DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 41

Mordaza de la mesa giratoria
3
Mesa de la ingletadora
4
Mesa giratoria
5
6 Guía derecha
Guía izquierda
7
Protector inferior móvil de la hoja
8
Palanca de desbloqueo del protector
9
1Empuñadura de manejo
10
142 Botón de reinicio del disyuntor.
Código de fecha
143
a2
Empuñadura de manejo
10
Interruptor de gatillo (modalidad de ingletadora)
11
Protector superior fijo de la hoja
12
Adaptador de salida de serrín
13
14 Rueda
Pata
15
16 Pie
Tuerca de fijación de bisel
17
a3
Tuerca de fijación de bisel
17
Mecanismo de ajuste de altura
18
19 Mesa de la sierra de banco
Abridor
20
21 Protector superior de hoja
Guía paralela
22
Palo
23
accesorios opcionales
a4
Para usar en la modalidad de ingletadora:
Inserto de la guía (DE7120)
30
a5
Soporte ajustable de 760 mm (altura máx.) (DE3474)
31
Raíles guía de soporte 1.000 mm (DE3494)
32
Raíles guía de soporte 500 mm (DE3491)
33
Soporte inclinable (DE3495)
34
35 Tope basculante (DE3462)
Tope para piezas de trabajo pequeñas (para utilizarse con raíles guía
36
37 Soporte con tope desmontable (DE3495)
Soporte con tope desmontado (DE3495)
38
a6
Mesa apoyada en rodillos (DE3497)
40
Para usar en la modalidad de sierra de banco:
a7
Prolongación de mesa (D271058)
42
a8
Mesa corredera (D271055)
43
Varillas empujadoras (DE3454) (no se muestran)
Para usar en ambas modalidades:
a9
Kit de extracción de polvo de tres vías (D271054)
44
a10
144 Sistema de luz de trabajo LED
Uso Previsto
Su sierra giratoria D WALT D27107 ha sido diseñada para operar como una sierra de ingletes o
e
un banco de sierra para realizar las cuatro operaciones de sierra principales, que son rasgado,
el corte transversal, el biselado y el cincelado fácilmente, con precisión y con seguridad.
Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada con una cuchilla de diámetro nominal de 305
mm de punta de carbón para cortes profesionales de madera, productos de madera y plástico.
nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
Estas sierras giratorias son herramientas eléctricas profesionales.
nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso de esta herramienta por parte de
operadores inexpertos requiere supervisión.

ADVERTENCIA: No utilice la máquina para fines distintos a los indicados.
• Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los
niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos que estén supervisadas por una
persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los niños
jueguen solos con este producto.
Modo de sierra ingletadora
En el modo de sierra ingletadora, la sierra se utiliza en posición vertical, de inglete o bisel.
Modo de sierra de banco
Funcionando en el eje central, la sierra se utiliza para realizar la operación estándar de aserrado
al hilo y para aserrar piezas anchas introduciendo manualmente la pieza de trabajo en la hoja.
MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste
alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
Desembalado de la máquina y de sus piezas

ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de daños, pida siempre ayuda cuando desplace
la máquina.
• Retire el material de embalaje suelto de la caja.
• Levante y saque la máquina de la caja.
• Saque la caja de componentes del interior de la máquina.
• Retire cualquier material de embalaje restante de la máquina.
Montaje de las patas (Fig. A2, B, B1)
Una vez instaladas las patas, la máquina puede colocarse en un banco de trabajo. Para
garantizar un funcionamiento seguro, la máquina deberá apretarse al banco de trabajo.

ADVERTENCIA: No opere nunca esta máquina cuando no se haya apretado al banco de
trabajo. La fuerza de las patas hará que la sierra sea inestable si no se aprieta al banco
de trabajo.
1. Ponga la máquina boca abajo.
2. Coloque una pata
3. Introduzca un perno
4. Introduzca una tuerca
5. Apriete los pernos.
6. Monte las patas tal y como se describe a continuación.
7. Pliegue las patas tal y como se describe a continuación.
8. Vuelva a poner la máquina boca arriba.
9. Introduzca un perno de 8 mm y 120 mm de largo como mínimo
ubicación de montaje (Fig. B1).
10. Apriete los pernos.
Montaje de las patas (Fig. C1, C2)
Con las patas montadas, la máquina puede instalarse independientemente.
1. Ponga la máquina boca abajo.
2. Monte las patas tal como se describe a continuación. No olvide que las patas delanteras y
las traseras tienen distintas longitudes. Las patas traseras son ligeramente más largas que
33 ) (DE3460)
las delanteras. Asegúrese de montar las patas en el lugar correcto.
3. Coloque la máquina en posición vertical. Compruebe que quede bien nivelada y, si fuera
necesario, ajuste la altura de sujeción de las patas.
Patas traseras
1. Lleve una pata
inferiores del interior de la base (Fig. C1).
2. Pase un perno de rosca
las patas.
3. Coloque una abrazadera
4. Apriete los pomos de bloqueo.
Patas delanteras
1. Lleve una pata
superiores del interior de la base (Fig. C2).
2. Coloque una abrazadera
3. Pase un perno de rosca
patas y el bastidor.
4. Coloque un pomo de bloqueo
5. Apriete los pomos de bloqueo.
Pliegue de las patas (Fig. C3,C4)/Montaje del banco (Fig. B1)
Las patas pueden plegarse en la base para hacer que la máquina sea adecuada para el uso en
un banco de trabajo.
1. Ponga la máquina boca abajo
2. Afloje el perno de bloqueo
3. Pliegue las patas interiores
4. Apriete el perno de bloqueo
5. Repita el proceso para las otras patas
6. Vuelva a poner la máquina boca arriba
7. Utilice ambos orificios
diámetro de 8 mm y una longitud mínima de 150 mm.
Para evitar deformaciones e imprecisiones, compruebe que la superficie de montaje no está
grapada y que sea uniforme.
16 en cada una de las ubicaciones de montaje
52 en las ranuras 53 ubicadas sobre las ubicaciones de montaje.
ajustada con una arandela
54 55
a cada uno de los puntos de montaje
15
57 desde el exterior a través de los orificios en el bastidor y
58 y un pomo de bloqueo 59
15 a cada uno de los puntos de montaje
58 sobre las patas.
57 desde el interior a través de los orificios en las abrazaderas, las
59 en los pernos.
59 de la primera pata 15
49 ubicados en las patas y apriete la máquina con pernos con un
EsPañOL
51 de la base.
en el pie.
49 en la pata de cada
situados en los bordes
56
en los pernos.
56 situados en los bordes
39