Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¿Cuáles son los riesgos del sistema de catéter pleural PleurX™?
Las posibles complicaciones de este procedimiento incluyen:
1. Colapso del pulmón (neumotórax)
2. Líquido en los pulmones (reexpansión del edema pulmonar)
3. Presión arterial baja (hipotensión)
4. Insuficiencia cardíaca y arterial (colapso circulatorio)
5. Infección
6. Lesión pulmonar
¿Cuáles son las advertencias y precauciones del sistema de catéter
pleural PleurX™?
Consulte las Instrucciones de uso del catéter pleural PleurX™ en eifu.
bd.com para ver la lista completa de advertencias y precauciones de la
colocación del catéter.
• El catéter y la botella están diseñados para utilizarse conjuntamente. No
conecte el catéter o la botella a ningún otro dispositivo. Podría dañar la
válvula del catéter.
• Es posible que el médico no pueda colocar el catéter si presenta
problemas cutáneos graves, como invasión tumoral o psoriasis, en la
zona de colocación del catéter.
Consulte las Instrucciones de uso del procedimiento de drenaje con
PleurX™ en eifu.bd.com para ver una lista completa de las advertencias y
precauciones de dicho proceso.
Drenaje de líquido:
• Antes de drenar el líquido del tórax, es muy importante que la persona
o personas que drenan el líquido estén debidamente formadas. Si no
se siente cómodo realizando el proceso por sí mismo, un cuidador, un
médico o el personal de enfermería deben drenar el líquido del tórax.
• Mantenga limpias la válvula del catéter PleurX™ y la punta de acceso del
tubo de drenaje. Manténgalas lejos de otros objetos para evitar que se
contaminen.
• Asegúrese de que la válvula y la punta de acceso están bien conectadas
durante el drenaje. Si se separan, limpie la válvula con una toallita
impregnada en alcohol y utilice un tubo de drenaje nuevo para evitar la
posible contaminación.
• Es normal que sienta algo de dolor durante el drenaje de líquidos. Si
siente dolor durante el drenaje, gire la rueda de la pinza reguladora
hacia la botella para ralentizar o detener el flujo de líquido durante unos
minutos.
• Para evitar la irritación de la piel, asegúrese de que la zona de salida y la
piel alrededor del catéter estén secas antes de realizar el procedimiento
de colocación del apósito.
¿Con qué frecuencia y cuánto líquido debo drenar del tórax?
Debe drenar el líquido de acuerdo con las instrucciones del médico,
normalmente cada uno o dos días. No drene más de 1000 ml de líquido del
tórax de una vez. Si drena 1000 ml de líquido, detenga el drenaje e informe
al médico si aún tiene dificultad para respirar. Consulte al médico antes de
cambiar la frecuencia con la que drena el líquido.
¿Cuándo NO debo drenar líquido del tórax?
Es normal que sienta alguna molestia o dolor durante el drenaje. Si siente
dolor durante el drenaje, gire la rueda de la pinza reguladora hacia la
botella para ralentizar o detener el flujo durante unos minutos. Si no se
siente mejor después o el dolor es muy intenso, póngase en contacto
con un médico o el personal de enfermería. El dolor puede ser indicio de
infección u otros problemas.
Los indicios de infección son dolor, enrojecimiento (eritema), calor al tacto,
hinchazón (edema), fiebre o líquido alrededor del lugar del catéter. Si usted
o su cuidador observan indicios de infección, finalice el procedimiento de
drenaje y consulte a su médico o al personal de enfermería.
¿Cuándo debo contactar con el médico?
Debe contactar con su médico si:
1. Cree que el catéter está infectado (los indicios de infección son dolor,
enrojecimiento (eritema), calor al tacto, hinchazón (edema), fiebre y
líquido alrededor del lugar del catéter).
2. Tiene dificultades para respirar, presión arterial baja u otros síntomas
relacionados.
3. La dificultad para respirar no se alivia después de drenar 1000 ml del
tórax.
4. Se han drenado menos de 50 ml de líquido en 3 procedimientos de
drenaje seguidos.
5. El aspecto (color, espesor, etc.) del líquido cambia de forma considerable
entre los drenajes.
6. Sigue presentando síntomas, pero el líquido que se drena mediante el
catéter es mínimo o nulo.
¿Se puede utilizar el catéter pleural PleurX™ con dispositivos de
aspiración que no sean las botellas de drenaje de PleurX™?
Sí, el catéter pleural PleurX™ se puede utilizar con dispositivos de
aspiración adicionales, como por ejemplo, de succión de pared, botellas
de vacío de vidrio u otros dispositivos de aspiración portátiles. El cuidador,
médico o personal de enfermería decidirá qué dispositivo de aspiración
es adecuado para drenar el líquido. Para obtener más información sobre
dispositivos de aspiración alternativos, consulte las Instrucciones de uso del
catéter pleural PleurX™ en eIFU.bd.com
¿Se puede retirar el catéter pleural PleurX™?
Sí. El médico puede retirar el catéter si considera que ya no lo necesita. El
catéter pleural PleurX™ permanecerá colocado siempre que sea necesario
o hasta que se detenga la acumulación de líquido. Si necesita el catéter
durante un período prolongado, es posible que se deba sustituir por un
catéter nuevo.
¿Cuál es la vida útil del catéter pleural PleurX™?
El catéter pleural PleurX™ permanecerá colocado siempre que sea
necesario o hasta que se detenga la acumulación de líquido. Si el catéter
se rompe o se obstruye, es posible que sea necesario sustituirlo por un
catéter nuevo. El médico determinará si es necesario reemplazar el catéter.
¿Debo hacer un seguimiento con un profesional sanitario?
Sí. Es importante que siga las instrucciones del médico y que asista a todas
las visitas de seguimiento. El médico controlará su estado y comprobará
que el catéter funcione correctamente.
¿Qué hago con la tarjeta de implante?
Lleve la tarjeta de implante del paciente con usted. La tarjeta de implante
del paciente contiene información importante sobre el catéter pleural
PleurX™. Asegúrese de mostrar su tarjeta de implante a cualquier médico
que visite.
¿Puedo someterme a una resonancia magnética (RM) con el catéter
pleural PleurX™?
Sí, el catéter no interferirá durante una resonancia magnética. Si debe
someterse a una resonancia magnética, informe a su médico o técnico de
resonancia magnética de que tiene un catéter pleural PleurX™. Muéstreles
su tarjeta de implante. El médico puede acceder a la información sobre RM
del catéter pleural PleurX™ en las Instrucciones de uso en eifu.bd.com.
En diversas pruebas no clínicas se ha demostrado que el catéter PleurX™
es seguro para RM. En las pruebas no clínicas, el artefacto de imagen
producido por el dispositivo se extiende aproximadamente 2 mm desde el
mismo cuando se obtiene la imagen con una secuencia de pulso de eco de
gradiente y un sistema de RM de 3,0 T.
Para Australia: Cualquier incidente grave que ocurra en relación con el
dispositivo debe informarse a Becton Dickinson (BD) y a Therapeutic Goods
Administration (https://www.tga.gov.au/).
Para la UE: Los usuarios o pacientes dentro de la Unión Europea deben
informar sobre cualquier incidente grave que se haya producido en relación
con el dispositivo al fabricante y la autoridad competente del estado
miembro en el que se encuentre el usuario o paciente. Los usuarios de
fuera de la Unión Europea deben informar sobre cualquier incidente grave
que haya ocurrido en relación con el dispositivo al fabricante y la autoridad
reguladora del país en el que se estableció el usuario o el paciente.
10
Publicidad
