Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
U U v v o o d d
Ta priročnik vam pomaga pri upravljanju ali vzdrževanju izdelka podjetja Stryker. Ta priročnik preberite pred upravljanjem
ali vzdrževanjem tega izdelka. Določite načine in postopke za izobraževanje in usposabljanje svojega osebja glede
varnega upravljanja ali vzdrževanja tega izdelka.
P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O
• Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbo bolnika ali operaterja. Izdelek upravljajte samo v skladu z navodili
v tem priročniku.
• Ne spreminjajte izdelka ali sestavnih delov izdelka. S spreminjanjem izdelka lahko povzročite nepredvideno delovanje,
ki povzroči poškodbo bolnika ali operaterja. S spreminjanjem izdelka se tudi izniči njegovo jamstvo.
O O p p o o m m b b a a
• Ta priročnik je stalen sestavni del izdelka in mora spremljati izdelek, tudi če se izdelek proda.
• Družba Stryker neprestano išče izboljšave v oblikovanju in kakovosti izdelka. Ta priročnik vsebuje najbolj ažurne
informacije o izdelku, ki so na voljo v času tiskanja. Obstajajo lahko manjše razlike pri informacijah glede vašega izdelka
v primerjavi z informacijami v tem priročniku. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na službo za pomoč
uporabnikom ali tehnično podporo družbe Stryker na številko 1-800-327-0770.
O O p p i i s s i i z z d d e e l l k k a a
Podporna površina S S t t r r y y k k e e r r I I s s o o T T o o u u r r , model 2872, je nekrmiljena ali krmiljena podporna površina, polnjena z gelom. Ta
izdelek je bil zasnovan za lažje obvladovanje strižnih sil in zagotavljanje porazdelitve pritiska, kar omogoča funkcija
T T r r u u T T u u r r n n ™ ™ . Prevleka pripomore k uravnavanju mikroklime. Izdelek I I s s o o T T o o u u r r se mora vedno uporabljati s prevleko podporne
površine. Ta izdelek je predviden za uporabo na bolnišničnih posteljnih okvirjih za akutno nego.
P P r r e e d d v v i i d d e e n n a a u u p p o o r r a a b b a a
Podporna površina I I s s o o T T o o u u r r pomaga pri preprečevanju in zdravljenju poškodb zaradi pritiska ali preležanin (vseh stopenj,
brezstopenjskih preležanin in poškodb globokega tkiva). Ta izdelek se priporoča za uporabo v kombinaciji s klinično oceno
dejavnikov tveganja in ocenami kože, ki jih poda zdravstveni delavec.
Ta podporna površina je predvidena za uporabo pri bolnikih z obstoječimi poškodbami zaradi pritiska ali s tveganjem za
njihov nastanek. Bolnik ne sme prekoračiti varne delovne obremenitve, kot je navedeno v razdelku o specifikacijah v tem
priročniku.
Ta podporna površina je predvidena za uporabo pri bolnikih v okolju akutne oskrbe. To lahko vključuje enoto za intenzivno
nego, manj intenzivno nego, progresivno nego, enoto za zdravstveno bolnišnično nego, enoto za subakutno nego in
prebujevalnico ali druge lokacije, kot predpiše zdravnik. Med operaterje te podporne površine spadajo zdravstveni delavci
(kot so medicinske sestre, bolničarji ali zdravniki).
Ta izdelek ni predviden za to, da bi bil sterilen, da bi vključeval funkcijo merjenja ali da bi se uporabljal v okviru zdravstvene
nege na domu.
K K l l i i n n i i č č n n e e k k o o r r i i s s t t i i
Pomaga pri preprečevanju in zdravljenju vseh preležanin ali poškodb zaradi pritiska
K K l l i i n n i i č č n n a a o o c c e e n n a a
Funkcija T T r r u u T T u u r r n n je predvidena za uporabo šele po tem, ko opravite klinično oceno v skladu z bolnišničnim protokolom. S
tem se zagotovi, da ne pride do nobenih neželenih učinkov za bolnike z naslednjimi stanji:
•
poškodba hrbtenjače, razen pri nestabilni hrbtenici; glejte poglavje o kontraindikacijah;
•
skeletna trakcija;
SL
4
2872-009-005 Rev B.1
Publicidad
