Ú·Ôì; Ïëúôêôú›Â˜ ¶·Ú·ááâï; Óù‹Úëûë ηè ∂Èûîâ - Symmetry Surgical GREENBERG Manual De Instrucciones

·ÔÛÙÂÈÚˆıÔ‡Ó Ì ·ÙÌfi, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ ™˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ¢È¿Ï˘Ì· PRESERVE
(·Ú. ηٷÏfiÁÔ˘ 43-1033).
∞ÔÛÙ›ڈÛË
ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG ··ÈÙÔ‡Ó
ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ·ÔÛÙ›ڈÛË ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ηÈ
Ù˘ ·Ú¯È΋˜.
Δ· ÂÚÁ·Ï›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÙÌfi ‹ ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ›ÂÛ˘.
¶·Ú·ÔÌ¤˜
°È· ·Ú·ÔÌ¤˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
√ÏÏ·Ó‰È΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¶·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
°È· Ù· ∂›‰· π k·È ππ
∞Ú. ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘
50-1500
50-1507
50-1508
50-1509
50-1512
50-1513
50-1514
50-1530
50-1531
50-1532
50-1533
50-1534
50-1507
50-1511
50-1512
50-1516
50-1522
50-1529
50-1530
50-1531
50-1532
50-1533
50-1534
∂›Â‰Ô III
°È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂È¤‰Ô˘ III, ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
50-1507
50-1514
50-1516
50-1523
50-1524
50-1525
¢È·Ù›ıÂÙ·È Â›Û˘ ͯˆÚÈÛÙ¿:
50-1515
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂ÈÛ΢‹
°È· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Symmetry Surgical ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ·ÔÛÙ›ϷÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
£· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ÂÛˆÎÏ›ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È Ì›· ÁÚ·Ù‹
ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
500-1500-85-L-OUT.indd 42
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
™ÂÙ ¢È·ÛÙÔϤ· Î·È ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÃÂÈÚfi˜ °ÂÓÈ΋˜
ÃÚ‹Û˘ GREENBERG, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
∫‡ÚÈ· ƒ¿‚‰Ô˜ GREENBERG, ·fi 2
¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ƒ¿‚‰Ô˜ GREENBERG, ·fi 4
ª·ÎÚ‡˜ μÚ·¯›ÔÓ·˜ ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ·fi 4
™Ù‹ÚÈÁÌ· ÃÂÈÚfi˜ GREENBERG, ·fi 1
¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ· GREENBERG,
·fi 1
£‹ÎË ∞ÔÛÙ›ڈÛ˘ GREENBERG, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ‡Ï·ÛÙË,
1,9 cm, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ‡Ï·ÛÙË,
1,6 cm, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ‡Ï·ÛÙË,
1,3 cm, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ‡Ï·ÛÙË,
9,5 cm, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ‡Ï·ÛÙË,
6,4 cm, ·fi 1
∫‡ÚÈ· ƒ¿‚‰Ô˜ GREENBERG, ·fi 1
μÚ·¯‡˜ μÚ·¯›ÔÓ·˜ ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ·fi 2
™Ù‹ÚÈÁÌ· ÃÂÈÚfi˜ GREENBERG, ·fi 1
∫ÈÓËÙ‹ ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ƒ¿‚‰Ô˜ GREENBERG, ·fi 3
μÚ·¯‡˜ ™˘˙¢ÎÙ‹Ú·˜ GREENBERG, ·fi 2
ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ
GREENBERG, ·fi 2
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG,
‡Ï·ÛÙË, 1,9 cm, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG,
‡Ï·ÛÙË, 1,6 cm, ·fi 1
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG,
‡Ï·ÛÙË, 1,3 cm, ·fi 3
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG,
‡Ï·ÛÙË, 9,5 mm, ·fi 3
∫ˆÓÈ΋ §Â›‰· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG,
‡Ï·ÛÙË, 6,4 mm, ·fi 3
∫‡ÚÈ· ƒ¿‚‰Ô˜ GREENBERG, ·fi 1
£‹ÎË ∞ÔÛÙ›ڈÛ˘ GREENBERG, ·fi 1
∫ÈÓËÙ‹ ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ƒ¿‚‰Ô˜ GREENBERG, ·fi 1
ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÒÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ
GREENBERG, ·fi 1
ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ
GREENBERG, ·fi 1
ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ¶Ôχ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ
GREENBERG, ·fi 1
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· GREENBERG
∂¯‹Ì·Ù·
£· ‚Ú›Ù ۯ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
1
A. πÛÔ‡Ù·È
B. ™Ùfi¯Ô˜
2
A. πÛÔ‡Ù·È
B. ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
C. ∞ÚÈÛÙÂÚfi
D. ¢ÈÔÏÈÎfi
E. ¢ÂÍ›
F. AÓ·ÚÚfiÊËÛË
G. ∞ÚÈÛÙÂÚfi
H. ¢ÈÔÏÈÎfi
I. ¢ÂÍ›
J. ™Ùfi¯Ô˜
3
A. πÛÔ‡Ù·È
B. ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
C. ∞ÚÈÛÙÂÚfi
D. ¢ÈÔÏÈÎfi
E. ¢ÂÍ›
F. ™Ùfi¯Ô˜
8
B. ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ƒ¿‚‰Ô˜
15
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner
15-8. A. ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ
B. ™˘Ó¯‹˜ ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
C. ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ
D. ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›Ô
16
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical
16-4. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÈÓËÙ¤˜ ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ƒ¿‚‰ÔÈ
16-5. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ƒ¿‚‰ÔÈ
16-6. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ƒ¿‚‰ÔÈ
16-7. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÈÓËÙ¤˜ ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ƒ¿‚‰ÔÈ
A. ÀÔ‰Ô¯‹ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ
B. ™˘Ó¯‹˜ ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
17
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner
18
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical
18-1. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÈÓËÙ¤˜ ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ƒ¿‚‰ÔÈ
19
A. ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
B. ÃÔÓ‰ÚÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛË
C. ∞ÚÈÛÙÂÚfi
D. ™Ùfi¯Ô˜
E. ªÈÎÚÔÌÂÙÚÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛË
F. ¢ÈÔÏÈÎfi˜
G. ¢ÂÍ›
H. ¢ÂÍ›
20
A. ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
B. ∞ÚÈÛÙÂÚfi
C. ™Ùfi¯Ô˜
D. ¢ÈÔÏÈÎfi
E. ¢ÂÍ›
F. ∂›Â‰Ô II
G. ™Ù‹ÚÈÁÌ· ÃÂÈÚfi˜—ŒÓ· ÁÈ· ∫¿ı äÚÈ
H. ∂›Â‰Ô I
π. ¢È·ÛÙÔÏ‹
¢È·ÙÔÌ‹
42