Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suivre les instructions fournies.
1)
Actionner le levier (C) pour soulever la roue afin de
réduire la tension de la chaîne.
2)
Dévisser les écrous (A).
3)
Enlever le carter (B).
PRUDENCE
Le tendeur pourrait effectuer un mouvement impré-
vu et blesser les mains.
Effectuer cette opération avec la plus grande pru-
dence.
4) Déplacer le galopin (D) et enlever la chaîne (E).
Remplacement de la chaîne de la roue motrice (Rapid Shift)
C
B
UN41-0917UA
Suivre les instructions fournies.
1) Actionner le levier (C) pour soulever la roue afin de
réduire la tension de la chaîne.
2) Dévisser les écrous (A).
3) Enlever le carter (B).
PRUDENCE
Le tendeur pourrait effectuer un mouvement impré-
vu et blesser les mains.
Effectuer cette opération avec la plus grande pru-
dence.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS
A
31
5)
Desserrer la vis (F) et démonter le pignon (G).
6)
Monter le nouveau pignon et serrer la vis (F).
INFORMATION
Monter la chaîne en orientant le maillon de jonction
dans le sens indiqué sur la figure.
7)
Monter une nouvelle chaîne sur les pignons et sur
les tendeur.
8)
Positionner le carter (B).
9)
Serrer les écrous (A).
10) Actionner le levier (C) pour abaisser la roue et ten-
dre la chaîne.
D
4) Déplacer le galopin (D) et enlever la chaîne (E).
INFORMATION
Monter la chaîne en orientant le maillon de jonction
dans le sens indiqué sur la figure.
5) Monter une nouvelle chaîne sur les pignons et sur les
tendeur.
6) Positionner le carter (B).
7) Serrer les écrous (A).
8) Actionner le levier (C) pour abaisser la roue et tendre
la chaîne.
8
E
Utilisation et entretien
Publicidad
