GASPARDO VITIGREEN Empleo Y Mantenimiento página 44

DEUTSCH
3.0 BETRIEBS-ANLEITUNGEN
Um die besten Leistungen des Geräts zu erhalten, immer die
folgenden Anleitungen beachten.
Alle folgenden Wartungs-, Einstellun und Vorbereitungsar-
beiten dürfen ausschließlich bei ausgeschaltetem und gut
blockiertem Schlepper, herausgezogenem Schlüssel und auf
dem Boden liegender Sämaschine durchgeführt werden.
3.1 EINBAU AM LANDWIRT-SCHAFTSMASCHINE
3 . 1 . 1 M O N T A G E
SCHNELLANSCHLUSSES
Gemeinsam mit der Sämaschine kann auf Wunsch des Kunden ein
Dreieck zum schnellen an und abhängen der Sämaschine an die damit
kombinierte Landwirt-schaftsmaschine geliefert werden. Dieses Dreieck
wird fi x auf die Landwirtschaftsmaschine montiert (Abb. 7).
3.1.2 ANSCHLUSS DER HINTEREN KREISELEGGEN-
ROLLE AN DAS GETRIEBE
Vor dem Ankuppeln der Sämaschine an das Anbaugerät muss das
beigestellte Getriebe an die hintere Rolle angeschlossen werden,
damit die für die Saatgutausbringung notwendige Bewegung
erhalten wird.
1) Den Schmiernippel, (1 Abb. 8) und das gefl anschte Lager (2)
von der linken Rollenseite abbauen, nachdem die vier Befesti-
gungsschrauben gelockert wurden.
2) Die linke Rollenhalterung abändern, indem die Anleitungen auf
Abb. 9 befolgt werden:
a - Eine Bohrung mit Durchmesser 8,5 mm und dann ein Gewinde
M10x1,5 herstellen;
b - Die Bohrung auf Durchmesser 22 mm vergrößern;
c - Eine Bohrung mit Durchmesser 11,5 mm und dann ein Gewinde
1/4" BSP herstellen.
3) Die Einzelteile (3) und (4) (Abb. 8) an der Rollenseite anbringen.
Dazu die vier Befestigungsschrauben verwenden.
4) Die Achse (5) am gefl anschten Lager (3) festschrauben.
5) Das Zahnrad (6, Z11) an der Achse anbringen und mit dem
entsprechenden Stift sperren.
6) Die Antriebskette (7) montieren und mit dem speziellen Ket-
tenspanner (8) spannen.
7) Die Antriebsgruppe mit dem entsprechenden Schutzgehäuse
(9) absichern.
3.1.3 ANSCHLUSS SÄMASCHINE-AUSRÜSTUNG
Das Ankuppeln der Sämaschine an die Ausrüstung ist ein sehr
gefährlicher Eingriff. Bei der Ausführung dieser Arbeit sehr
vorsichtig sein und die Anleitungen befolgen.
Dieser Eingriff muss auf einer soliden ebenen Fläche bei auf ihren
Abstützungen liegender Sämaschine ausgeführt werden.
1) Das Anbaugerät (Kreiselegge) an den Traktor ankuppeln. Dabei
die Anleitungen des Herstellers befolgen (siehe Gebrauchsan-
leitung).
2) Die Führungen (A Abb. 10) des Anschlussdreiecks mit Sch-
mierfett schmieren, um das Ankuppeln zu erleichtern.
3) Den Traktor der Sämaschine nähern. Durch Betätigung des
Hubwerks das Anschlußdreieck auf die vertikale Linie des
Kopplungsdreiecks der Sämaschine setzen (Fig. 10).
Beim Ankuppeln der Sämaschine an die Ausrüstung ist es
verboten, sich zwischen diesen beiden Teilen aufzuhalten.
44
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
D E S D R E I E C K I G E N
GEFAHR
ACHTUNG
fi g. 7
7
9
fi g. 10
A

8
5
1
4
6
(a)
40 mm
(c)
(b)
B
3
2
fi g. 8
fi g. 9
cod. 19502450