Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vueltas com pletas la tota lidad del ensam blado de clam paje en sentido anti-
horario, para aflojar las juntas esféricas. Ins pec cione el cable para des -
cartar des gaste. Si se veri fica des gaste, (Figuras 63 y 64), envíelo para
repa ra ción o recambio. NOTA: el des gaste tiene más posi bi li dades de
ocurrir en la zona donde el cable se encuentra con el tor nillo forjado.
2. En este punto, la barra leva diza se encuentra defi nida a cero (com ple ta -
mente anidada en la llave de tensión). Tire de la llave de tensión hacia
atrás para dejar expuesta la sección roscada de la barra leva diza e ins pec -
cione la barra leva diza para des cartar des gaste. Si el roscado está des gas -
tado y/o se pueden ver esquirlas de metal (Figuras 65 y 66), envíe el
instrumental para repa ra ción o recambio.
3. Empuje la barra leva diza dentro de la ranura. Sos tenga el Brazo
FLEXBAR del ins tru mental en la mano izquierda y, con el dedo índice de la
mano derecha, haga girar el ensam blado com pleto de clam paje en sentido
horario. Esto hará avanzar el cable enros cado dentro de la barra leva diza.
Cuando se encuentra resis tencia, gire media vuelta hacia atrás. Ver
Figuras 67 y 68.
Lubricación
Es extre ma da mente impor tante que las partes móviles se lubri quen ade -
cua da mente para man te nerlas fun cio nantes. Se reco mienda sumergir
todos los com po nentes en un lubri cante hidro-soluble. Se reco mienda el
Con cen trado PRE SERVE (código 43-1033) para el ins tru mental a ser este -
ri li zado al vapor.
Esterilización
Todos los com po nentes del Sistema de retractor GRE EN BERG requieren
lim pieza y este ri li za ción antes de cada uso, incluso la primera vez.
El ins tru mental puede ser este ri li zado al vapor o con óxido de etileno. Con -
sulte las ins truc ciones del fabri cante del este ri li zador para obtener las
correctas defi ni ciones de tiempo, tem pe ra tura y presión.
Bibliografía
Para con sultar la biblio grafía, vea el final de la sección en inglés.
Infor ma ción para la rea li za ción de pedidos
para los Niveles I y II
Código
50-1500
50-1507
50-1508
50-1509
50-1512
50-1513
50-1514
50-1530
50-1531
50-1532
50-1533
50-1534
50-1507
50-1511
50-1512
50-1516
50-1522
50-1529
50-1530
50-1531
50-1532
50-1533
50-1534
500-1500-85-L-INS.indd 33
Descripción
Juego de retractor uni versal y reposa-manos
GREEN BERG, que incluye:
Barra pri maria GRE EN BERG, 2 unidades
Barra secun daria GRE EN BERG, 4 unidades
Brazo largo de retractor GRE EN BERG, 4 unidades
Reposa-manos GRE EN BERG, 1 unidad
Bandeja para lentinas GRE EN BERG, 1 unidad
Estuche para este ri li za ción GRE EN BERG, 1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 1,9 cm,
1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 1,6 cm,
1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 1,3 cm,
1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 9,5 mm,
1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 6,4 mm,
1 unidad
Barra pri maria GRE EN BERG, 1 unidad
Brazo corto de retractor, 2 unidades
Reposa-manos GRE EN BERG, 1 unidad
Barra secun daria flo tante GRE EN BERG, 3 unidades
Conector corto GRE EN BERG, 2 unidades
Porta-microins tru mental GRE EN BERG, 2 unidades
Hoja de retractor biselada, male able, de 1,9 cm,
1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 1,6 cm,
1 unidad
Hoja de retractor biselada, male able, de 1,3 cm,
3 unidades
Hoja de retractor biselada, male able, de 9,5 mm,
3 unidades
Hoja de retractor biselada, male able, de 6,4 mm,
3 unidades
Nivel III
Para el Nivel III, agregue los siguientes com po nentes a los ante riores
50-1507
Barra pri maria GRE EN BERG, 1 unidad
50-1514
Estuche para este ri li za ción GRE EN BERG, 1 unidad
50-1516
Barra secun daria flo tante GRE EN BERG, 1 unidad
50-1523
Porta-ins tru mental pequeño GRE EN BERG, 1 unidad
50-1524
Porta-ins tru mental grande GRE EN BERG, 1 unidad
50-1525
Porta-ins tru mental extra-grande GRE EN BERG,
1 unidad
También dis po nible por sepa rado:
50-1515
Adap tador para maxi-prensa GREENBERG
Man te ni miento y reparación
Para el man te ni miento y las repa ra ciones fuera de EE.UU., con tacte su
repre sen tante Symmetry Surgical local.
En EE.UU., envie el ins tru mental para el man te ni miento o la repa ra ción a:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Incluir siempre el número de pedido y una des crip ción del pro blema
por escrito.
Garantía
Los Brazos FLEXBAR están garan ti zados por un (1) año a partir de la
fecha de su compra. Se garan tiza que los com po nentes del Sistema de
retractor neu ro qui rúr gico GRE EN BERG están exentos de defectos, tanto
en su mate rial como en su fabri ca ción. Por la pre sen te, que da anu la da
toda otra ga ran tía ex pre sa o im plí ci ta, in clui das ga ran tí as de co mer -
cia bi li dad o ap ti tud para un pro pó si to es pe cí fi co. La con ve nien cia de
usar este dis po si ti vo mé di co para cual quier pro ce so qui rúr gi co será
de ter mi na da por el usua rio con for me a las ins truc cio nes de uso del
fa bri can te. No se otor ga nin gu na ga ran tía que se ex tien da más allá
de la aquí des cri ta.
™ GRE EN BERG es una marca de I.M. Gre en berg, M.D.
® PRE SERVE es una marca registrada de Symmetry Surgical
™ FLEXBAR es una marca de Flexbar Machine Corp.
33
Publicidad
Capítulos
