Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magyar
Leírás:
A Jelly Tab™ érzékelők eldobható, egyszer használatos öntapadó elektródák, amelyek
hármasával kaphatók.
A Flexicoupler® egy páciensnél használható, eldobható, öntapadó, a fület körülölelő
fülhallgató, amelynek felső felülete átlátszó, és kifejezetten gyermekeken történő
használatra tervezték és méretezték. A Flexicoupler fülcsatolók lágy, rugalmas,
egyrétegű fülcsatolók. A fület körülölelő csatolók kialakítása olyan, hogy az agytörzsi
válasz audiometriai hallásvizsgálat során csökkentik a környezeti zaj hatását.
A Jelly Tab érzékelők és a Flexicoupler csatolók a könnyű felhasználás céljából
kombinált csomagban kaphatók, de a Jelly Tab érzékelők kaphatók az érzékelő–
Flexicoupler kombinált csomag nélkül is.
Rendeltetésszerű használat:
Jelly Tab érzékelők
A Jelly Tab érzékelők biztosítják az elektromos kontaktust a bőr és az orvosbiológiai
adatrögzítő készülék között. Az érzékelők a hozzájuk csatlakozó vezetéken át
továbbítják az elektromos jeleket az ideg- és izomszövetből a bőrön át az adatrögzítő
készülékbe. A Jelly Tab érzékelők a hallásvizsgálat során az agytörzsi válasz audiometriai
(ABR) megfigyelésére valók. Az érzékelők egy páciensnél használhatók.
Flexicoupler
A Flexicoupler eldobható, nem steril fülhallgató eszköz, amely hallásvizsgálat
során tartozékként használható. A fülhallgatók jelátalakító kábellel (ATA-kábellel)
csatlakoznak a készülékhez, biztosítva az akusztikai csatolást (hangkapcsolati
útvonalat) a jelátalakító és a páciens füle között. Vagyis a Flexicoupler szolgál arra,
hogy továbbítsa a hangingereket a hallásvizsgáló rendszer hangstimulátorától a páciens
fülébe, ugyanakkor csökkentse a vizsgálat során a környezeti zaj hatását. Az eszközt
különösen az újszülött csecsemők hang által kiváltott válasz vizsgálatában célszerű
használni, mivel a Flexicoupler körülöleli a fület, vagyis a csecsemő egész fülét befedi,
és semmit sem kell a hallójáratába helyezni.
Rendeltetés szerinti felhasználók és pácienscélcsoport:
A Jelly Tab érzékelők és Flexicoupler csatolók felhasználása és eladása csak engedéllyel
rendelkező egészségügyi dolgozó közvetlen felügyelete alatt történhet.
A célcsoport a hallásvizsgálaton részt vevő csecsemők köre.
Klinikai előnyök:
A Flexicoupler csatolókat és Jelly Tab érzékelőket ABR-hallásvizsgálat során használják.
A Flexicoupler csatolók és Jelly Tab érzékelők felhasználása hallásvizsgálatra a klinikai
szolgáltató megítélése alapján történik.
Ellenjavallatok és mellékhatások:
A Flexicoupler csatolókkal és Jelly Tab érzékelőkkel végrehajtott eljárásoknak nincsenek
ismert ellenjavallatai és mellékhatásai.
Használati utasítás:
FONTOS! Ha a Jelly Tab érzékelők vagy Flexicoupler csatolók elszíneződtek, illetve a
csomagolás kibontása után nem tapadnak, selejtezze le a fülcsatolókat és Jelly Tab
érzékelőket, és használjon másikat. Ne használjon sérült vagy lejárt szavatosságú
fülcsatolókat, illetve lejárt szavatosságú elektródákat.
A Jelly Tab érzékelőket és Flexicoupler eldobható fülhallgatókat akkor használja, ha
jelátalakító (ATA-) kábellel végez ABR-vizsgálatot.
Az elektródák felhelyezése:
1. Szükség esetén alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg azokat a bőrfelületeket,
ahová az elektródákat felhelyezi.
2. Készítse elő a bőrfelületet úgy, hogy gyorsan bedörzsöli a területet az
elektródákhoz elsősorban használt bőrelőkészítő termékkel, de ügyeljen arra, hogy
ne sértse meg a bőrt.
3. Ha nedves bőrelőkészítő terméket használ, alaposan távolítsa el annak minden
maradványát, hogy biztosítsa az elektróda jó tapadását a bőrhöz.
