. O3). Si l'index n'affiche pas
exactement zéro, desserrez la vis 112
Le réglage par défaut du guide est du côté droit de la lame. Pour préparer le guide à
l'utilisation du côté gauche de la lame, procédez comme suit (Fig. O4):
1. Desserrez les boutons de blocage 109
2. Faites glisser le profilé du guide 113 hors du support de serrage.
3. Faites tourner le support de serrage 114
4. Faites glisser le guide sur le support de serrage.
5. Serrez les boutons.
Le guide est réversible : la pièce à travailler peut être guidée le long de la face de
75 mm ou bien le long de la face de 11 mm, permettant l'utilisation d'un poussoir à
entaille lors de la refente de pièces peu épaisses (Fig. O5).
1. Pour obtenir la hauteur de 11 mm, desserrez le bouton de blocage du guide
glisser le guide hors du support de serrage
113
2. Faites pivoter le guide et engagez à nouveau le support de serrage dans l'encoche comme
l'indique la figure O5.
3. Pour utiliser la hauteur de 75 mm, faites glisser le guide dans le support de serrage avec la
face haute en position verticale (Fig. O4).

AVERTISSEMENT : utilisez le profilé de 11 mm pour la coupe en long de pièces peu
épaisses afin de permettre un accès au pousseur entre la lame et le guide. L'extrémité
arrière du guide doit être de niveau avec l'avant du refendeur.
Conversion de mode d'établi de sciage en mode de scie à onglets
(Fig. A3, E, L1, L2)
1. Retirez la garde parallèle 22 si elle est installée (Fig. A3).
2. Retirez le carter de protection supérieur de la lame
3. Replacez le protecteur de sous-table 63
4. Procédez selon les indications de la section Retournement de la tête de coupe et de
la table.
5. Desserrez la vis du capuchon du refendeur
carter de protection de lame 8 (Fig. L1). REMaRQUE : Serrez la vis du capuchon après
avoir retiré le refendeur pour éviter toute interférence avec le carter de protection de lame.
6. Abaissez le carter de protection de la lame.
7. Placez le refendeur 20 en position de rangement à l'intérieur de la base (Fig. A3).
8. Réinsérer le guide coulissant 7 en position (Fig. L2).
FONCTIONNEMENT

Consignes d'utilisation


AVERTISSEMENT : respecter systématiquement les consignes de sécurité et les normes
en vigueur.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.

AVERTISSEMENT :
• Bien fixer la pièce à scier.
• Appliquer une force modérée sur l'outil. Une pression excessive n'accélère pas le sciage
mais altère la performance de l'outil et risque de réduire sa durée de vie.
• Eviter de solliciter l'outil au-delà de son régime normal d'utilisation.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position ergonomique en
termes de hauteur de table et de stabilité. L'emplacement de la machine doit être choisi afin
que l'opérateur possède une bonne vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de
la machine pour permettre la manipulation de la pièce sans restrictions.
50
20 en vous assurant que l'axe du boulon
à partir de la gauche ou de la droite (Fig. O1). La
et faites glisser le guide en arrière afin d'accéder
, déplacez l'index pour afficher 0° et resserrez la vis.
.
et fixez à nouveau les boutons de blocai3é
109
.
114
21 .
(Fig. E).
96 et retirez le refendeur 20 en tenant le
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température ambiante n'est pas trop
froide, que la machine et l'accessoire sont bien entretenus et que la taille de la pièce est
adaptée à cette machine.
Avant la mise en marche:
• Monter la lame de scie appropriée. Ne pas utiliser des lames trop émoussées. La vitesse
maximale de rotation de l'outil ne doit pas excéder celle de la lame de scie.
• Ne pas essayer de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer.
• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de commencer à couper.
• S'assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes de serrage soient bien serrés.
Mise en marche et arrêt (Fig. A1, P1–P3)
La machine comporte deux systèmes de commutation indépendants.
En mode de coupe en onglets, la gâchette
En mode d'établi de sciage, l'interrupteur marche/arrêt
interrupteur comporte un limiteur de surcharge du moteur équipé d'un dispositif manuel de
réarmement En cas d'interruption de l'alimentation électrique, procéder comme suit :
• vérifier que la machine est bien hors tension ;
• appuyer sur le bouton de réarmement
Mode de coupe en onglets (Fig. P1)
Un trou est prévu dans la gâchette pour l'insertion d'un cadenas afin de verrouiller
122
l'interrupteur.
• Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur la gâchette
• Pour arrêter l'outil, relâcher l'interrupteur.
Mode d'établi de sciage (Fig. P2, P3)
L'interrupteur marche/arrêt présente de multiples avantages :
- fonction de coupe-circuit : pour le cas où le courant devrait être coupé pour une
quelconque raison, l'interrupteur doit être réactivé intentionnellement.
- sécurité supplémentaire : la plaque articulée
un cadenas par les trous
facilement repérable car une pression exercée sur l'avant de la plaque abaisse le
bouton d'arrêt.
• Pour mettre la machine en marche, appuyez de nouveau sur le bouton de marche
vert 126 .
• Pour éteindre la machine, appuyez sur le bouton d'arrêt rouge
et faites
Blocage des interrupteurs
• Pour éviter que la machine soit utilisée sans autorisation, il est possible de bloquer les deux
interrupteurs avec un cadenas.
Coupes de base

