DEUTSCH
ZEITRAUM
ALLE 50 RBEITSSTUNDEN
ALLE 5 JAHRE
RUHEPERIODEN
Die sorgfältige Ausführung dieser Arbeiten ist einzig zum Vorteil des Verbrauchers, da er bei Wiederaufnahme der Arbeit sein Gerät in
einwandfreiem Zustand vorfi nden wird.
fi g. 85
fi g. 88
120 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
- Den Bolzen des Spurreisserarms schmleren (Abb. 86).
- Die Rutschkupplung des Gebläses mit einem Luftstrahl reinigen (Abb. 87).
- Die Antriebsübersetzung der Gelenkwellen schmieren (Abb. 88).
- Den Ölstand im Getriebegehäuse überprüfen und gegebenenfalls bis zum Stand auffüllen (1,
Abb. 83). Es wird empfohlen, den gleichen Öltyp (SAE 10W) zum Auffullen zu verwenden.
ACHTUNG!!! Während der Einstellarbeiten und bei Wartungsmaßnahmen auf dem Ge-
triebe darf die Schraube (C, Abb. 83) unter keinen Umständen verstellt werden. Damit
gingen alle Eichwerte verloren und dies hätte negative Folgen für die Ausbringung.
- Alle Schläuche der Hydraulikanlagen ersetzen.
Am Ende der Saison oder wenn eine lange Ruhezeit vorgesehen ist, wird folgendes empfo-
hlen:
1) Das Saatgut mit Sorgfalt aus dem Trichter und allen Verteilunsorganen entfernen (siehe
Kap. 3.5.11).
2) Gerät mit viel Wasser reinigen, besonders den Behälter und den Dosierer, danach mit
Luftstrom trocknen. Die Elektrischen Teile nur mit einem trocken Lappen reinigen.
3) Die beschädigten oder verschleissten Teile genau prüfen und eventuell wechseln.
4) Verifi care lo stato d'usura delle catene di trasmissione e delle ruote dentate. Se necessario, so-
stituire le parti danneggiate od usurate. Pulire con del solvente le catene di trasmissione, le ruote
dentate ed i tendicatena. Lubrifi care con olio minerale (SAE 80W/90) dopo l'asciugatura.
5) Überprüfen, dass der Dosierer relativ mühelos dreht, eventuell Lager überprüfen.
6) Alle Schrauben und Bolzen-schrauben gut festziehen.
7) Alle nicht lackierten Maschinenteile mit schützendes Öl einstreichen (Abb. 89).
8) Die Maschine mit einer Plane abdecken.
9) Die Maschine dann standfest in einem geschützten trockenen Raum lagern und Unbefugten
den Zugang untersagen.
fi g. 86
TÄTIGKEIT
fi g. 87
fi g. 89
cod. G19503231