Publicidad
ENGLISH
3.2 ATTACHMENT TO THE EQUIPMENT
3.2.1 ATTACHING THE TRIANGULAR QUICK CONNECTOR
The triangle for quick connecting and disconnecting the seeder
and the equipment to which it is coupled can be supplied with the
seeder (COMBINE). The triangle is fi tted permanently to the equip-
ment (Fig. 9). To ensure correct coupling of the planting unit to the
MASCHIO equipment (see example of coupling on page 96) adjust
the length (L) of the third-point tie rod as shown in Figure 9.
All couplings are shown on pages 4, 5, 6 and 7.
MASCHIO SpA
35011 Campodarsego
PADOV A IT ALY
Raccomanded
AGIP ROTRA MP 85W/140
Oil:
AGIP GR MU EP 2
TIPO
DMR
Kg
MOD.
98P
MATR.
ANNO DI FABBRICAZIONE
1
2
1) TO IDENTIFY THE MODEL OF THE ROTARY HARROWS MASCHIO.
(NAME AND SERIAL NUMBER)
2) TO MOUNT THE ATTACHING THE TRIANGLE AND THE TRIANGLE ON THE ROTARY HARROWS.
3) TO REGULATE THE PULLING LENGTH OF THIRD POINT.
(THE TRIANGLE MUST BE PERPENDICULAR TO THE GROUND)
4) TO REGULATE THE POSITION OF THE FURROWER-CARRYING FRAME.
5) TO REGULATE THE LENGTH OF PULLING.
6) TO COUPLE THE EQUIPMENTS LIKE OF DESCRIBED CONTINUATION.
58 - EN
USE AND MAINTENANCE
3
MASCHIO SpA
(1)
35011 Campodarsego
PADOV A ITALY
Raccomanded
AGIP ROTRA MP 85W/140
Oil:
AGIP GR MU EP 2
fi g. 9
5
R500
R600
4
R500
R600
cod. G19503231
Publicidad
