ºúôóù›‰· Î·è ™˘Óù‹Úëûë - Symmetry Surgical GREENBERG Manual De Instrucciones

™ÙÔ ∂›Â‰Ô π Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ë ·Ó·ÙÔÌ‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¯·ÌËÏ¿, ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô.
ΔÔ ∂›Â‰Ô ππ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∂›Â‰Ô π, Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ηÈ
¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ·fi ·˘Ùfi Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Ì ¤Ó·
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· οı ¯¤ÚÈ.
ΔÔ ∂›Â‰Ô πππ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∂›Â‰Ô ππ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÂÚÁ·Ï›· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¿Óˆ ·fi Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfi˜. ∏
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÒÛÙÂ Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂›Â‰Ô ππ ÛÙÔ ∂›Â‰Ô πππ ηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
‰˘Ó·Ù‹ ·fiÛÙ·ÛË.
∂ÈϤÔÓ, Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ∂›Â‰Ô ππ, ı· ¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÈÎÚÔÌÂÙÚÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜/·Ó·ÙÔÌ‹˜ ÛÙÔ
∂›Â‰Ô π.
ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘ ÛÙÔ
∂›Â‰Ô ππ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙÔ ∂›Â‰Ô π,
Î·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ∂›Â‰Ô πππ.
∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ¯ÂÈÚfi˜ ÛÙÔ ∂›Â‰Ô ππ,
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜
Â¤Ì‚·Û˘. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ÔÌÊ·Ïfi˜, ‹ ÂÛÙÈ·Îfi ÛËÌ›Ô, fiψÓ
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘.
ªÂ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÚÔËÁ̤Ó˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜
Ù¯ÓÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. ∏ ȉ¤· ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηÈ
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜
Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ù¿ÍË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ŒÓÓÔÈ· Ù˘ "™Î¿Ï·˜,"
Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÂΛ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ë ÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌfi‰È·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË.
∏ ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∂È¤‰Ô˘ πππ ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
‰Ú¿Û˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘. ΔÔ
ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ ∂›Â‰Ô πππ, Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔÓ
ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· Ì›·
‰Â‰Ô̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË.
ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. (5,7)
Δ· ÂÚÁ·Ï›· ·˘Ù¿, ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È Ë ‰ÔÌÈ΋ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ŒÓÓÔÈ· Ù˘ "™Î¿Ï·˜" ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ¤ÓÓÔȘ Ù˘
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Û˘ÓÔÙÈο Û ÂÊÙ¿ ȉ¤Â˜:
1. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ οı ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ì›·˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Â¤Ì‚·Û˘.
2. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘.
3. ∏ ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· οı ¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ηÈ
Ù˘ ÎfiˆÛ˘ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
4. ∞ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
̤۷ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô.
5. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌÂȈı› Ë Î·Î‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ Ó·
ÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi.
6. ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ó¤· ÂÚÁ·Ï›·.
7. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜.
√È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÊÈÎÙÔ›. √È ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο
ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
ÎÂÊ¿Ï·È· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. º˘ÛÈο
··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË
ÂÌÂÈÚ›·˜, Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì˯·ÓÈο.
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û ڿ‚‰Ô˘˜ (·ÚȘ, ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Î·È ÎÈÓËÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜
Ú¿‚‰Ô˘˜) Î·È Û μÚ·¯›ÔÓ˜ FLEXBAR (Ì·ÎÚ›˜ Î·È ‚Ú·¯Â›˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜
500-1500-85-L-OUT.indd 41
(1,2,3,6) ∂ÈÌÂÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘
(3) Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
(6,8,9)
(6,8,9) √È ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È
(1,2,3)
(4,5,6)
(4,5,6,7,8,9)
(7,8,9)
‰È·ÛÙÔϤ·, ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfi˜, ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ,
˘Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ).
ƒ¿‚‰ÔÈ
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
ªÂÙ¿ ·fi οı ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ·
Î·È ¤Ó· ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ fiÏ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi
οı ÂÚÁ·Ï›Ô. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜.
§›·ÓÛË
∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÏÈ·›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÌ‚¿ÙÈÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Û ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi. °È· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÛÙÂÈÚˆıÔ‡Ó Ì ·ÙÌfi, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ ™˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ¢È¿Ï˘Ì·
PRESERVE ® (·Ú. ηٷÏfiÁÔ˘ 43-1033).
