DEUTSCH
3.2 EINBAU AM LANDWIRT-SCHAFTSMASCHINE
3.2.1 Montage des dreieckigen Schnellanschlusses
Gemeinsam mit der Sämaschine kann auf Wunsch des Kunden
ein Dreieck zum schnellen an und abhängen der Sämaschine an
die damit kombinierte Landwirt-schaftsmaschine geliefert werden.
Dieses Dreieck wird fi x auf die Landwirtschaftsmaschine montiert
(Abb. 9). Zur Gewährleistung des korrekten Ankuppelns der Säma-
schine an die Ausrüstungen MASCHIO (siehe Verbindungsbeispiel
auf Seite 96) ist die Länge (L) der Drei-Punkt-Spannstange wie
auf Abbildung 9 dargestellt einzustellen.
Alle Verbindungen sind auf den Seiten 4-5-6-7 aufge-
führt.
MASCHIO SpA
35011 Campodarsego
PADOV A IT ALY
Raccomanded
AGIP ROTRA MP 85W/140
Oil:
AGIP GR MU EP 2
TIPO
DMR
Kg
MOD.
98P
MATR.
ANNO DI FABBRICAZIONE
1
2
1) DAS MODELL DER KREISELEGGE MASCHIO IDENTIFIZIEREN.
(NAME UND MATRIKELNUMMER)
2) DES HALTERUNG UND DES DREIECKIGEN SCHNELLANSCHLUSSES AUF DER KREI-
SELEGGE MONTIERT.
3) DIE LÄNGE DER DREIPUNKT-SPANNSTANGE EINZUSTELLEN.
(DAS DREIECK MUSS SENKRECHT AUF DEM GELÄNDE SEIN)
4) DIE SÄAGGREGATHALTESTANGE EINSTELLEN.
5) DIE LÄNGE DER SPANNSTANGE EINZUSTELLEN.
6) DIE AUSSTATTUNGEN ALS EINE BESCHRIEBENE BEOBACHTUNG ZUSAMMENFÜGEN.
96 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
3
MASCHIO SpA
(1)
35011 Campodarsego
PADOV A ITALY
Raccomanded
AGIP ROTRA MP 85W/140
Oil:
AGIP GR MU EP 2
fi g. 9
5
R500
R600
4
R500
R600
cod. G19503231