DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 24

DEUTscH
Beim Gebrauch der Maschine als Gehrungssäge stellen Sie sicher,
dass der Spaltkeil in seiner Ruhestellung gesichert wurde.
Vrwenden Sie die Gehrungssäge nie, wenn die Schutzvorrichtung
nicht angebracht ist.
Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A1)
Der Datumscode 143 , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse geprägt.
Beispiel:
Beschreibung (Abb. A1–A10)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug oder seinen Teilen
vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.
a1
Ein-/Aus-Schalter (Tischkreissägebetrieb)
1
2 Sägetischfreigabehebel
Drehtellerarretierung
3
Gehrungssägetisch
4
Drehteller
5
Anschlag rechts
6
7 Anschlag links
Beweglicher unterer Sägeblattschutz
8
9 Schutzvorrichtungsfreigabehebel
Bedienungshandgriff
10
Leistungsschalter-Rücksetzknopf
142
Datumscode
143
a2
10 Bedienungshandgriff
Betriebsschalter (Gehrungssägebetrieb)
11
Fester oberer Sägeblattschutz
12
Spanabsauganschluß
13
Rad
14
15 Standbein
Fuß
16
17 Neigungsspannknopf
a3
Neigungsspannknopf
17
Höhenjustierung
18
Kreissägetisch
19
20 Spaltkeil
Obere Schutzhaube
21
22 Parallelanschlag
Schiebestock
23
sonderzubehör
a4
Für den kappsägebetrieb:
30 Anschlageinsatz (DE7120)
a5
31 Einstellbares Gestell, 760 mm (max. Höhe) (DE3474)
Führungsschienen 1.000 mm (DE3494)
32
Führungsschienen 500 mm (DE3491)
33
Neigbarer Halter (DE3495)
34
Schwenkanschlag (DE3462)
35
36 Längenanschlag für kurze Werkstücke (in Verbindung mit den Führungsschienen
(DE3460) zu verwenden)
Halter mit abnehmbarem Anschlag (DE3495)
37
Halter ohne Anschlag (DE3495)
38
a6
40 Rollentisch (DE3497)
Für den Tischkreissägebetrieb:
a7
Zusatztisch (D271058)
42
a8
Schiebetisch (D271055)
43
Schiebestöcke (DE3454) (nicht abgebildet)
Für alle Betriebsarten:
a9
44 Dreifach-Spanabsaugsatz (D271054)
22
2019 XX XX
Herstelljahr
a10
ED-Arbeitsleuchtensystem
144
Bestimmungsgemässe Verwendung
Ihre D WALT D27107 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge wurde für den Einsatz als
e
Gehrungssäge oder als Tischkreissäge entwickelt. Sie erlaubt das leichte, genaue und sichere
Durchführen der vier Grundsägeschnitte (Längsschnitte, Querschnitte, Gehrungsschnitte und
Neigungsschnitte).
Das Gerät wird mit einem Hartmetallsägeblatt mit nominalem Durchmesser von 305 mm zur
professionellen Bearbeitung von Holz, Holzprodukten und Kunststoffen verwendet.
nIcHT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten
oder Gasen.
Diese Kapp- und Gehrungssäge ist ein Elektrowerkzeug für den professionellen Gebrauch.
LassEn sIE nIcHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. Wenn unerfahrene
Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

WARNUNG: Verwenden Sie Werkzeuge nur entsprechend ihres vorgesehenen Zwecks.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung
oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden.
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.
Gehrungsbetrieb
Im Gehrungsbetrieb wird die Säge in einer vertikalen, Gehrungs- oder
Abkantstellung verwendet.
sägetischbetrieb
Über die Mittelachse umgedreht, wird die Säge verwendet, um Standardablängarbeiten
durchzuführen und um breite Werkstücke manuell dem Sägeblatt zuzuführen.
ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten
kann zu Verletzungen führen.
Auspacken der Maschine und ihrer Teile

WARNUNG: Ziehen Sie zum Bewegen der Maschine stets Hilfe hinzu, um
Verletzungsgefahren zu vermeiden.
• Entfernen Sie das lose Verpackungsmaterial aus der Box.
• Heben Sie die Maschine aus der Box.
• Entfernen Sie die Teile-Box aus dem Maschineninnern.
• Entfernen Sie das restliche Verpackungsmaterial von der Maschine.
Montage der Füße (Abb. A2, B, B1)
Mit angebrachten Füßen und Standbeinen ist die Maschine für die Aufstellung auf einer
Werkbank geeignet. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, muss die Maschine an der
Werkbank befestigt werden.

WARNUNG: Diese Maschine darf nur betrieben werden, wenn sie an einer Werkbank
befestigt ist. Anderenfalls wird die Säge durch die Vorschubkraft instabil.
1. Drehen Sie die Maschine auf den Kopf.
2. Setzen Sie einen Fuß 16
3. Schieben Sie eine Mutter
Anbringungspunkte befinden.
4. Bringen Sie eine Schraube
5. Ziehen Sie die Schrauben an.
6. Bringen Sie die Standbeine wie unten beschrieben an.
7. Falten Sie die Standbeine wie unten beschrieben.
8. Stellen Sie die Maschine aufrecht hin.
9. Bringen Sie eine Schraube von 8 mm und einer Mindestlänge von 120 mm
Anbringungspunkt im Fuß an (Abb. B1).
10. Ziehen Sie die Schrauben an.
Anbringen der Standbeine (Abb. C1, C2)
33 )
Mit angebrachten Beinen ist die Maschine als eigenständiges Gerät geeignet.
1. Drehen Sie die Maschine auf den Kopf.
2. Bringen Sie die Standbeine wie unter beschrieben an. Seien Sie sich darüber im Klaren,
daß die vorderen und die hinteren Standbeine jeweils unterschiedliche Längen haben.
Die hinteren Standbeine sind etwas länger als die vorderen. Vergewissern Sie sich, daß die
Standbeine am richtigen Platz angebracht werden.
3. Stellen Sie die Maschine aufrecht hin. Bei Bedarf justieren Sie die Einklemmhöhe
der Standbeine.
Hintere Standbeine
1. Bringen Sie jeweils ein Standbein
unteren Kanten an der Innenseite der Basis befinden (Abb. C1).
2. Führen Sie eine Flachrundschraube
die Standbeine.
3. Setzen Sie eine Klammer
4. Ziehen Sie die Sicherungsknöpfe an.
an jeden der Anbringungspunkte 51 an der Basis.
52 in die Schlitze 53 , die sich oberhalb der
54 mit einer Unterlegscheibe 55 im Fuß an.
15 an den Befestigungspunkten
57 von außen durch die Löcher in den Rahmen und
58 und einen Sicherungsknopf 59 auf die Schrauben.
49 an jedem
56 an, die sich an den