μÚ·¯›ÔÓ˜ FLEXBAR
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
ªÂÙ¿ ·fi οı ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ·
Î·È ¤Ó· ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ fiÏ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi
οı ÂÚÁ·Ï›Ô. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜.
√È μÚ·¯›ÔÓ˜ FLEXBAR ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÎÔ›ÏˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ
̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÓ¿ ¤Ó· ÔχÎψÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚·.
¶ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓË ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È Ì›· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ‚›‰·, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË Û ̛· Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô. μÏ. ™¯‹Ì˜ 56 Î·È 57.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ™˘ÚfiÌÂÓ˘ ƒ¿‚‰Ô˘ ÛÙÔ ªË‰¤Ó
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∂¶∞¡∞º∂ƒ∂Δ∂ Δ∏ ™Àƒ√ª∂¡∏ ƒ∞μ¢√ ™Δ√
ª∏¢∂¡ ª∂Δ∞ ∞¶√ ∫∞£∂ Ã∏™∏ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ
μÚ·¯ÈfiÓˆÓ FLEXBAR Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙË Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô. ªËÓ
·ÔıË·ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ μÚ·¯›ÔÓ˜ FLEXBAR ÂÓÒ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ˘fi Ù¿ÛË.
™∏ª∂πø™∏: √ μÚ·¯›ÔÓ·˜ FLEXBAR ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ڢıÌÈṲ̂ÓË ÙË Û˘ÚfiÌÂÓË
Ú¿‚‰Ô ÛÙË ı¤ÛË Ìˉ¤Ó. √ ·ÚıÚˆÙfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ ÂÚÈıÒÚÈÔ
ΛÓËÛ˘ Î·È Ë Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
ÂÈÏÔÁ¤· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘. √ μÚ·¯›ÔÓ·˜ FLEXBAR Á›ÓÂÙ·È ¿Î·ÌÙÔ˜ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘. ∏ Ï‹ÌÓË (ÔÌÊ·Ïfi˜) Ù˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘ Ú¿‚‰Ô˘ ı·
ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ηıÒ˜ ÙÚ·‚È¤Ù·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË, Ë
Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÂͤ¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο (‚ϤÂ
™¯‹Ì˜ 58–59).
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘
Û˘ÚfiÌÂÓ˘ Ú¿‚‰Ô˘ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
1. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ μÚ·¯›ÔÓ· FLEXBAR ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È
Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡, ÛÙÚ¤„Ù ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘ ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. μϤ ™¯‹Ì· 60.
(8,9)
2. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ μÚ·¯›ÔÓ· FLEXBAR Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ‰ÂÍ›
ÛÙÚ¤„Ù ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı·
ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÈÚÔÂȉ¤˜ ηÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙË Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô. μϤÂ
™¯‹Ì˜ 61–62.
∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫·Ïˆ‰›Ô˘ Î·È Ù˘ ™˘ÚfiÌÂÓ˘ ƒ¿‚‰Ô˘
1. ªÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ μÚ·¯›ÔÓ· FLEXBAR ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
Û ÂÛ¿˜ ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ, ÛÙÚ¤„Ù ÔÏfiÎÏËÚË ÙË
‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ 8 Ï‹ÚÂȘ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ó·
ÍÂÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ∂ÈıˆڋÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
ÊıÔÚ¿. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ Êı·Ú› (™¯‹Ì˜ 63–64), ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ‹
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË. ™∏ª∂πø™∏: ∏ ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÂΛ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ‚›‰·.
2. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ë Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô˜ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË Ìˉ¤Ó (ÂÓÙÂÏÒ˜
¯ˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘). ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÙ ÙÔ ÛÂÈÚÔÂȉ¤˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘ Ú¿‚‰Ô˘
Î·È ÂÈıˆڋÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¿. ∂¿Ó Ù· ÛÂÈÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Êı·Ṳ́ӷ ‹
Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈο ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· (™¯‹Ì˜ 65–66), ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.
3. øı‹ÛÙ ÙË Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ μÚ·¯›ÔÓ· FLEXBAR
ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡,
ÛÙÚ¤„Ù ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÈÚÔÂȉ¤˜ ηÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙË Û˘ÚfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô. ŸÙ·Ó
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÌÈ¿ÌÈÛË ÛÙÚÔÊ‹. μϤÂ
™¯‹Ì˜ 67–68.
§›·ÓÛË
∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÏÈ·›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÌ‚¿ÙÈÛË fiψÓ
ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Û ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi. °È· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
41