DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 86

PORTUGUês
Dobragem das pernas (Fig. C3,C4)/Montagem em bancada
(Fig. B1)
As pernas podem ser dobradas para dentro da máquina, para que a máquina possa ser
utilizada numa bancada.
1. Coloque a máquina ao contrário
2. Liberte o botão de bloqueio 59 da primeira perna
3. Dobre a perna para dentro
4. Aperte o botão de bloqueio.
5. Repita o procedimento para as outras pernas
6. Coloque a máquina na vertical
7. Utilize ambos os orifícios 49 nas pernas e fixe a máquina com os parafusos com um
diâmetro de 8 mm e um comprimento mínimo de 150 mm.
Para evitar qualquer bloqueio e incorrecção, certifique-se de que a superfície de montagem
não está torta ou irregular.
Montagem das rodas (Fig. D)
1. Coloque uma roda 14 nos eixos 60 em cada um dos lados da máquina.
2. Coloque uma anilha plana 61 e uma porca
3. Aperte as porcas.
Montagem para utilização no modo de serra de esquadria
Instalação do resguardo sob o tampo da mesa (Fig. E)
O resguardo sob a mesa deverá ser fixado na parte superior da mesa de serrar.
63
1. Coloque os dois fixadores situados na parte esquerda do resguardo nas ranhuras
situadas no lado esquerdo da ranhura da lâmina
sentido contrário dos ponteiros do relógio.
2. Coloque o resguardo sobre a mesa e pressione o fixador para dentro da ranhura
no lado direito da ranhura da lâmina. Vire o parafuso plástico em sentido contrário dos
ponteiros do relógio.
3. Para retirar, vire os parafusos no sentido dos ponteiros do relógio e retire o resguardo.
Rodar o motor da serra e a mesa (Fig. F1–F4)
1. Segure a mesa de serrar 19 com uma mão e empurre a alavanca de destravamento da
mesa 2 para a direita (Fig. F1).
2. Empurre a parte frontal da mesa para baixo (Fig. F2) de forma a que esta rode
completamente até que o motor fique virado para cima e a placa
dispositivo de travamento da mesa 68
3. Empurre a alavanca de destravamnto
até a unidade de apoio accionada por mola
(Fig. F4).
4. Levante a unidade de apoio.
5. Segurando firmemente no motor, permita que a pressão da mola o eleve até alcançar a
posição de descanso.
Montagem da lâmina da serra (Fig. G1–G4)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e,
em seguida, desligue-a da fonte de alimentação antes de efectuar quaisquer
ajustes ou de retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um
accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.

ATENÇÃO:
• Mude sempre as lâminas com a máquina no modo de serra de esquadria.
• Nunca pressione o botão de bloqueio do eixo enquanto a lâmina estiver em
funcionamento ou quando estiver a ser desligada.
• Não corte metais ferrosos (que contenham ferro ou aço) ou produtos com alvenaria
ou fibrocimento com esta serra de esquadria.
• Os dentes de uma nova lâmina são muito afiados e podem ser perigosos.
• Pressione a alavanca de libertação de bloqueio da cabeça
protecção inferior 8 e levante a protecção inferior o máximo possível (Fig. G1).
1. Com a protecção inferior mantida na posição levantada, prima o botão de desbloqueio do
eixo 74 com uma mão e depois utilize a chave de fendas da lâmina fornecida na outra
mão para libertar o parafuso de bloqueio da lâmina roscada esquerda
a direita.

ATENÇÃO: Para utilizar o bloqueio do eixo, prima o botão tal como indicado e rode o
eixo à mão até sentir o bloqueio ficar fixo.
2. Continue a premir o botão de bloqueio para impedir a rotação do eixo (
3. Retire o parafuso de bloqueio da lâmina
4. Instale a lâmina de serra 76 na alça 77
certificando-se de que os dentes na extremidade inferior da lâmina estão virados para a
parte de trás da serra (afastados do operador).
5. Volte a colocar a cinta do eixo exterior
6. Aperte o parafuso de bloqueio da lâmina
mantendo fixo o bloqueio do eixo com a outra mão.
7. Levante o resguardo inferior.

ATENÇÃO: certifique-se de que substitui a lâmina da serra apenas de acordo com o
procedimento descrito. Utilize apenas lâminas de serra tal como especificado em Dados
técnicos; Cat. n.º: Sugere-se o modelo DT4260.
84
15
62 na extremidade roscada dos eixos.
65 . Vire os parafusos plásticos em
67 engate no
(Fig. F3).
para trás, mantendo a cabeça segura em baixo
69
70 poder ser levantada para fora da sede
9 para libertar a
73 , rodando-o para
, Fig. G1).
74
73 e a cinta do eixo exterior 75 .
fornecida na cinta do eixo interior 78 ,
75 .
73 com cuidado, rodando-o para a esquerda,
Ajustes para utilização no modo de serra de esquadria
A sua Serra de Esquadria foi ajustada cuidadosamente na fábrica. Se fôr necessário um
reajustamento após o transporte, ou por qualquer outra razão, siga os pontos abaixo para a
afinação da sua serra.
Controlo e ajuste da lâmina da serra em relação ao apoio (Fig. H1–H3)
1. Solte o botão para o corte em esquadria
esquadria 80 para soltar a mesa giratória
2. Oscile a mesa giratória até que o trinco o coloque na posição de 0°. Não aperte o botão.
3. Puxe a cabeça para baixo, até que a lâmina da serra entre na ranhura da serra
4. Ponha um esquadro 82

