Hallde VCM-41 Instrucciones De Uso página 22

FEJL: Lav kapacitet eller dårligt skære-
resultat. AFHJÆLPNING: Sørg for, at
knivene er skarpe og i god stand. Fordel
madvaren i mindre og lige store stykker.
Brug kortere eller længere tilberednings-
tid. Tag mindre mængde pr. gang. Sørg
for, at skraberen (C) altid er monteret, og
brug den efter behov.
TEKNISKE SPECIfIKATIONEr
fOr VCM-41
Maskinhus: Motor: 450 W, 100 V, enfaset,
50/60 Hz, 9/8 A.
Motor: 550 W, 110-120 V, enfaset, 50/60
Hz, 8 A.
Motor: 550 W, 230 V, enfaset, 50/60 Hz,
4,7 A.
Termisk motorværn. Transmission: direkte
træk. Sikkerhedssystem: tre individuelle
sikkerhedsafbrydere og mekanisk motor-
bremse. Kapslingsklasse: IP44. Vægtil-
slutning: 10 A, jordet. Sikring i lokalets
sikringsskab: 10 A, træg. Lydniveau LpA
(EN31201): 72 dBA. Magnetfelt: mindre
end 0,1 mikrotesla.
Kontroller og hastigheder: "0" = maskinen
er slukket. "I" = maskinen kører med en
fast hastighed på 1500 omdr/min. (50 Hz)
eller 1700 omdr/min. (60 Hz). "P" (Puls)
= maskinen kører med en hastighed på
1500 omdr/min. (50 Hz) eller 1700 omdr/
min. (60 Hz), indtil drejehåndtaget slip-
pes.
Skålens bruttovolumen: 4 liter. Nettovolu-
men for væske: 1,6 liter.
Nettovægt: Maskinhus: 14,8 kg. Skål inkl.
kniv, låg og afskrabningssystem: 1,6 kg.
Materialer: Maskinhuset er lavet af alumi-
nium. Skålen* er af rustfrift stål. Skæ-
reenheden* med midtnav er af acetal og
knivene af svensk højvalitetsstål. Låget*
og afskrabningssystemet* er af ægte
xylex. * = kan maskinvaskes.
Normer: EU Maskindirektiv 89/392/EØF.
EMC-direktiv 89/336/EØF.
TEKNISKE SPECIfIKATIONEr
fOr VCM-42
Motor: 750/370 W, 230 V, trefaset, 50 Hz,
2,5/2,0 A.
Motor: 750/370 W, 400 V, trefaset, 50 Hz,
1,7/1,4 A.
Termisk motorværn. Transmission: direkte
træk. Sikkerhedssystem: tre individuelle
sikkerhedsafbrydere og mekanisk motorb-
remse. Indkapslingsklasse: IP44. Væg-
tilslutning: 16 A, jordet. Sikring i lokalets
sikringsskab: 10 A, træg. Lydniveau LpA
(EN31201): 72 dBA. Magnetfelt: mindre
end 0,1 mikrotesla.
Kontroller og hastigheder: "0" = maskinen
er slukket. "I" = maskinen kører med en
fast hastighed på 1500 omdr/min. "II" =
maskinen kører med en fast hastighed
på 3000 omdr/min. "P" (Puls) = maskinen
kører med en hastighed på 3000 omdr/
min., indtil drejehåndtaget slippes.
Skålens bruttovolumen: 4 liter. Nettovolu-
men væske: 1,6 liter.
Nettovægt: Maskinhus: 15,4 kg. Skål inkl.
kniv, låg og afskrabningssystem: 1,6 kg.
Materiale: Maskinhuset er af aluminium.
Skålen* er af rustfrit stål. Skæreenheden*
med midtnav er af acetal og knivene af
højeste svenske stålkvalitet. Låget* og
afskrabningssystemet* er af ægte xylex. *
= kan maskinvaskes.
Normer: EU Maskindirektiv 89/392/EØF.
EMC-direktiv 89/336/EØF.