Stryker IsoTour 2872 Manual De Operaciones página 156

H H o o i i a a t t u u s s e e / / e e t t t t e e v v a a a a t t u u s s l l a a u u s s e e / / m m ä ä r r k k u u s s e e m m ä ä ä ä r r a a t t l l u u s s
Sõnadel H H O O I I A A T T U U S S , E E T T T T E E V V A A A A T T U U S S T T ja M M Ä Ä R R K K U U S S on eritähendus ja neid tuleb hoolikalt silmas pidada.
H H O O I I A A T T U U S S
Teavitab lugejat olukorrast, mis selle eiramisel võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi. See võib samuti kirjeldada
võimalikke kõrvaltoimeid ja turvariske.
E E T T T T E E V V A A A A T T U U S S T T
Teavitab lugejat potentsiaalselt ohtlikust olukorrast, mis selle eiramisel võib põhjustada kasutaja või patsiendi väiksemaid
või mõõdukaid vigastusi või seadmete või muu vara kahjustusi. Siia kuulub seadme ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
nõutav eriline ettevaatus ning ettevaatus seadme kahjustamise vältimiseks selle kasutuse või väärkasutuse tulemusena.
M M ä ä r r k k u u s s - - Sisaldab eriteavet hooldamise hõlbustamiseks või oluliste juhiste selgitamiseks.
O O h h u u t t u u s s m m e e e e t t m m e e t t e e k k o o k k k k u u v v õ õ t t e e
Lugege hoolikalt ja järgige alati rangelt sellel leheküljel toodud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid. Laske teenindada ainult
kvalifitseeritud personalil.
H H O O I I A A T T U U S S
• Kontrollige alati regulaarselt patsiendi nahka. Punetuse või nahavigastuse tekkimisel pidage nõu arstiga. Patsiendi
nahaseisundi ravimata jätmisel võivad tekkida tõsised vigastused.
• Patsiendi kukkumise ohu vähendamiseks olge alati eriti ettevaatlik ja jälgige patsienti. Pealismadratsi kasutamine võib
seada ohtu patsiendi stabiilsuse ja küljetoe kasulikkuse.
• Alati veenduge, et tugipinna ja voodiraami vahel ei oleks kõrvalisi esemeid. Kõrvalised esemed võivad põhjustada
tugipinna libisemist tugiplatvormil.
• Kaaluge alati küljetugede kasutamist. Tugipinna kasutamine on kõige ohutum siis, kui seda kasutatakse koos
küljetugedega. Küljetugede puudumisel võib tekkida suurem kukkumisrisk. Küljetugede või muude piirete kasutamine
või mittekasutamine või põhjustada tõsiseid vigastusi või surmajuhtumeid (kasutamisel võimalikku kinnijäämist,
mittekasutamisel patsiendi võimalikke kukkumisi). Küljetugede kasutamisel võtke arvesse kohalikke juhiseid. Arstist
kasutaja või vastutavad osapooled peaksid määrama kindlaks, kas ja kuidas küljetugesid kasutada, olenevalt
konkreetse patsiendi vajadustest.
• Kukkumisohus (nt rahutu või segaduses) patsiendi puhul tuleb alati olla eriti ettevaatlik, et kukkumise tõenäosust
vähendada.
• Ärge kasutage tugipinda suuremal või väiksemal raamil, mis ei sobi laiuselt, pikkuselt või paksuselt. See on vajalik, et
hoida ära tugipinna libisemise, patsiendi vigastuste või voodi liikuvate osade häirimise risk.
• Ärge kasutage tugipinda tühimike korral. Kui tugipind asetatakse ebasobivale voodiraamile, tekib pitsumise oht.
• Ärge torkige läbi tugipinna katte tugipinna sisse nõelu. Aukudest võivad kehavedelikud tungida tugipinna sisemusse.
• Ärge kunagi teisaldage ega transportige patsienti, kui T T r r u u T T u u r r n n on kasutusel.
• Ärge kasutage üleviimisvahendina tugipinda.
• Äge kasutage tugipinna käepidemeid tugipinna tõstmiseks või teisaldamiseks ajal, kui patsient on laual.
• Ärge ületage haigla voodiraami ohutut töökoormust, kui sellel on korraga patsient ja tugipind. Liigne raskus võib
põhjustada tootel etteaimamatuid ohutusprobleeme või tööomaduste muutusi.
• Patsiendi asetamisel tugipinnale veenduge alati, et vastaspoole küljetugi on üles tõstetud, et vähendada patsiendi
kukkumise riski.
• Pange patsient alati tugipinna keskele. Seadke patsient peaga peatsi suunas, enne kui T T r r u u T T u u r r n n i i käivitate. Kontrollige
patsienti sageli, et veenduda õige asendi säilimises.
• Veenduge T T r r u u T T u u r r n n i i kasutades alati, et patsiendi külge ühendatud voolikud või juhtmed on piisavalt pikad, stabiilsed ja
turvaliselt kinni.
• Ärge ületage selle toote ohutut töökoormust. Liigne raskus võib põhjustada süsteemis ettenägematuid ohutusprobleeme
või tööomaduste muutusi.
• Seda toodet ei tohi keemiliselt puhastada, triikida ega autoklaavida. See kahjustab pealiskatte kattekihti.
• Toodet ei tohi pesta pleegitava ainega. See kahjustab pealiskatte kattekihti.
ET 2 2872-009-005 Rev B.1