AVERTISSEMENT : à certains angles extrêmes, il peut être nécessaire d'enlever le guide
de gauche.
Pour retirer le guide de gauche
tours et faites glisser le guide dessus (Fig. Q3).
Remettez toujours le guide en position pour les coupes à droite.
Sciage en mode scie à onglets
Il est dangereux de faire fonctionner la machine sans protecteur. Tous les protecteurs doivent
être en place.
• Assurez-vous que le protecteur de sous-table ne se bouche pas avec de la sciure.
• Bloquez toujours la pièce à ouvrer en coupant des métaux non ferreux.
Opérations générales
• En mode de scie à onglets, la tête de coupe est automatiquement verrouillée en position
supérieure de « stationnement ».
• Pour libérer la tête de coupe, il suffit de presser le levier de déblocage du protecteur. En
abaissant la tête de coupe, le carter inférieur de protection mobile se rétracte.
• N'essayez jamais d'empêcher le carter inférieur de protection de revenir en position de
stationnement une fois la coupe terminée.
• La longueur minimale de la pièce découpée est de 10 mm.
• Lors de la coupe de pièces courtes (min. 190 mm à gauche ou à droite de la lame),
l'utilisation de l'étau optionnel est recommandée.
• Lors de la coupe de sections d'UPVC, une pièce auxiliaire de soutien en bois possédant
un profil complémentaire doit être placée sous le matériau à découper afin de le
soutenir convenablement.
Fixation de la pièce (Fig. A5, M)

AVERTISSEMENT : une pièce qui est encastrée, équilibrée et fixée avant une coupe peut
être déséquilibrée après avoir été coupée. Une charge déséquilibrée peut incliner la scie ou
tout ce sur quoi la scie est fixée, comme une table ou un établi. Lorsque vous effectuez une
coupe qui peut devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s'assurer que la scie est bien
boulonnée à une surface stable. Il y a des risques de blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encastré au-dessus de la base de la scie
chaque fois que la bride est utilisée. Toujours serrer la pièce à la base de la scie et non à
une autre partie de la zone de travail. S'assurer que le pied de la bride n'est pas serré au
bord de la base de la scie.
11 est utilisée (Fig. P1).
1 est utilisé (Fig. P2). Le boîtier
142 .
11 .
peut être verrouillée en passant
123
124 & 125 . La plaque sert également d'arrêt d'urgence
.
127
, dévisser le bouton de réglage de guide
7
de plusieurs
91