DEUTSCH
3.3 VORBEREITUNG FÜR DIE AUSBRINGUNG DES
SAATGUTES
Damit das Saatgut pro Hektar (kg/ha) gleichmäßig verteilt wird,
müssen die Verteilorgane passend eingestellt werden, d.h.: das
Antrieb, die Dosierrollen und die Abtaster.
Aus der Saatguttabelle gehen die Richtlinien hervor (vgl. Kapitel
zur versuchsweisen Saatgutausbringung 3.3.5).
3.3.1 EINSTELLUNG DER ABTASTER
Der Einstellhebel der Abtaster (Abb. 15) befi ndet sich rechts auf
der Maschine mit einer Regelskala von 1 bis 7. Je nach Art des
Saatgutes muß der Hebel auf die in der Saatguttabelle angegebene
Zahl eingestellt werden. Den Hebel des beweglichen Anschlags
(rechts vom Trichter) auf die Meßleiste mit 7 Positionen stellen
(Abb. 15):
Nr.1, für kleinkörniges Saatgut (Raps, Pfriemenfgraf ):
Nr.3, für mittelgroßes Saatgut (Weizen, Gerste usw.);
Nr.7, für großkörniges Saatgut (Erbsen, Soja usw.);
Korrekt eingestellte Abtaster (B Abb. 16) sichern einen gleichmäßi-
gen und konstanten Verteilfl uß des Saatgutes.
Wird der Hebel über die größte mögliche Position hinaus (>7)
geöffnet, wird das Saatgut aus dem Trichter abgelassen.
Zur Sicherung einer optimalen Verteilung des Saatgutes muß die
Eichung der Abtaster (B) regelmäßig kontrolliert werden:
1) Den Hebel (Abb. 15) auf die Position «0» stellen;
2) Hebel (Abb. 17) auf Position «A»;
3) über die Schraube (D) wird der Abstand zwischen Abtaster
und Verteilerwalze auf 0,5 ÷ 1 mm (E Abb.16) eingestellt.
3.3.2 EINSTELLUNG DER DOSIERROLLEN
Die Maschine ist mit Rollen für die Verteilung von klein-, mittel- und
großkörnigem Saatgut ausgerichet.
Bevor mit der Aussaat begonnen wird, ist die geeignete Stellung
des Dosierrollenöffnungshebels auf der Basis der auszustreuenden
Saatgutmenge zu wählen (Abb. 17). Dazu die AUSSTREUUNGS-
STABELLEN nachschlagen (Seite 15).
Die Öffnungsweiteneinstellung der Dosierrollen erfolgt durch
Verstellen des Hebels (A, Abb. 17) längs des Langlochs zwischen
den Bezügen 0 und 4.
Die Öffnungsposition der Dosierrollen muss immer bei leerem
Trichter und leeren Streubehälter durchgeführt werden (Abb.
12).
3.3.3 EINSTELLUNG SCHLIESSER
Die Schliesser (C Abb. 16) der Saatgutausslassöffnung aus dem
Trichter haben zwei Positionen:
1) geschlossener Schliesser: die Saatgutauslassöffnung ist
vollständig geschlossen und die Dosierrolle erhält kein Saatgut.
2) geöffneter Schliesser: die Saatgutauslassöffnung ist vollstän-
dig geöffnet.
3.3.4 KURBELDREHZAHL TABELLE FÜR AUSSAATPROBE
Larghezza di lavoro
Working width
Arbeitsbreite
Largeur de Travail
Ancho trabajo
Latime de lucru
Vitigreen 1300
Vitigreen 1500
46
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
Giri Manovella - Crank Turns
Kurbel Umdr. - Tourns manivelle
Giros manivela - Rotatii manivela
1/100 ha (100 m²)
1/40 ha (250 m²)
38
96
33
83
0
fi g. 15
B
D
fi g. 16
0
fi g. 17
7
A
A
4
cod. 19502450
C
E