Hallde VCM-41 Instrucciones De Uso página 30

od potrzeb, obrabiaj produkty krócej lub
dłużej.Obrabiaj jednocześnie mniejsze
ilości produk tów. Zawsze instaluj skrobak
(C) i korzystaj z niego w razie potrzeby.
DANE TECHNICZNE
URZĄDZENIA VCM-41
Podstawa urządzenia Silnik: 450 W, 100 V,
jednofazowy, 50/60 Hz, 9/8 A.
Silnik: 550 W, 110-120 V, jednofazowy,
50/60 Hz, 8 A.
Silnik: 550 W, 230 V, jednofazowy, 50/60
Hz, 4,7 A.
Zabezpieczenie termiczne silnika Prze-
niesienie napędu: napęd bezpośredni
System bezpieczeństwa trzy niezależne
wyłączniki bezpiec zeństwa i mechaniczny
hamulec silnika.
Klasa zabezpieczenia:IP44.
Wtyczka: 10 A, z uziemieniem
Bezpiecznik w szafce bezpiec z ni ko wej
budynku: 10 A, zwłoczny.
Poziom hałasu LpA (EN31201): 72 dBA.
Pole magnetyczne: poniżej 0,1 mikrotesli.
Regulatory i prędkości: „0" = urządzenie
wyłączone. „I" = urządzenie pracuje w
sposób ciągły z prędkością 1500 obr/
min (50 Hz) lub 1700 obr/min (60 Hz).
„P" (praca impulsowa) = urządzenie pracuje
aż do zwolnienia pokrętła z prędkością
1500 obr/min (50 Hz) lub 1700 obr/min
(60 Hz).
Objętość misy: Całkowita pojemność: 4
litry.
Objętość płynu netto: 1,6 litra.
Waga netto: Podstawa urządzenia: 14,8
kg.
Misa z ostrzem, pokrywą i systemem
skrobaka: 1,6 kg.
Materiały: Podstawa urządzenia wykonana
z aluminium. Misa* wykonana ze stali
nierdzewnej.
Element tnący*: centralna piasta z acetalu,
ostrza z wysokogatunkowej szwedzkiej
stali. Pokrywa* i system skrobaka* z
polisulfonu.* = można myć w zmywarce.
Normy: Dyrektywa 89/392 EWG dotycząca
maszyn. Dyrektywa EMC 89/336/EWG.
DANE TECHNICZNE
URZĄDZENIA VCM-41
Podstawa urządzenia:
Silnik: 450 W, 100 V, jednofazowy, 50/60
Hz, 9/8 A.
Silnik: 550 W, 110-120 V, jednofazowy,
50/60 Hz, 8 A.
Silnik: 550 W, 230 V, jednofazowy, 50/60
Hz, 4,7 A. Zabezpieczenie termiczne
silnika.
Przeniesienie napędu: napęd bezpoś redni.
System bezpieczeństwa trzy niezależne
wyłączniki bezpieczeństwa i mechaniczny
hamulec silnika.
Klasa zabezpieczenia: IP44.Wtyczka: 10
A, z uziemieniem.
Bezpiecznik w szafce bezpiecznikowej
budynku: 10 A, zwłoczny.
Poziom hałasu LpA (EN31201): 72 dBA
Pole magnetyczne: poniżej 0,1 mikrotesli.
Regulatory i prędkości: „0" = urządzenie
wyłączone.„I" = urządzenie pracuje w
sposób ciągły z prędkością 1500 obr/
min (50 Hz) lub 1700 obr/min (60 Hz).
„P" (praca impulsowa) = urządzenie pracuje
aż do zwolnienia pokrętła z prędkością
1500 obr/min (50 Hz) lub 1700 obr/min
(60 Hz).
Objętość misy: Całkowita pojemność: 4
litry.
Objętość płynu netto: 1,6 litra.
Waga netto: Podstawa urządzenia: 14,8
kg.
Misa z ostrzem, pokrywą i systemem
skrobaka: 1,6 kg.
Materiały: Podstawa urządzenia wykonana
z aluminium. Misa* wykonana ze stali
nierdzewnej.
Element tnący*: centralna piasta z
acetalu, ostrza z wysokogatunkowej
szwedzkiej stali.
Pokrywa* i system skrobaka* z xylex.* =
można myć w zmywarce.
Normy:Dyrektywa 89/392 EWG dotycząca
maszyn. Dyrektywa EMC 89/336/EWG.
DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA
VCM-42
Silnik: 750/370 W, 230 V, trójfazowy,
50 Hz, 2,5/2,0 A.
Silnik: 750/370 W, 400 V, trójfazowy, 50
Hz, 1,7/1,4 A. Zabezpieczenie termiczne
silnika
Przeniesienie napędu: napęd bezpoś-
redni.
System bezpieczeństwa trzy niezależne
wyłączniki bezpieczeństwa i mechaniczny
hamulec silnika.
Klasa zabezpieczenia: IP44.Wtyczka: 16 A,
z uziemieniem.
Bezpiecznik w szafce bezpiecznikowej
budynku: 10 A, zwłoczny.
Poziom hałasu LpA (EN31201): 72 dBA.
Pole magnetyczne: poniżej 0,1 mikrotesli.
Regulatory i prędkości: „0" = ur ząd zenie
wyłączone. „I" = urządzenie pracuje w
sposób ciągły z prędkością 1500 obr/min.
„I" = urządzenie pracuje w sposób ciągły
z prędkością 3000 obr/min.„P" (praca
impulsowa) = urządzenie pracuje aż do
zwolnienia pokrętła z prędkością 3000
obr/min.
Objętość misy: Całkowita pojemność: 4
litry.
Objętość płynu netto: 1,6 litra.
Waga netto: Podstawa urządzenia: 15,4
kg.
Misa z ostrzem, pokrywą i systemem
skrobaka: 1,6 kg.
Materiały: Podstawa urządzenia wykonana
z aluminium. Misa* wykonana ze stali
nierdzewnej.
Element tnący*: centralna piasta z acetalu,
ostrza z wysokogatunkowej szwedzkiej
stali.
Pokrywa* i system skrobaka* z xylex.* =
można myć w zmywarce.
Normy: Dyrektywa 89/392 EWG dotycząca
maszyn. Dyrektywa EMC 89/336/EWG.