Detecção De Avarias - Hallde VCM-41 Instrucciones De Uso

estado e apresentar fissuras, ou se
houver falha de alguma das funções de
segurança acima referidas, deverá ser
chamado um técnico especializado para
reparar a máquina, antes de ser de novo
utilizada.
Se todos os parafusos visíveis estão
apertados.
Se as lâminas (H) estão em bom estado e
bem afiadas.
COMO UTILIZAr A CABEÇA DE
ALIMENTAÇÃO DE PrODUTO
O compartimento de alimentação grande
utiliza-se sobretudo para a introdução de
quantidades maiores de batatas, cebolas,
etc. (2:A), assim como para o corte de
produtos maiores, como as couves.
O compartimento de alimentação grande
utiliza-se também quando se deseja cor-
tar o produto em determinada direcção,
por ex. tomates e limões.
Coloque/empilhe o produto de acordo
com a fig. (2:B).
O tubo de alimentação utiliza-se para
o corte de produtos alongados, como o
pepino (2:C)
DETECÇÃO DE AVArIAS
AVARIA: A máquina não arranca, ou pára
estando a funcionar e não arranca de
novo.
MEDIDAS A TOMAR: Verifique se a ficha
está conectada à tomada de corrente, ou
coloque, alternativamente, o interruptor
de trabalho na posição "I". Monte o reci-
piente (I) e a tampa (A) correctamente.
Desloque completamente o braço de
segurança (K) sobre o centro da tampa.
Verifique se os fusíveis do quadro de se-
gurança local estão em bom estado e têm
a amperagem correcta. Espere alguns
minutos tente pôr a máquina de novo a
funcionar. Chame um técnico especializa-
do para executar as medidas adequadas.
AVARIA: Baixa capacidade ou mau resul-
tado com respeito a corte.
MEDIDAS A TOMAR: Verifique se as
lâminas estão em bom estado e afi-
adas. Distribua o produto em pedaços
mais pequenos e de tamanho igual. Use
tempos mais curtos ou mais prolongados.
Prepare quantidades mais pequenas
de cada vez. Mantenha o raspador (C)
sempre montado e utilize-o quando for
necessário.
DADOS TéCNICOS
DA VCM-41
Base da máquina: Motor: 450 W, 100 V,
monofásico, 50/60 Hz, 9/8 A.
Motor: 550 W, 110-120 V, monofásico,
50/60 Hz, 8 A.
Motor: 550 W, 230 V, monofásico, 50/60
Hz, 4,7 A.
Proteção térmica do motor. Transmissão:
acionamento direto. Sistema de segu-
rança: três interruptores de segurança
independentes e freio mecânico no motor.
Grau de proteção: IP44. Tomada: 10 A,
com tomada de terra. Fusível da caixa
de fusíveis da instalação elétrica: 10 A,
lento. Nível de ruído LpA (EN31201): 72
dBA. Campo magnético: menos de 0,1
microteslas.
Comandos e velocidades: "0" = máquina
desligada. "I" = a máquina funciona de
forma contínua a 1.500 rpm (50 Hz)
ou 1.700 rpm (60 Hz). "P" (Aperte) = a
máquina funciona a 1.500 rpm (50 Hz)
ou 1.700 rpm (60 Hz) até o comando ser
desativado.
Volume do recipiente: Volume bruto, 4
litros. Volume líquido, 1,6 litros.
Peso líquido: Base da máquina: 14,8 kg.
Recipiente com lâmina, tampa e sistema
de arrastamento: 1,6 kg.
Materiais: Base da máquina de alumínio.
Recipiente* de aço inoxidável. Unidade
de corte* com eixo central de acetal e
lâminas de aço suíço de alta qualidade.
Tampa* e sistema de arrastamento* de
xylex autêntica. * = Pode ser lavada na
máquina de lavar louça.
Normas: Diretiva da UE para máquinas
89/392/CEE. Diretiva EMC 89/336/CEE.
DADOS TéCNICOS
DA VCM-42
Motor: 750/370 W, 230 V, trifásico, 50 Hz,
2,5/2,0 A.
Motor: 750/370 W, 400 V, trifásico, 50 Hz,
1,7/1,4 A.
Proteção térmica do motor. Transmissão:
acionamento direto. Sistema de segu-
rança: três interruptores de segurança
independentes e freio mecânico no motor.
Grau de proteção: IP44. Tomada: 16 A,
com tomada de terra. Fusível da caixa
de fusíveis da instalação elétrica: 10 A,
lento. Nível de ruído LpA (EN31201): 72
dBA. Campo magnético: menos de 0,1
microteslas.
Comandos e velocidades: "0" = máquina
desligada. "I" = a máquina funciona de
forma contínua a 1.500. "II" = a máquina
funciona de forma contínua a 3.000 rpm.
"P" (Aperte) = a máquina funciona a 3.000
rpm até o comando ser desativado.
Volume do recipiente: Volume bruto, 4
litros, Volume líquido, 1,6 litros.
Peso líquido: Base da máquina: 15,4 kg.
Recipiente com lâmina, tampa e sistema
de arrastamento: 1,6 kg.
Materiais: Base da máquina de alumínio.
Recipiente* de aço inoxidável. Unidade
de corte* com eixo central de acetal e
lâminas de aço suíço de alta qualidade.
Tampa* e sistema de arrastamento* de
xylex autêntica. * = Pode ser lavada na
máquina de lavar louça.
Normas: Diretiva da UE para máquinas
89/392/CEE. Diretiva EMC 89/336/CEE.