Kra Nio Tomi-Posi Tion: Patient I Bugleje - Symmetry Surgical GREENBERG Manual De Instrucciones

GRE EN BERG Sekundær stang, Figur 5, til sluttes den primære stang.
Katalog nr. 50-1508
GRE EN BERG Sekundær stang anvendes til at kon struere rammen,
hvorpå retrak tion, hånd støtter og aktions in stru menter til sluttes. De sekun -
dære stænger til sluttes de primære stænger og hin anden ved hjælp af et
skru e stik greb (A).
GRE EN BERG Fly dende sekundær stang, Figur 6, til sluttes til den
primære eller sekun dære stang eller til en kort kobling.
Katalog nr. 50-1516
GRE EN BERG Fly dende sekundær stang anvendes på samme måde som
GRE EN BERG Sekundær stang. Den fly dende sekun dære stang omfatter
imid lertid et uni ver salled (A), hvilket muliggør konisk jus te ring af stangens
vinkel. Skru e stikk lemmen på den fly dende sekun dære stang (B) mon teres
på den primære eller den sekun dære stang eller på en kort kobling. Den
kan også mon teres på en flad metal kant på op til 1,3 cm tyk kelse.
Når uni ver sal led dets jus te rings greb (C) drejes mod uret, giver det
mulighed for jus te ring af stangen. Stangen sta bi li seres i den ønskede
posi tion ved at dreje led grebet med uret, indtil den er spændt fast. Spalten
i uni ver sal led dets krave til lader en pla ce ring på 90° af den fly dende
sekun dære stang sam ti digt med, at sta bi liteten bevares. Led grebet pla -
ceres sæd van ligvis opad for at gøre det bekvemt for kirurgen.
Se mon te rings vej led ningen for infor ma tion om anven delse af
GREENBERG Fly dende sekundær stang sammen med
Symmetry Surgical Kranieklemme.
BEMÆRK: Fly dende sekun dære stænger følger ikke med GRE EN BERG
Uni ver sal re traktor og hånd støt tesæt. De skal bestilles separat. Se ven ligst
afsnittet om "Bestil lings in for ma tion" i denne betje nings håndbog.
GRE EN BERG Lang retrak to rarm, 22,9 cm lang, til sluttes den
primære eller sekun dære stang.
Katalog nr. 50-1509
GRE EN BERG Kort retrak to rarm, 15,2 cm lang, til sluttes den
primære eller sekun dære stang.
Katalog nr. 50-1511
GRE EN BERG Retrak to rarm, Figur 7, er en FLEXBAR Arm, der kan fast -
låses i for skel lige posi tioner. En mini-skru estik (A) på den ene ende af
retrak to rarmen holder alle stør relser GRE EN BERG Retrak tor blade. En
klemme på den anden ende til slutter retrak to rarmen til enten en primær
eller sekundær stang. En spæn dings inds til ling skrue ind stiller retrak tor -
armen. Retrak to rarmen ind stilles ved at dreje spæn dings inds til lings -
skruen mod uret, indtil retrak to rarmen slækkes. Placér retrak to rarmen
som ønsket, og drej dernæst spæn dings inds til lings skruen med uret og til -
spænd den. Mindre jus te ringer på retrak to rarmen fore tages ved at løsne
spæn dings inds til lings skruen let. Placér retrak to rarmen igen og til spænd
dernæst skruen. BEMÆRK: Når retrak tor bla dene er ind stil lede i ope-
rations feltet og fin jus te ring er påkrævet, er det ikke nød ven digt med en
spæn dings æn dring eller jus te ring af skruen.
FOR SIGTIG: Hvis FLEXBAR Armene tvinges til bevæ gelse mod for udind -
stillet spæn ding, slider det på kablet og kan få det til at gå i stykker. Kugle -
led dene kan blive ridsede, hvorved FLEXBAR Armene kan glide. Se
afsnittet om "Pleje og ved li ge hol delse" i denne betje nings håndbog for
infor ma tion om fore byg gende ved li ge hol delse.
GRE EN BERG Mikro in stru ment holder, Figur 8, til sluttes den sekun -
dære eller fly dende sekun dære stang.
Katalog nr. 50-1529
GRE EN BERG Mikro in stru ment holder er en FLEXBAR Arm, der bruges til
støtte af kon ti nu erlig aspi ra tion og til de mikro in stru menter, der anvendes
gen tagne gange inde i det retra he rede felt. Fastgør mikro in stru mentet et
sted på dets skaft i en maxi-skru estik (A) eller fastgør om muligt mikro -
instru mentet ved dets greb, således at mikro in stru ment hol deren er uden
for feltet, hvilket for hin drer spær ring af oper ations feltet.
Se "GRE EN BERG Lang/kort retrak to rarm" for pla ce rings an vis ninger.
FOR SIGTIG: Hvis FLEXBAR Armene tvinges til bevæ gelse mod for udind -
stillet spæn ding, slider det på kablet og kan få det til at gå i stykker. Kugle -
led dene kan blive ridsede, hvorved FLEXBAR Armene kan glide. Se
afsnittet om "Pleje og ved li ge hol delse" i denne betje nings håndbog for
infor ma tion om fore byg gende ved li ge hol delse.
GRE EN BERG Lille instru ment holder, Figur 9, til sluttes den
sekundære eller fly dende sekun dære stang.
Katalog nr. 50-1523
GRE EN BERG Lille instru ment holder er en FLEXBAR Arm, der anvendes,
når større hol de styrke end den, der til bydes af mikro in stru ment hol deren,
er påkrævet. Den lille instru ment holder anvender en maxi-skru estik (A) til
at støtte instru menter med skafter på op til 7,9 mm i dia meter.
500-1500-85-L-OUT.indd 12
Se "GRE EN BERG Lang/kort retrak to rarm" for pla ce rings an vis ninger.
FOR SIGTIG: Hvis FLEXBAR Armene tvinges til bevæ gelse mod for udind -
stillet spæn ding, slider det på kablet og kan få det til at gå i stykker. Kugle -
led dene kan blive ridsede, hvorved FLEXBAR Armene kan glide. Se
afsnittet om "Pleje og ved li ge hol delse" i denne betje nings håndbog for
infor ma tion om fore byg gende ved li ge hol delse.
GRE EN BERG Ekstra store og store instru ment hol dere, Figur 10, til -
sluttes en sekundær eller fly dende sekundær stang.
Katalog nr. 50-1524, Stor, 50-1525, Ekstra stor
GRE EN BERG Ekstra store og store instru ment hol dere er FLEXBAR
Arme, der bruges til at støtte tunge instru menter, som f.eks. et lille tryk -
luftbor, en ultra lyd as pi rator, ultra lyd scan ning-sonde eller en hånd be tjent
lase renhed. De ekstra store og store instru ment hol dere anvender en frit -
bæ rende klemme (A) til at støtte værk tøjer med skafter på op til 2,5 cm i
dia meter, uden at de glider.
Se "GRE EN BERG Lang/kort retrak to rarm" for pla ce rings an vis ninger.
FOR SIGTIG: Hvis FLEXBAR Armene tvinges til bevæ gelse mod for udind -
stillet spæn ding, slider det på kablet og kan få det til at gå i stykker. Kugle -
led dene kan blive ridsede, hvorved FLEXBAR Armene kan glide. Se
afsnittet om "Pleje og ved li ge hol delse" i denne betje nings håndbog for
infor ma tion om fore byg gende ved li ge hol delse.
GRE EN BERG Kort kobling, Figur 11, til sluttes til en sekundær stang.
Katalog nr. 50-1522
GRE EN BERG Kort kobling til sluttes GRE EN BERG Sekundær stang ved
hjælp af en låses krue (A). GRE EN BERG Hånd støtte, stor eller lille instru -
ment holder kan mon teres på GRE EN BERG Kort kobling (B).
GRE EN BERG Hånd støtte, Figur 12, til sluttes til en kort kobling eller
en sekundær stang.
Katalog nr. 50-1512
GRE EN BERG Hånd støtte giver den nød ven dige støtte til at mindske
tremor. Hovedet (A) kan rotere næsten 360°. Hånd støtten mon teres på
benet af den korte kobling eller på den sekun dære stang ved hjælp af en
skru e stik holder (B).
GRE EN BERG Suge ser viet-bakke, Figur 13
Katalog nr. 50-1513
GRE EN BERG Suge ser viet-bakke holder Symmetry Surgical Kirur giske
suge ser vi etter under det ope ra tive indgreb. Suge ser viet-bakken til sluttes
mini-skrue stikken på GRE EN BERG Retrak to rarm (A).
GRE EN BERG Kon us for mede retrak tor blade, Figur 14
Katalog nr. 50-1530, 50-1531, 50-1532, 50-1533, 50-1534
De kon us for mede retrak tor blade anvendes til mere diskret retrak tion i den
distale del af feltet, sam ti digt med, at de yder beskyt telse til de mere pro xi -
male områder af hjernen langs med bladets længde.

