Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vilka är riskerna med systemet för PleurX™ pleural kateter?
Potentiella komplikationer från denna procedur inkluderar:
1. Kollapsad lunga (pneumotorax)
2. Vätska i lungorna (lungödem på grund av återexpansion)
3. Lågt blodtryck (hypotoni)
4. Hjärtsvikt och problem med blodkärl (cirkulationskollaps)
5. Infektion
6. Skada på lungan
Vad finns det för varningar och försiktighetsåtgärder för systemet för
PleurX™ pleural kateter?
En fullständig lista över varningar och försiktighetsåtgärder finns i
bruksanvisningen för PleurX™ pleural kateter, som finns på eifu.bd.com
• Katetern och flaskan är avsedda att användas tillsammans. Anslut inte
katetern eller flaskan till något annat. Det kan skada kateterventilen.
• Din läkare kanske inte kan placera katetern om du har allvarliga
hudproblem där katetern skulle placeras, till exempel tumörinvasion eller
psoriasis.
En fullständig lista över varningar och försiktighetsåtgärder för
dräneringsproceduren finns i bruksanvisningen för PleurX™
dräneringsprocedur, som finns på eifu.bd.com.
Vätskedränering:
• Innan vätska töms från bröstkorgen är det mycket viktigt att personen/
personerna som tömmer vätskan har fått lämplig utbildning. Om du
inte känner dig bekväm med att göra det själv ska en vårdgivare,
sjuksköterska eller läkare dränera vätskan från bröstkorgen.
• Se till att hålla ventilen på PleurX™-katetern och åtkomstspetsen på
dräneringsslangen rena. Håll dem borta från andra föremål för att undvika
kontaminering.
• Se till att ventilen och åtkomstspetsen är säkert ihopkopplade
under dränering. Om de separeras ska du rengöra ventilen med en
spritkompress och använda en ny dräneringsslang för att undvika
eventuell kontaminering.
• Det är normalt att känna viss smärta när vätska töms. Vid smärta under
dränering ska du rulla hjulet på rullklämman mot flaskan för att bromsa
eller stoppa vätskeflödet under några minuter.
• För att undvika hudirritation bör du se till att utgångsstället och huden runt
katetern är torra innan du följer stegen för förbandsomläggning.
Hur ofta och hur mycket vätska ska jag tömma från bröstkorgen?
Du bör tömma vätska enligt läkarens anvisningar, vanligen varje eller
varannan dag. Töm inte mer än 1 000 ml vätska från bröstkorgen på en
och samma gång. Om du tömmer mer än 1 000 ml vätska ska du avbryta
dräneringen och meddela din läkare om du fortfarande har andnöd. Fråga
din läkare innan du ändrar hur ofta du tömmer vätska.
När ska jag INTE tömma vätska från bröstkorgen?
Det är normalt att känna en viss smärta eller obehag när vätska töms. Vid
smärta under dränering ska du rulla hjulet på rullklämman mot flaskan för att
bromsa eller stoppa vätskeflödet under några minuter. Om du inte känner
dig bättre efter detta eller om smärtan är kraftig, kontakta läkaren eller
sjuksköterskan. Smärta kan vara ett tecken på infektion eller andra problem.
Tecken på infektion är smärta, rodnad (erytem), värme vid beröring, svullnad
(ödem), feber eller vätska från området kring katetern. Om du eller din
vårdgivare ser tecken på infektion ska du avsluta dräneringen och rådfråga
din läkare eller sjuksköterskan.
När ska jag kontakta min läkare?
Du ska kontakta din läkare om:
1. Du tror att katetern är infekterad, tecken på infektion är smärta, rodnad
(erytem), värme vid beröring, svullnad (ödem), feber eller vätska från
området kring katetern.
2. Du har problem med andning, lågt blodtryck eller andra oroande symtom.
3. Din andnöd inte avhjälps efter dränering av 1 000 ml vätska från
bröstkorgen.
4. Mindre än 50 ml töms i tre tömningar i rad.
5. Utseende (färg, tjocklek, etc.) på vätskan ändras betydligt mellan
dräneringar.
6. Du fortsätter att uppleva symtom, men lite eller ingen vätska töms ur
katetern.
Kan PleurX™ pleural kateter användas med annan sugutrustning än
PleurX™ dräneringsflaska?
Ja, PleurX™ pleural kateter kan användas med ytterligare sugutrustning
som t.ex. väggsug, glasvakuumflaskor eller andra bärbara suganordningar.
Din vårdgivare, sjuksköterska eller läkare bestämmer vilken suganordning
som är lämplig för att tömma vätskan. För mer information om alternativ
sugutrustning, se bruksanvisningen till PleurX™ pleural kateter, som finns
på eIFU.bd.com
Kan PleurX™ pleural kateter tas bort?
Ja. Din läkare kan ta bort katetern om han eller hon bestämmer att du inte
längre behöver den. Du kan ha en PleurX™ pleural kateter så länge som
det behövs eller tills vätskeansamlingen upphör. Om du behöver katetern
under en längre tid kan den behöva bytas ut mot en ny kateter.
Vad är livslängden för PleurX™ pleural kateter?
Du kan ha PleurX™ pleural kateter så länge som det behövs eller tills
vätskeansamlingen upphör. Om katetern går sönder eller blir igensatt
kan den behöva bytas ut mot en ny kateter. Din läkare avgör om en
kateterersättning kan behövas.
Måste jag följa upp med min vårdgivare?
Ja. Det är viktigt att följa din läkares instruktioner och att gå på alla
uppföljningsbesök. Din läkare övervakar din status och kontrollerar att
katetern fungerar som den ska.
Vad gör jag med implantatkortet?
Ha alltid med dig ditt patientimplantatkort. Ditt patientimplantatkort innehåller
viktig information om din PleurX™ pleural kateter. Se till att visa ditt
implantatkort för alla läkare du träffar.
Kan jag göra undersökningar med magnetresonanstomografi (MR) när
jag har en PleurX™ pleural kateter?
Ja, katetern kommer inte att orsaka problem under en MR-undersökning.
Om du behöver en MR-undersökning ska du tala om för din läkare
eller MR-tekniker att du har en PleurX™ pleural kateter. Visa dem
ditt implantatkort. Din läkare kan få tillgång till MR-information i
bruksanvisningen för PleurX™ pleural kateter, som finns på eifu.bd.com.
Icke-kliniska tester har visat att PleurX™-katetern är MR-säker. Vid icke-
kliniska tester sträcker sig bildartefakten cirka 2 mm från enheten vid
avbildning med en gradientekopulsföljd och ett 3.0 T MR-system.
För Australien: Alla allvarliga incidenter som uppstår i samband med
enheten ska rapporteras till Becton Dickinson (BD) och Therapeutic Goods
Administration (https://www.tga.gov.au/).
För EU: Användare och/eller patienter inom EU ska rapportera alla allvarliga
incidenter som har inträffat i förhållande till produkten till tillverkaren och
behörig myndighet i den medlemsstat där användaren och/eller patienten
bor. Användare utanför EU ska rapportera alla allvarliga incidenter som har
inträffat i förhållande till produkten till tillverkaren och behörig myndighet i
det land där användaren och/eller patienten bor.
16
Publicidad
