natus Echo-Screen III Instrucciones De Uso página 102

Để vệ sinh kỹ thiết bị và pin, tắt thiết bị, tháo tất cả dây
cáp và tháo pin ra. Sử dụng một mảnh vải không xơ
ẩm (không ướt) thấm ẩm chất tẩy rửa nhẹ, chẳng hạn
như nước rửa chén bát, và nước được pha loãng theo
khuyến cáo của nhà sản xuất chất tẩy rửa để loại bỏ bụi
bẩn tích tụ và mỡ bám khỏi các bề mặt bằng nhựa của
vỏ pin. Bạn có thể sử dụng tăm bông để vệ sinh các
khu vực nhỏ hẹp.
Hiểu các thông báo cảnh báo và thận trọng:
CẢNH BÁO
Đề cập đến một tình huống nguy hiểm có thể dẫn
đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng nếu
không tránh được.
THẬN TRỌNG
Đề cập đến một tình huống nguy hiểm mà có thể
dẫn đến thương tích nhẹ hoặc vừa phải hoặc hư
hỏng tài sản nghiêm trọng nếu không tránh được.
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa:
CẢNH BÁO
• Luôn sạc pin bên ngoài môi trường bệnh nhân (cách
ít nhất 4,6 m (15 ft.) so với bệnh nhân).
• Tránh xa tầm với của trẻ em.
• Giữ pin tránh xa các môi trường dễ cháy. Xử lý
không đúng cách có thể khiến pin sạc quá đầy hoặc
làm hỏng pin.
• Chỉ sử dụng đế sạc do Natus cung cấp hoặc bộ
nguồn do Natus cung cấp được kết nối trực tiếp với
thiết bị để sạc pin. Bộ sạc pin không được Natus
phê duyệt có thể không đáp ứng các tiêu chuẩn về
điện và an toàn. Sử dụng các bộ sạc khác có thể
làm hỏng thiết bị và Natus không chịu trách nhiệm
về những hỏng hóc gây ra bởi việc sử dụng này.
• Chỉ sạc pin trong máy tầm soát Natus Echo-Screen III
hoặc trong đế sạc Natus Echo-Screen III. Phớt lờ
cảnh báo có thể gây cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc
làm hỏng pin.
• Không sạc hay lắp pin khi máy tầm soát hoặc đế
sạc dính ướt cồn. Phớt lờ cảnh báo có thể gây
cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm hỏng pin.
• Không sạc pin gần nguồn nhiệt hoặc dưới ánh
sáng mặt trời trực tiếp. Phớt lờ cảnh báo có thể gây
cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm hỏng pin.
• Không để pin tiếp xúc với các đồ vật bằng kim loại.
• Không kết nối pin trực tiếp với ổ điện. Phớt lờ cảnh
báo có thể gây cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm
hỏng pin.
• Không tháo rời hay sửa đổi pin. Phớt lờ cảnh báo
có thể gây cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm hỏng
pin.
• Tránh làm rơi hoặc làm thủng pin hoặc để pin phải
chịu lực từ vật sắc. Phớt lờ cảnh báo có thể gây
cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm hỏng pin.
CẢNH BÁO
• Tuyệt đối không ngâm pin vào nước hoặc chất lỏng
khác. Phớt lờ cảnh báo có thể gây cháy, nổ, rò rỉ,
quá nóng hoặc làm hỏng pin.
• Không sử dụng pin nếu bạn nhận thấy pin bị phai
màu, biến dạng, có nhiệt độ từ ấm đến nóng hoặc
có mùi phát ra từ pin. Phớt lờ cảnh báo có thể gây
cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm hỏng pin.
• Không sử dụng pin này với bất kỳ thiết bị nào khác.
Chỉ được sử dụng pin này với máy tầm soát Natus
Echo-Screen III và đế sạc. Phớt lờ cảnh báo có thể
gây cháy, nổ, rò rỉ, quá nóng hoặc làm hỏng pin.
• Chú ý tránh không để quá nhiều cồn hoặc nước xà
phòng chảy qua các chân tiếp xúc vào bên trong
thiết bị, pin hoặc đế sạc. Không nhúng thiết bị vào
nước hay dung dịch vệ sinh khác. Việc không tuân
theo hướng dẫn này có thể làm hỏng thiết bị hoặc
đế sạc, hoặc dẫn đến đoản mạch pin, cháy hoặc
điện giật.
THẬN TRỌNG
• Nếu không sử dụng máy tầm soát Echo-Screen
III và đế sạc trong một thời gian dài, hãy rút dây
nguồn AC khỏi ổ cắm và tháo pin khỏi máy tầm
soát và đế sạc.
• Không mở, thay đổi hoặc tháo rời pin.
• Không được để đầu cực pin bị đoản mạch trong
mọi trường hợp.
• Bảo quản pin trong trạng thái xả cạn nếu không
sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian dài để
kéo dài tuổi thọ pin. Nếu thấy tuổi thọ pin ngắn hơn
rõ rệt thì chứng tỏ pin có thể đã hết hạn sử dụng.
Thay pin bằng một pin mới.
Thông số kỹ thuật về môi trường:
Điều kiện vận hành:
• Nhiệt độ: 5°C đến 40°C (41°F đến 104°F)
• Độ ẩm tương đối: 5% đến 90% không ngưng tụ
• Áp suất khí quyển: 230 hPa đến 1060 hPa
Tình trạng bảo quản:
• Nhiệt độ: -30°C đến 55°C (-22°F đến 131°F)
• Độ ẩm tương đối: 5% đến 90%, không ngưng tụ
• Áp suất khí quyển: 230 hPa đến 1060 hPa
Tuyên bố tuân thủ IEC 60601-1-2:
Phiên bản 4.0 (2014)
Thiết bị Echo-Screen III Pro được thiết kế để sử dụng
trong môi trường điện từ như chỉ định trong Echo-Screen
III IFU 026057. Khách hàng hoặc người dùng thiết bị Echo-
Screen III Pro nên đảm bảo phải sử dụng thiết bị trong môi
trường như vậy.
Hướng dẫn thải bỏ:
Natus cam kết đáp ứng các yêu cầu trong Quy định về
WEEE (Thiết bị điện và điện tử thải loại) của Liên minh
Châu Âu năm 2014. Những quy định này nêu rõ rằng thiết
bị điện và điện tử thải loại phải được thu gom riêng để xử
102