DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 28

DEUTscH
rechts
• Legen Sie die Unterseite des Werkstückes an den Anschlag.
• Sichern Sie die linke Schnittseite des Werkstückes.
Außenwinkel
links
• Legen Sie die Unterseite des Werkstückes an den Anschlag.
• Sichern Sie die rechte Schnittseite des Werkstückes.
rechts
• Legen Sie die Oberseite des Werkstückes an den Anschlag.
• Sichern Sie die rechte Schnittseite des Werkstückes.
Schneiden von Zierleisten
Das Schneiden von Zierleisten wird in einer Doppelgehrungssäge durchgeführt. Um eine
äußerst hohe Genauigkeit zu erzielen, hat Ihre Säge voreingestellte Winkelstellungen bei 35,3°
Gehrung und 30° Neigung. Diese Einstellungen sind für Standard-Zierleisten mit einem Winkel
von 45° oben und 45° unten.
• Machen Sie vor den endgültigen Schnitten Probeschnitte mit Resten.
• Alle Schnitte werden mit einer Linksneigung und mit der Rückseite der Zierleiste auf dem
Fußstück aufliegend durchgeführt.
Innenwinkel
links
• Oberseite der Zierleiste am Anschlag.
• Gehrung rechts.
• Sichern Sie die linke Schnittseite des Werkstückes.
rechts
• Unterseite der Zierleiste am Anschlag.
• Gehrung links.
• Sichern Sie die linke Schnittseite des Werkstückes.
Außenwinkel
links
• Unterseite der Zierleiste am Anschlag.
• Gehrung links.
• Sichern Sie die rechte Schnittseite des Werkstückes.
rechts
• Oberseite der Zierleiste am Anschlag.
• Gehrung rechts.
• Sichern Sie die rechte Schnittseite des Werkstückes.
Sägen im Tischkreissägebetrieb
• Verwenden Sie stets den Spaltkeil.
• Vergewissern Sie sich immer, daß der Spaltkeil und der Sägeblattschutz ordnungsgemäß
montiert sind.
• Stellen Sie stets sicher, daß die Gehrungssäge im 0°-Gehrungswinkel eingestellt und
gesichert ist.

WARNUNG: Schneiden Sie in dieser Betriebsart kein Metall.
Längsschnitte (Abb. S1, S3)
1. Stellen Sie den Neigungswinkel auf 0° ein.
2. Stellen Sie die Sägeblatthöhe ein.
3. Stellen Sie den Parallelanschlag auf den gewünschten Abstand ein.
4. Halten Sie das Werkstück flach auf dem Tisch und gegen den Anschlag. Halten Sie das
Werkstück ca. 25 mm vom Sägeblatt fern.
5. Halten Sie beide Hände vom Schnittbereich des Sägeblatts fern.
6. Schalten Sie die Maschine ein und lassen Sie das Sägeblatt auf die volle
Drehzahl beschleunigen.
7. Führen Sie das Werkstück langsam unter dem oberen Sägeblattschutz zu, während Sie
es fest gegen den Anschlag drücken. Die Zähne sollten frei schneiden und das Werkstück
sollte nicht in das Sägeblatt hineingepreßt werden. Die Drehzahl des Sägeblatts ist
konstant zu halten.
8. Denken Sie daran - verwenden Sie in Sägeblattnähe immer einen Schiebestock
9. Schalten Sie die Maschine nach Beendigung des Schnitts aus, lassen Sie das Sägeblatt zum
Stillstand kommen und entfernen Sie das Werkstück.

WARNUNG: Schieben oder halten Sie niemals die freie bzw. abgeschnittene Seite des
Werkstücks fest.

WARNUNG: Verwenden Sie stets einen Schiebestock, wenn Längsschnitte an kleinen
Werkstücken durchgeführt werden.
Neigungsschnitte (Abb. S2)
• Stellen Sie den erforderlichen Neigungswinkel ein.
• Gehen Sie wie bei Längsschnitten vor.
Querschnitte
• Stellen Sie den Neigungswinkel auf 0° ein.
• Stellen Sie die Sägeblatthöhe ein.
• Gehen Sie wie beim Längsschneiden vor und schieben Sie das Werkstück durch
das Sägeblatt.
26
Neigungsquerschnitte
• Stellen Sie den erforderlichen Neigungswinkel ein.
• Gehen Sie wie bei Querschnitten vor.
Sonderausrüstung und -zubehör

WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Zubehörteile montieren.
Staubabsaugsatz (Abb. T1, T2)

WARNUNG: Diese Maschine verfügt über zwei Absauganschlüsse, die in jeder Betriebsart
verwendet werden können.

