BD PleurX Guia De Inicio Rapido página 6

Fieber oder Flüssigkeit an der Austrittsstelle des Katheters können auf eine
Infektion am Katheter hinweisen.
Wenn der Katheter nicht in Gebrauch ist, wird er am Brustkorb mit einem
Verband abgedeckt. Dieser lässt sich leicht unter Ihrer Kleidung verstecken.
Sie schließen den Katheter nur an die Flasche an, wenn Sie Flüssigkeit
ablassen. Dies erfolgt gemäß dem von Ihrem Arzt empfohlenen Zeitplan.
Welche Risiken bestehen mit dem PleurX™ Pleurakathetersystem?
Mögliche Komplikationen dieses Verfahrens sind:
1. Lungenkollaps (Pneumothorax)
2. Flüssigkeit in der Lunge (Reexpansionslungenödem)
3. Niedriger Blutdruck (Hypotonie)
4. Störung des Herzens und der Blutgefäße (Kreislaufkollaps)
5. Infektion
6. Verletzung der Lunge
Welche Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen gibt es für das
PleurX™ Pleurakathetersystem?
Eine vollständige Liste der Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die
Einlage des Katheters finden Sie in der Gebrauchsanweisung des PleurX™
Pleurakatheters unter eifu.bd.com.
• Katheter und Flasche sind für die gemeinsame Verwendung vorgesehen.
Schließen Sie den Katheter oder die Flasche nicht an andere
Gegenstände an. Dies könnte das Katheterventil beschädigen.
• Ihr Arzt kann den Katheter möglicherweise nicht platzieren, wenn Sie an
der geplanten Einlagestelle schwere Hautprobleme wie Tumorinvasionen
oder Schuppenflechte haben.
Eine vollständige Liste der Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
für das Drainage-Verfahren mit dem Katheter finden Sie in der
Gebrauchsanweisung des PleurX™ Pleurakatheters unter eifu.bd.com.
Flüssigkeitsablauf:
• Vor der Flüssigkeitsdrainage aus dem Brustkorb ist es unerlässlich, dass
die entsprechend durchführende Person in der Drainage von Flüssigkeit
ordnungsgemäß geschult ist. Wenn es Ihnen allein unangenehm ist, bitten
Sie die Person, die Sie unterstützt, eine Pflegekraft oder einen Arzt, die
Flüssigkeit aus Ihrem Brustkorb abzulassen.
• Halten Sie das Ventil am PleurX™ Katheter und die Zugangsspitze am
Drainageschlauch stets sauber. Von anderen Gegenständen fernhalten,
um eine Kontamination zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass Ventil und Zugangsspitze während der Drainage
sicher verbunden sind. Wenn sie sich lösen, reinigen Sie das Ventil mit
einem Alkoholtupfer und verwenden Sie einen neuen Drainageschlauch,
um eine Kontamination zu vermeiden.
• Es ist normal, dass das Ablaufen der Flüssigkeit unangenehm oder
schmerzhaft ist. Wenn die Drainage schmerzhaft ist, drehen Sie das Rad
an der Rollklemme in Richtung Flasche, um das Ablaufen der Flüssigkeit
zu verlangsamen bzw. für einige Minuten anzuhalten.
• Stellen Sie zum Vermeiden von Hautirritationen sicher, dass die
Austrittsstelle und die Haut im Bereich des Katheters trocken sind, bevor
Sie den Verband anlegen.
Wie oft und wie viel Flüssigkeit sollte aus dem Brustkorb abgelassen
werden?
Führen Sie die Flüssigkeitsdrainage wie von Ihrem Arzt angegeben
durch, normalerweise alle 1–2 Tage. Es dürfen jeweils höchstens 1000 ml
Flüssigkeit aus dem Brustkorb entfernt werden. Wenn 1000 ml Flüssigkeit
entfernt wurden, beenden Sie die Drainage und benachrichtigen Sie Ihren
Arzt, wenn Sie weiterhin unter Kurzatmigkeit leiden. Fragen Sie Ihren Arzt,
bevor Sie etwas verändern, wie oft Sie die Flüssigkeitsdrainage durchführen
sollen.
Wann sollte KEINE Flüssigkeitsdrainage aus dem Brustkorb
stattfinden?
Es ist normal, dass das Ablaufen der Flüssigkeit unangenehm oder
schmerzhaft ist. Wenn die von Ihnen oder der Person, die Sie unterstützt,
durchgeführte Drainage schmerzhaft ist, das Rad an der Rollklemme in
Richtung Flasche drehen, um das Ablaufen der Flüssigkeit zu verlangsamen
bzw. für einige Minuten anzuhalten. Wenn sich danach keine Besserung
einstellt oder die Schmerzen erheblich sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt
bzw. das Pflegepersonal. Schmerzen können ein Hinweis auf eine Infektion
oder andere Probleme sein.
Anzeichen einer Infektion sind Schmerzen, Rötung (Erythem), Wärmegefühl,
Schwellung (Ödem), Fieber oder Flüssigkeit an der Katheterstelle. Wenn Sie
oder die Person, die Sie unterstützt, Anzeichen einer Infektion feststellen,
die Drainage beenden und den Arzt bzw. das Pflegepersonal verständigen.
