GASPARDO VITIGREEN Empleo Y Mantenimiento página 60

FRANÇAIS
3.0 NORMES D'EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l'équipement, respec-
ter soigneusement les instructions suivantes.
Il faut absolumnt effectuer toutes les opérations suivantes
d'entretien, de réglage et de préparation au travail quand le
tracteur est arrêté et bloqué, après avoir enlevé la clef et avec
la machine posée par terre.
3.1 ATTELAGE AU EQUIPEMENT
3.1.1 APPLICATION DU TRIANGLE RACCORD RAPIDE
Le triangle pour l'accrochage et le décrochage rapide du semoir
de la machine à laquelle il est assemblé peut être fourni avec la
machine. Le triangle est monté de façon stable sur la machine
(Fig. 7).
3.1.2 MISE EN PLACE DE LA TRANSMISSION SUR LE
ROULEAU ARRIÈRE DE LA HERSE ROTATIVE
Avant de brancher l'équipement au semoir, installer la transmission
fournie avec la machine sur le rouleau arrière afi n d'obtenir le mou-
vement nécessaire permettant de distribuer les graines.
1) Enlever les quatre vis de fi xation pour enlever le graisseur (1 Fig. 8)
et le roulement bridé (2) installé sur le côté gauche du rouleau.
2) Changer le support gauche du rouleau selon les instructions
indiquées sur la Figure 9 :
a - effectuer un trou de 8,5 mm de diamètre, puis un fi letage de
M10x1,5 ;
b - agrandir le trou jusqu'à obtenir un diamètre de 22 mm ;
c - effectuer un trou de 11,5 mm de diamètre et un fi letage de 1/4"
GAZ.
3) Monter les pièces (3) et (4) (Fig. 8) sur le fl anc du rouleau avec
les quatre vis de fi xation.
4) Visser l'axe (5) sur le roulement bridé (3).
5) Monter l'engrenage (6, Z11) sur l'axe et le bloquer avec la goupille
prévue à cet effet.
6) Monter la chaîne de transmission (7) et la tendre à l'aide du tendeur
de chaîne prévu à cet effet (8).
7) Protéger le groupe de transmission à l'aide du carter prévu à cet
effet (9).
3.1.3 ATTELAGE SEMOIR-EQUIPEMENT
L'attelage de la semoir est une opération très dangereuse.
Faire bien attention et respecter les instructions.
Cette opération doit être effectuée sur une surface horizontale et
solide et le semoir doit reposer sur les pieds de support.
1) Accrocher l'équipement (herse rotative) au tracteur selon les
instructions fournies par le Constructeur (voir le Livret d'instruc-
tions).
2) Lubrifi er avec de la graisse (A Fig. 10) les guides du triangle
pour faciliter l'embrayage.
3) Approcher le tracteur du semoir, en agissant sur le dispositif
de soulévement, porter le triangle d'accrochage rapide à la
verticale du triangle d'accouplement du semoir (Fig. 10).
Pendant la phase d'attelage entre le semoir et l'équipement,
il est interdit de stationner dans la zone intermédiaire entre
les deux éléments.
60
ATTENTION
DANGER
ATTENTION
EMPLOI ET ENTRETIEN
fi g. 7
9
fi g. 10
A

7
8
5
1
4
6
(a)
40 mm
(c)
(b)
3
2
fi g. 8
fi g. 9
B
cod. 19502450