WARNUNG: Bringen Sie möglichst eine Absaugvorrichtung an, die den geltenden
Bestimmungen zur Staubabsaugung entspricht..

WARNUNG: Verbinden Sie beim Sägen von Holz eine Spanabsaugvorrichtung, die
entsprechend den geltenden Richtlinien für Staubemissionen konstruiert ist.
Bringen Sie eine Absaugvorrichtung an, die den geltenden Bestimmungen entspricht. Die
Ventilationsleistung extern angeschlossener Systeme muss mindestens 20 m/s +/- 2 m/s
betragen. Die Ventilationsleistung muss am Anschlusspunkt des Anschlussrohrs gemessen
werden, wobei das Werkzeug angeschlossen, jedoch nicht in Betrieb ist.
Anschließen – Kappsägebetrieb (Abb. T1)
1. Schließen Sie das eine Ende des ersten Schlauches am Staubabsaugadapter
2. Setzen Sie das andere Ende des Schlauchs in den mittleren Ansauganschluss des
Sammelanschlussblocks
3. Verbinden Sie das eine Ende des anderen Schlauchs mit der Untertisch-Schutzhaube
4. Setzen Sie das andere Ende des Schlauchs in den äußeren Ansauganschluss des
Sammelanschlussblocks ein.
Anschließen – Tischsägebetrieb (Abb. T2)
• Gehen Sie wie bei der Kappsägeposition vor; schließen Sie jedoch den Schlauch von der
Untertisch-Schutzhaube an der Sägeblatt-Schutzhaube
Werkstückauflage/Längenanschlag für Kappsägeposition (Abb. A5)
Die zusätzliche Werkstückauflage und der Längenanschlag können links, rechts oder auch an
beiden Seiten montiert werden.
1. Montieren Sie die Teile
2. Verwenden Sie die neigbare Werkstückauflage
breiten Brettern (15 mm stark).
Rollentisch (Abb. A6)
Der Rollentisch 40 wird zum Stützen langer Werkstücke verwendet.
Im Kappsägebetrieb kann der Rollentisch links, rechts oder auch an beiden Seiten montiert
werden. Im Tischkreissägebetrieb kann er auch vorne oder hinten montiert werden.
Zusatztisch (Abb. A7)
Der Zusatztisch 42 vergrößert den Abstand zwischen dem Längsanschlag und dem Sägeblatt
auf 600 mm oder mehr, je nach der Länge der an der Maschine montierten Führungsstangen
und der Einklemmposition des Sägetisches. Der Zusatztisch ist in Verbindung mit den als
Sonderzubehör erhältlichen Führungsschienen
verfügt über eine Skala am vorderen Rand und ist auf einem festen Rahmen montiert, der auf
den Führungsstangen befestigt wird.
• Montieren Sie den Zusatztisch an der rechten Seite der Maschine, damit die Skalen der
beiden Tische aneinander anschließen.
Gleittisch (Abb. A8)
Dieser Schiebetisch 43 ermöglicht die Verarbeitung großer Platten,
bis 1200 x 900 mm links vom Sägeblatt.
Die Führungsstangen sind auf einem soliden Rahmen montiert, der sich leicht von der
Maschine entfernen und sich in alle Richtungen verstellen läßt. Der Anschlag verfügt über ein
Bandmaß für ein schnelles Positionieren eines verstellbaren Anschlags sowie eine verstellbare
Auflage für schmale Werkstücke.
Transport (Abb. U)

WARNUNG: Transportieren Sie die Maschine immer in der Tischkreissägeposition. Der
obere Sägeblattschutz muß montiert sein.
Die Laufrollen ermöglichen einen leichteren Transport der Maschine.
1. Legen Sie die Maschine auf die rechte Basisseite.
2. Falten Sie die hinteren Standbeine in die Basis.
23 .
3. Falten Sie die vorderen Standbeine aus der Basis heraus.
4. Stellen Sie die Maschine aufrecht hin.
5. Heben Sie die Maschine an den vorderen Standbeinen an, bis die Räder Kontakt mit dem
Boden haben.

WARNUNG: Ziehen Sie zum Tragen der Maschine stets Hilfe hinzu. Die Maschine ist für
eine Person zu schwer.
WARTUNG
Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand
e
konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege
des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten
kann zu Verletzungen führen.
ein.
128
21 an.
31 bis 39 auf den beiden Führungsschienen (
für das Querschneiden von 210 mm
34
32 zu verwenden. Der verstellbare Tisch
13 an.
63 .
32 & 33 ).