Wann sollte ich meinen Arzt kontaktieren?
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen an Ihren Arzt:
1. Sie glauben, dass eine Infektion am Katheter vorliegt (Anzeichen einer
Infektion sind Schmerzen, Rötung (Erythem), Wärmegefühl, Schwellung
(Ödem), Fieber und Flüssigkeit im Bereich des Katheters).
2. Sie haben Atembeschwerden, niedrigen Blutdruck oder andere
Symptome.
3. Die Drainage von 1000 ml Flüssigkeit aus dem Brustkorb führt nicht zur
Linderung der Kurzatmigkeit.
4. Bei 3 aufeinanderfolgenden Drainageverfahren fließt weniger als 50 ml
Flüssigkeit ab.
5. Das Aussehen (Farbe, Konsistenz usw.) der Flüssigkeit verändert sich
zwischen den Drainageverfahren erheblich.
6. Sie leiden weiterhin unter Symptomen, aber aus dem Katheter fließt wenig
oder gar keine Flüssigkeit ab.
Kann mein PleurX™ Pleurakatheter mit anderen Absaugvorrichtungen
als der PleurX™ Drainageflasche verwendet werden?
Ja, der PleurX™ Pleurakatheter kann mit weiteren Absaugvorrichtungen wie
wandmontierten Produkten, Glasvakuumflaschen oder anderen tragbaren
Absaugvorrichtungen verwendet werden. Die Person, die Sie unterstützt,
das Pflegepersonal oder Ihr Arzt entscheidet, welche Absaugvorrichtung
zum Ablassen der Flüssigkeit bei Ihnen geeignet ist. Weitere Informationen
zu alternativen Absaugvorrichtungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung
des PleurX™ Pleurakatheters unter eIFU.bd.com.
Kann der PleurX™ Pleurakatheter entfernt werden?
Ja. Ihr Arzt kann den Katheter entfernen, wenn er feststellt, dass Sie ihn
nicht mehr benötigen. Sie können den PleurX™ Pleurakatheter so lange
wie nötig verwenden oder bis sich keine Flüssigkeit mehr ansammelt. Wenn
der Katheter über längere Zeit benötigt wird, muss er möglicherweise durch
einen neuen Katheter ersetzt werden.
Welche Lebensdauer hat der PleurX™ Pleurakatheter?
Sie können den PleurX™ Pleurakatheter so lange wie nötig verwenden oder
bis sich keine Flüssigkeit mehr ansammelt. Wenn der Katheter bricht oder
verstopft ist, muss er möglicherweise durch einen neuen Katheter ersetzt
werden. Ihr Arzt entscheidet, ob ein Austausch des Katheters erforderlich ist.
Muss ich mich zur Nachsorge an meinen Arzt wenden?
Ja. Es ist wichtig, die Anweisungen Ihres Arztes zu befolgen und alle
Nachuntersuchungen wahrzunehmen. Ihr Arzt überwacht Ihren Status und
überprüft, ob Ihr Katheter ordnungsgemäß funktioniert.
Was mache ich mit dem Implantationsausweis?
Tragen Sie Ihren Implantationsausweis bei sich. Ihr Implantationsausweis
enthält wichtige Informationen zu Ihrem PleurX™ Pleurakatheter. Zeigen Sie
Ihren Implantationsausweis allen Ärzten, die Sie aufsuchen.
Kann eine Magnetresonanztomographie (MRT) mit dem PleurX™
Pleurakatheter durchgeführt werden?
Ja, der Katheter verursacht während einer MRT keine Probleme. Wenn Sie
eine MRT benötigen, informieren Sie Ihren Arzt oder MTRA, dass Sie einen
PleurX™ Pleurakatheter haben. Zeigen Sie Ihren Implantationsausweis. Ihr
Arzt kann in der Gebrauchsanweisung (IFU) des PleurX™ Pleurakatheters
unter eifu.bd.com auf Informationen zur MRT zugreifen.
Nicht klinische Tests haben ergeben, dass der PleurX™ Katheter MR-sicher
ist. Bei nicht klinischen Tests verursachte das Produkt ein ca. 2 mm über
das Produkt hinausreichendes Bildartefakt, wenn die Bildgebung mit einer
Gradientenecho-Pulssequenz und einem 3.0 T-MRT-System erfolgte.
Australien: Alle schwerwiegenden Vorfälle, die in Bezug auf das Produkt
auftreten, sind Becton Dickinson (BD) und der Therapeutic Goods
Administration (https://www.tga.gov.au/) zu melden.
EU: Benutzer und/oder Patienten innerhalb der Europäischen Union müssen
jeden schwerwiegenden Vorfall mit Bezug zum Produkt dem Hersteller und
der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats melden, in dem der Benutzer
und/oder Patient ansässig ist. Benutzer außerhalb der Europäischen
Union müssen jeden schwerwiegenden Vorfall mit Bezug zum Produkt
dem Hersteller und der Aufsichtsbehörde des Landes melden, in dem der
Benutzer und/oder Patient ansässig ist.
6