4. Tépje fel az elektróda lezárt fóliacsomagolását.
5. Nyomja össze az elektródakivezetés kapcsát, és csatlakoztassa az elektróda fülének
lila részéhez. Megjegyzés: A kapocs ne érjen hozzá az elektróda hidrogéles/
öntapadó részéhez.
6. Ismételje meg az 5. lépést a vizsgálathoz szükséges valamennyi elektródán.
7. Óvatosan fejtsen le egy elektródát a tartólapról.
8. Helyezze rá az elektródát a tapadós oldalával lefelé a megfelelő bőrterületre úgy,
hogy az elektródakivezetések lehetőleg egy irányba mutassanak, és a páciensnek
ne okozzanak kényelmetlenséget.
9. A hidrogél bőrhöz tapadását segítse elő úgy, hogy az elektróda egész felületét
gyengéden, de határozottan rányomja.
10. Ismételje meg a 7–9. lépést valamennyi elektródahelynél.
Megjegyzés:
• Feltétlenül tekintse át az elektródák kábelhez való megfelelő csatlakoztatására
vonatkozó tájékoztatást. Ezt az illesztőkábel címkéjén találja meg, illetve olvassa
el az éppen használt alkalmazás használati útmutatóját. A kábelt először mindig
csatlakoztassa a készülékhez, mielőtt az elektródákat csatlakoztatná a kábelhez.
• Az elektródákat használja fel szavatosságuk lejárta előtt.
• A tartólapról le nem vett, fel nem használt elektródákat visszateheti a
csomagolásba. Mindenképpen zárja le a csomagolás nyílását, hogy a lehető
legkevesebb levegő jusson be a fóliacsomagolásba. Ezeket az elektródákat a
lehető leghamarabb használja fel!
Flexicoupler csatolók rögzítése az akusztikai kábelhez:
1. A fülhallgatótasak sarkának szabad szélét megfogva tépje le a fóliát. Helyezze a
fülhallgatókat a tasakra.
2. A tasakon fekvő fülhallgatókhoz csatlakoztassa a színjelölésű jelátalakítókat úgy,
hogy az akusztikus átalakítót a kör alakú nyílásokba illeszti, és a fejhallgató oldala
mentén a helyére pattintja. Megkönnyítheti a jelátalakítók csatlakoztatását a
fülhallgatókhoz, ha ujjait a tasak hátulján lévő furatokba dugva tartja azt.
Példa a színjelölésű jelátalakítókhoz csatlakoztatott Flexicoupler csatolókra.
3. Egymás után válassza le a fülhallgatókat a tasakról, majd helyezze a páciens fülére.
A kék átalakító kerüljön a bal fülre, a piros átalakító pedig a jobb fülre.
4. Helyezze a fülhallgató nyelvét a fül hátsó részére úgy, hogy a kábel a páciens
fejének felső része felé vagy a teste felé távozzon. Amikor a páciens fülére helyezi a
fülhallgatót, a fül hátsó részétől kezdve haladjon az elülső rész felé. A fülhallgatónak
teljesen be kell takarnia a fülkagylót, és a teljes felületen megfelelő zárást kell
biztosítania. Ha lehetséges, kerülje el, hogy a fülhallgatót a páciens hajára helyezze.
Az óvatosságra intő utasítások megismerése:
FIGYELEM
Olyan veszélyhelyzetet jelez, amelyet ha nem kerülnek el, közepesen súlyos vagy
enyhe sérülést, illetve anyagi kárt okozhat.
Óvintézkedések:
FIGYELEM
Flexicoupler csatolók: Előfordulhatnak nagy intenzitású változások a túl magas
vagy túl mély hangok irányába
• A fülhallgató, illetve a fülhallgatókábel jelen kézikönyvekben leírtaktól eltérő, nem
rendeltetésszerű használata nem ismert vagy nem ellenőrzött decibelszintekkel
végzett vizsgálatokhoz vezethet.
• Soha ne fejtsen ki nyomást a hallójáratra, illetve ne nyomja össze a fülcsapot (a fül
külső nyílásában található kiálló rész).
• Győződjön meg arról, hogy a jelátalakító kábel egy csatolóhoz csatlakozik, és nem
kerülhet közvetlen kapcsolatba a hallójárattal.
Fülhallgató-csatlakozó
Fülhallgató nyelve
Fülhallgatótasak
31
Publicidad
