Hallde VCM-41 Instrucciones De Uso página 24

Tarkista, että huoneiston sähkötaulussa
olevat sulakkeet ovat ehjät ja niiden
ampeeriluku on oikea. Odota muutama
minuutti ja yritä käynnistää kone uudel-
leen. Ota tarvittaessa yhteys ammattitai-
toiseen henkilöön.
VIKA: Heikko kapasiteetti tai huono lop-
putulos.
TOIMENPITEET: Tarkista, että terät
ovat hyvässä kunnossa ja teräviä. Pilko
ruokatavara pienemmiksi ja tasaisenko-
koisiksi paloiksi. Käsittele pienempi määrä
kerrallaan. Muista aina asettaa kaavin (C)
paikalleen ja käytä sitä tarvittaessa.
VCM-41:N
TEKNISET TIEDOT
Koneen runko: Moottori: 450 W, 100 V,
yksivaiheinen, 50/60 Hz, 9/8 A.
Moottori: 550 W, 110-120 V, yksivaihei-
nen, 50/60 Hz, 8 A.
Moottori: 550 W, 230 V, yksivaiheinen,
50/60 Hz, 4.7 A.
Moottorin lämpösuojaus. Voimansiirto:
suorakäyttö. Turvajärjestelmä: kolme
erillistä turvakytkintä ja mekaaninen moot-
torijarru. Suojausluokka: IP44. Pistoke: 10
A, maadoitettu. Sulake työtilojen sula-
kerasiassa: 10 A, hidas. Melutaso LpA
(EN31201): 72 dBA. Magneettikenttä: alle
0,1 mikroteslaa.
Ohjaimet ja nopeudet: "0" = kone kytketty
pois päältä. "I" = kone käy jatkuvasti no-
peudella 1500 rpm (50 Hz) tai 1700 rpm
(60 Hz). "P" (pulssi) = kone käy nopeu-
della 1500 rpm (50 Hz) tai 1700 rpm (60
Hz), kunnes nuppi vapautetaan.
Kulhon tilavuus: Bruttotilavuus 4 litraa.
Nesteen nettotilavuus 1,6 litraa.
Nettopainot: koneen runko: 14,8 kg. Kulho
veitsen, kannen ja kaapimien kanssa: 1,6
kg.
Materiaalit: Koneen runko alumiinia.
Kulho* ruostumatonta terästä. Leikkurin*
keskinapa asetaalia ja veitset korkealaa-
tuista ruotsalaista terästä. Kansi* ja kaapi-
met* aitoa xylex. * = Konepesun kestävä.
Normit: EU:n konedirektiivi 89/392/ETY.
EMC-direktiivi 89/336/ETY.
VCM-42:N
TEKNISET TIEDOT
Moottori: 750/370 W, 230 V, kolmivaihei-
nen, 50 Hz, 2,5/2,0 A.
Moottori: 750/370 W, 400 V, kolmivaihei-
nen, 50 Hz, 1,7/1,4 A.
Moottorin lämpösuojaus. Voimansiirto: su-
orakäyttö. Turvajärjestelmä: kolme erillistä
turvakytkintä ja mekaaninen moottorijarru.
Suojausluokka: IP44. Pistoke: 16 A, maa-
doitettu. Sulake työtilojen sulakerasiassa:
10 A, hidas. Melutaso LpA (EN31201):
72 dBA. Magneettikenttä: alle 0,1 mikro-
teslaa.
Ohjaimet ja nopeudet: "0" = kone kytketty
pois päältä. "I" = kone käy jatkuvasti
nopeudella 1500 rpm. "II" = kone käy jat-
kuvasti nopeudella 3000 rpm. "P" (pulssi)
= kone käy nopeudella 3000 rpm, kunnes
nuppi vapautetaan.
Kulhon tilavuus: Bruttotilavuus 4 litraa.
Nesteen nettotilavuus 1,6 litraa.
Nettopainot: koneen runko: 15,4 kg. Kulho
veitsen, kannen ja kaapimien kanssa: 1,6
kg.
Materiaalit: koneen runko alumiinia.
Kulho* ruostumatonta terästä. Leikkurin*
keskinapa asetaalia ja veitset korkealaa-
tuista ruotsalaista terästä. Kansi* ja kaapi-
met* aitoa xylex. * = Konepesun kestävä.
Normit: EU:n konedirektiivi 89/392/ETY.
EMC-direktiivi 89/336/ETY.