Publicidad
ESPAÑOL
Conexión al tractor
1) Enganchar el equipo, como previsto, a un tractor cuya potencia
y confi guración sean las adecuadas, utilizando el respectivo
dispositivo (elevador) conforme a las normas.
2) La categoría de los pernos de enganche del equipo tiene que
corresponder a la del gancho del elevador.
3) Tener mucho cuidado cuando se trabaja en la zona de los brazos
de levantamiento, puesto que es un área muy peligrosa.
4) Tener mucho cuidado durante la fase de enganche y desengan-
che del equipo.
5) Es absolutamente prohibido colocarse entre el tractor y el gancho
para mover el mando de elevación, desde el exterior. (Fig. 5).
6) Es absolutamente prohibido colocarse entre el tractor y el equi-
po (Fig. 5) mientras el motor esté encendido, el cardán inserta-
do. Es posible interponerse solo después de haber accionado
el freno de estacionamiento y haber introducido, debajo de las
ruedas, un cepo o una piedra que bloquee adecuadamente.
7) La aplicación al tractor de un equipo adicional, comporta una
distribución diferente de los pesos sobre los ejes; por consi-
guiente, se aconseja añadir contrapesos en la parte delantera
del tractor, de manera que se equilibren los pesos sobre los
ejes.
Verifi car la compatibilidad de las prestaciones del tractor con
el peso que la sembradora transfi ere al gancho de tres puntos.
En caso de dudas, consultar el fabricante del tractor.
8) Respetar el peso máximo previsto sobre el eje, el peso total
móvil, la reglamentación para el transporte y el código de cir-
culación.
Circulación por carretera
1) Para la circulación por carretera, será necesario atenerse a
las normas del código de circulación en vigor en el país corre-
spondiente.
2) Los eventuales accesorios para el transporte tienen que estar
provistos de señalizaciones y protecciones adecuadas.
3) Es muy importante tener en cuenta que la estabilidad de ruta y
la capacidad de dirección y frenado pueden sufrir modifi cacio-
nes, enormes, debido a la presencia de un equipo que viene
transportado o remolcado.
4) Para trabajar con seguridad es necesario respetar las indi-
caciones mencionadas en el código de la circulación que
prescribe que por lo menos el 20% del peso del tractor solo
debe descansar sobre el eje delantero y que el peso sobre
los brazos del elevador no debe superar el 30% del peso del
mismo tractor.
5) En las curvas, tener mucho cuidado con: la fuerza centrífuga
ejercitada en una posición distinta, del centro de gravedad,
con y sin herramienta portante, mayor atención también en
carreteras o terrenos con pendencias.
6) Para la fase de transporte, regular y sujetar las cadenas de
los brazos laterales de levantamiento del tractor; controlar
que las tapas de los depósitos de las semillas y del abono se
encuentren bien cerradas; colocar la palanca del mando del
elevador hidráulico en la posición de bloqueo.
7) Durante los desplazamientos por carreteras todos los tanques
deben encontrarse vacíos.
8) Los desplazamientos fuera de la zona de trabajo tienen que
efectuarse con el equipo en posición de transporte.
9) La Empresa Fabricante suministra, sobre pedido, soportes y
tarjetas para señalar el espacio de obstrucción.
10) Si las dimensiones de los aparatos cargados o semi- carga-
dos no permiten la visibilidad de los dispositivos de indicación
e iluminación de la motriz, dichos dispositivos deberán ser
instalados adecuadamente sobre los aparatos en sí, atenién-
dose a las normas del código del transito vigente en el País.
Asegurarse, mientras viene utilizado, que la instalación de las
luces se encuentre perfectamente en función.
168 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
fi g. 5
fi g. 6
Árbol Cardán
1) El equipo aplicado, puede ser controlado sólo a través del árbol
cardán completo con los diversos dispositivos de seguridad
necesarios para los caso de sobrecargas y de las protecciones
fi jadas con la correspondiente cadenilla.
2) Utilizar exclusivamente el árbol cardán previsto por el Fabri-
cante.
3) La instalación y el desmontaje del árbol cardán tiene que
efectuarse siempre con el motor apagado.
4) Tener mucho cuidado que tanto el montaje como la seguridad
del árbol cardán sea efectuado correctamente.
5) Bloquear la rotación de la protección del árbol cardán con la
cadenilla en dotación.
6) Tener mucho cuidado con la protección del árbol cardán, tanto
en durante la posición de transporte como en la de trabajo.
7) Controlar a menudo y periódicamente la protección del árbol
cardán, que debe encontrarse siempre en óptimas condicio-
nes.
8) Antes de insertar la toma de fuerza, cerciorarse que la cantidad
de revoluciones establecidas sea el indicado en la calcomanía
colocada sobre el aparato.
9) Antes de insertar la toma de fuerza, cerciorarse que no hayan
personas o animales en la zona de acción y que el régimen
seleccionado corresponda al permitido. No sobrepasar nunca
el valor máximo previsto.
10) Tener cuidado con el cardán en rotación.
11) No activar la toma de fuerza mientras el motor está apagado
o en sincronismo con las ruedas.
12) Desactivar, siempre, la toma de fuerza cuando el árbol cardán
realiza un ángulo demasiado abierto (nunca por encima de los
10 grados - Fig. 6) y cuando no se utiliza.
13) Limpiar y engrasar el árbol cardán sólo cuando la toma de
fuerza está desactivada, el motor apagado, el freno de mano
activado y la llave desconectada.
cod. G19503231
Publicidad