Kra nio tomi-posi tion: Patient i bugleje

Forslag til mon te ring af:
Niveau I Retrak tion, Dis sek tion, Aspi ra tion
Niveau ll Hånd støtte (én hånd støtte til hver hånd)
Niveau lll Aktions in stru menter
ved anven delse af Gardner kra ni e klemme (katalog nr. 19-1020) eller
Symmetry Surgical Kranieklemme, katalog nr. 19-1042 eller 19-1043* til
Kra nio tomi med patienten i bugleje.
Niveau I—360° Retrak tion
Se Figur 15-1 til 15-8 ved anven delse af Gardner kra ni e klemme. Se Figur
16-1 til 16-7 ved anven delse af Symmetry Surgical Kranieklemme.
BEMÆRK: Placér mon te rings skru erne på kra ni e klemmen mod pati en tens
skuldre og væk fra det område, hvor kirurgen står eller sidder. Kra ni e -
klemmens basis bør være parallel med gulvet (se Figur 15-1 eller
Figur 16-1). FRA DETTE TIDS PUNKT ER PATI ENTEN AFDÆKKET OG
FELTET ER STERILT. Hele mon te rings pro cessen, der vil blive vist,
udføres med steril teknik og GRE EN BERG Klemmer til primær stang
påsættes oven på de sterile afdæk ninger, hvor de dækker hoved støtten.
Gardner
Trin 1—Til slut ning af de primære stænger
GRE EN BERG Primære stænger mon teres vin kelret på basis af Gardner
Kra ni e klemme og peger mod kirurgen (se Figur 15-2).
*Symmetry Surgical sælger ikke længere
Symmetry Surgical Kranieklemmer.
12