Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PleurX
pleurale katheter
NEDERLANDS
Brochure met patiëntinformatie
Deze brochure met patiëntinformatie helpt u en uw verzorger de PleurX™
pleurale katheter te begrijpen. Deze informatie is bedoeld om u en uw
verzorger uitleg te geven over het hebben van een PleurX™-katheter en
de verzorging ervan thuis. Als u nog meer vragen hebt, schrijf ze dan op en
bespreek ze met uw arts.
Pleurale effusies
Wat is een pleurale effusie?
Een pleurale effusie is een opeenhoping van vocht rond een of beide
longen. Dit vocht kan het ademen bemoeilijken of andere symptomen zoals
hoesten of pijn op de borst veroorzaken.
De PleurX™ pleurale katheter
Wat zijn de mogelijke voordelen van de PleurX™ pleurale katheter?
De PleurX™ pleurale katheter stelt u of uw verzorger in staat om vocht
rondom uw long te verwijderen, waardoor u gemakkelijker kunt ademen. U
kunt het vocht gewoon thuis draineren volgens uw eigen planning. U hoeft
niet telkens naar uw arts als het vocht zich ophoopt.
Wat is mijn hulpmiddel en waar is het van gemaakt?
De PleurX™ pleurale katheter is een lange flexibele buis met meerdere
onderdelen (Afbeelding 1). In het deel dat in uw lichaam gaat, zitten
verschillende gaten om het vocht te draineren (1). Een manchet (2) rust
onder uw huid om de katheter op zijn plek te houden. Het buitenste gedeelte
van de katheter (3) wordt via de toegangsklep (4) op een fles aangesloten
om het vocht op te vangen. U kunt deze fles zelf legen. Door de streep
op de katheter kan uw arts de katheter in de ruimte naast uw longen zien
met behulp van beeldvorming. De katheteronderdelen zijn gemaakt van de
materialen die worden weergegeven in Tabel 1.
4
3
1
Afbeelding 1: de PleurX™ pleurale katheter
Tabel 1: materialen in de PleurX™ pleurale katheter
Materiaal of stof waaraan u
Materiaal
kunt worden blootgesteld
Pleurale katheterbuis
Silicone
Manchet
Bariumsulfaat
Polyester
Kleefmiddel*
Medisch siliconenkleefmiddel
Polypropyleen
Buitenkant toegangsklep
ABS
Polyisopreen
Binnenkant toegangsklep
Silicone
* Kleefmiddel wordt gebruikt om de polyestermanchet en de klep aan de katheter te bevestigen.
1. Deel van de katheter in het
2
lichaam
2. Manchet
3. Deel van de katheter buiten
het lichaam
4. Toegangsklep
Gewicht (%)
Wanneer wordt dit hulpmiddel gewoonlijk gebruikt?
De PleurX™ pleurale katheter wordt door een arts geplaatst, zodat u of uw
verzorger het vocht dat zich nabij uw long verzamelt, thuis kunt verwijderen.
De PleurX™ pleurale katheter wordt gewoonlijk gebruikt wanneer het
vocht in uw borst blijft terugkomen of als het vocht niet verdwijnt na andere
behandelingen.
Wanneer mag het hulpmiddel niet worden gebruikt?
Het PleurX™ pleurale kathetersysteem wordt gebruikt om vocht rond uw
longen te verwijderen en is mogelijk niet geschikt voor iedereen. Praat met
uw arts over de vraag of de PleurX™ pleurale katheter voor u geschikt is.
Een volledige lijst met contra-indicaties staat in de 'Gebruiksaanwijzing van
de PleurX™ pleurale katheter', die u kunt vinden op eifu.bd.com
De PleurX™ pleurale katheter mag niet worden gebruikt bij:
1. Bepaalde vochtophopingen (loculaties of chyleuze effusies) waarbij
drainage waarschijnlijk geen verlichting van de symptomen zou bieden.
2. Problemen met de bloedstolling (coagulopathie of gebruik van
bloedverdunners).
3. Infectie in de ruimte rond de longen (pleurale holte).
4. Allergie voor materialen van het hulpmiddel.
5. Ernstige huidproblemen (tumorinvasie of psoriasis).
De plaatsingsprocedure van uw PleurX™ pleurale katheter
Hoe worden pleurale katheters geplaatst?
Het PleurX™ pleurale kathetersysteem omvat een katheter en een
vacuümfles (Afbeelding 2.1). De PleurX™ pleurale katheter wordt nabij
de long ingebracht en geplaatst (Afbeelding 2.2), meestal nadat de
inbrengplaats verdoofd is. Gewoonlijk mag u op de dag van de procedure
ook weer naar huis. Het deel van de katheter met de gaten wordt in de
ruimte naast uw long geplaatst.
Na het plaatsen kunt u vocht draineren via de klep op de katheter. De klep
is aangesloten op de drainagelijn van de PleurX™-vacuümfles. Het vocht
stroomt door de gaten in de katheter naar de fles. De klep en de aanzuiging
in de fles creëren een vacuüm dat het vocht eruit trekt. Zodra het eerste
vocht is gedraineerd, wordt de katheter afgedicht, zodat u thuis naar
behoefte vocht kunt draineren. De klep helpt ook te voorkomen dat er vocht
of lucht in of uit uw lichaam lekt.
Ga voor meer informatie over het plaatsen van katheters naar
www.bd.com/Drainage.
2.1
Afbeelding 2: het PleurX™ pleurale kathetersysteem
Wat moet ik mijn arts vertellen voorafgaand aan de procedure?
Vertel uw arts over eventuele allergieën of bloedstollingsproblemen. Zorg
ervoor dat uw arts weet welke medicijnen u gebruikt.
Leven na deze medische procedure
De PleurX™ pleurale katheter thuis verzorgen
>95
<5%
Wat u kunt verwachten na de plaatsingsprocedure
100%
U kunt pijn voelen of roodheid zien op de plek waar de katheter het lichaam
verlaat. Informeer uw arts als de pijn of roodheid (erytheem) erger wordt of
100%
niet weggaat. Warm aanvoelen, zwelling (oedeem), koorts of vocht rondom
38%
de katheter kan erop duiden dat uw katheter geïnfecteerd is.
62%
Als de katheter niet wordt gebruikt, zit hij naast uw ribbenkast en wordt
hij bedekt met een verband. Zo kunt u de katheter gemakkelijk onder uw
>95%
kleren verbergen. U sluit de katheter alleen aan op de fles wanneer u vocht
<5%
draineert. U doet dit volgens het schema dat door uw arts is opgesteld.
13
2.2
Publicidad