ATENÇÃO: não toque nas pontas dos dentes da lâmina com o esquadro.
Para ajustar, proceda da seguinte forma:
1. Desaperte os parafusos
ângulo de corte em esquadria para a direita e a esquerda, até que a lâmina esteja a 90° em
relação ao apoio, como medido com o esquadro (Fig. H2).
2. Volte a apertar os parafusos
esquadria neste ponto.
Ajuste do indicador do ângulo em esquadria (Fig. H1, H4)
1. Solte o botão para o corte em esquadria
esquadria 80 para soltar a mesa giratória
2. Com o botão para o corte em esquadria solto, deixe o trinco de esquadria cair no seu
lugar, ao rodar o braço de esquadria para além de zero.
3. Observe o indicador 84
64
indicador não indique exactamente zero, desenrosque o parafuso
para 0° e aperte o parafuso.
66
Verificação e ajuste da lâmina da serra em relação à mesa (Fig. I1– I3)
1. Solte o botão do grampo do ângulo em bisel
2. Pressione a cabeça da serra para a direita para certificar-se de que está totalmente vertical
e aperte o punho de fixação de inclinação.
3. Puxe a cabeça para baixo, até que a lâmina da serra entre na ranhura da serra
4. Coloque um esquadro 82

ATENÇÃO: não toque nas pontas dos dentes da lâmina com o esquadro.
Para ajustar, proceda da seguinte forma:
1. Solte o botão do grampo do ângulo em bisel
ajuste de posição vertical
90° em relação à mesa, conforme medida realizada com o esquadro (Fig. I2).
2. Se o indicador da inclinação
parafuso 90 que fixa o indicador e mova o indicador como necessário (Fig. I3).
Ajuste da guia (Fig. J)
A parte de cima do lado esquerdo da guia pode ser ajustada para a esquerda, para que a serra
possa inclinar até o total de 48° à esquerda. Para ajustar a guia
1. Solte o botão de travamento da guia
esquerdo, para a esquerda.
2. Faça uma prova, com a serra desligada e verifique se há folga. Ajuste o apoio o mais
próximo da lâmina, que seja possível na prática, para dar o máximo de apoio à peça a
trabalhar, sem que interfira no movimento do braço para cima e para baixo.
3. Aperte os botões seguramente.

ATENÇÃO: é possível que a ranhura-guia
vareta ou um jacto leve de ar comprimido para a limpar.
Verificar e ajustar o ângulo de bisel (Fig. I1, J, K)
1. Solte o botão de travamento da guia
esquerdo, para a esquerda tanto quanto possível (Fig. J).
2. Afrouxe o botão de fixação de inclinação
esquerda até o batente da posição de ângulo
posição de ângulo 95
Para ajustar, proceda da seguinte forma:
1. Vire o parafuso do bloqueio de ajuste da posição inclinada
até que o indicador 88
bloqueio de ajuste da posição inclinada.
Montagem para modo de mesa de serrar
Passagem do modo de mesa de serrar para o modo de serra de
esquadria (Fig. A1, A3, L1–L5)
1. Coloque a lâmina na posição de corte transversal 0° com o grampo de fixação da mesa
giratória fixado (Fig. A1).
3
2. Retire a lâmina separadora
3. Aperte a alavanca de desengate do resguardo
depois levante o resguardo da lâmina o mais possível (Fig. A1).
4. Afrouxe o parafuso sextavado
para dentro dos suportes de montagem
5. Deslize a cunha abridora
parafuso sextavado 96
6. Desaperte o botão
91
79 e comprima o trinco de corte em
5 (Fig. H1).
contra o lado direito 7 do apoio e da lâmina
83 (Fig. H3) e mova o conjunto de escala/mesa giratória do
83 (Fig. H3). Não preste atenção à indicação do indicador da
79 e comprima o trinco de corte em
5 (Fig. H1).
e a escala do ângulo de corte em esquadria
17 (Fig. I1).
sobre a mesa e para cima, contra a lâmina
(Fig. I1) e vire o parafuso do bloqueio de
17
87 (Fig. I3) para dentro ou para fora, até que a lâmina esteja a
não indicar zero na escala de ângulos em bisel
88
7 :
91 e corra a parte de cima do apoio do lado
92 torne-se obstruída com serragem. Use uma
91 e corra a parte de cima do apoio do lado
17 (Fig. I1) e desloque o braço da serra para a
94 ficar assente no batente de ajuste da
(Fig. K). Esta é a posição de inclinação de 45°.
95 conforme o necessário,
indique 45°, com o bloqueio da posição de ângulo encostado no
20 da sua posição de arrumação no interior da base (Fig. A3).
9 para soltar a o resguardo da lâmina
96 o suficiente para permitir que a cunha abridora deslize
97 no braço.
20 para dentro das cunhas abridoras 97
.
e retire a barra de deslizamento , como indicado na Figura L2.
7
81 .
76 (Fig. H2).
85 (Fig. H4). Caso o
86 , mova o ponteiro
81 .
76 (Fig. I2).
, solte o
89
8 ,
(Fig. L1). Aperte o