Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vorrichtung zur synchronisierten Bewässerung
Behälter 300 Liter - 2 Ausgänge mit Halterungen - extra verschraubt
Behälter 300 Liter - 4 Ausgänge mit Halterungen - extra verschraubt
Schmale Pflugschar TOP-TRIUM-BEST L=8
Schmale Pflugschar TOP-TRIUM-BEST L=14
Schmale Pflugschar TOP-TRIUM-BEST L=24
Mittlere Pflugschar TOP-TRIUM-BEST L=33
Breite Pflugschar TOP-TRIUM-BEST L=43
Zusätzlicher Sitz TOP 24
Skid TOP-TRIUM-BEST
Schneidscheibe TOP-TRIUM-BEST Radansatz
Schollentrenner TOP-TRIUM-BEST
Verlängerung Verteiler für hohe und breitästige Pflanzen
Synchroner Mikroschalter
Vorrichtung zur Schlauchverlegung (Verlegung auf Oberfläche)
Vorrichtung zur Schlauchverlegung Parallelogramm (nur mit hinterem Rahmen)
Aufpreis Stampfräder FLEX 580 x 80 für feuchte und lehmige Böden
Aufpreis für hydraulische Tiefenversteller für Antriebsräder
Kit Entfernungen 10 - 12 cm
Kit Entfernungen 32 - 101 cm - Schnellschaltung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie das vorliegende Handbuch aufmerk-
sam vor sämtlichen Eingriffen zur Benutzung und
Wartung oder sonstigen Eingriffen an der Arbeits-
maschine.
Lassen Sie Aufmerksamkeit walten und beachten Sie
die an der Arbeitsmaschine vorhandenen Symbole,
d.h. im Besonderen die, die die Sicherheit betreffen.
Zur Reduzierung der Unfallgefahr auf ein Minimum
darf der Schlepper ausschließlich von ausgebilde-
tem und geschultem Fachpersonal gefahren werden,
das in der Lage ist, sämtliche Arbeiten der beteilig-
ten Arbeiter zu koordinieren.
Benutzen Sie die Maschine ausschließlich für die
vom Hersteller vorgesehenen Zwecke; eine Zweck-
entfremdung der Maschine kann zu Risiken für die
Sicherheit und die Gesundheit von Personen sowie
zu wirtschaftlichen Schäden führen.
Vor der Verwendung der Arbeitsmaschine muss ge-
prüft werden, ob die Schutzabdeckungen unversehrt
und richtig montiert wurden.
Stellen Sie vor der Anbringung der Arbeitsmaschine
an den Schlepper sicher, dass sie in einwandfreiem
Zustand ist.
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung der Arbeits-
maschine an den Dreipunktanschluss des Schleppers
gesichert ist und sich nicht aushaken kann.
Tragen Sie während der Benutzung die Arbeitsklei-
dung und benutzen Sie die Personenschutzvorrich-
tungen, die von den geltenden Bestimmungen zur
Arbeitssicherheit vorgeschrieben werden.
Deutsche Sprache
TECHNISCHE INFORMATIONEN
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
Lassen Sie nie den Führerstand, während der Motor
des Schleppers eingeschaltet ist.
Senken Sie vor dem Verlassen des Schleppers die
Arbeitsmaschine auf den Boden ab, halten Sie den
Motor an, betätigen Sie die Feststellbremse, ziehen
Sie den Zündschlüssel aus dem Armaturenbrett und
bewahren Sie ihn sicher auf.
Bei einem Defekt ist es zu vermeiden, Reparaturar-
beiten vor Ort auszuführen, wenn man sich nicht si-
cher ist, ob an einem geeigneten Ort gearbeitet wird
und wenn man nicht über die geeigneten Ausrüstun-
gen verfügt.
Es ist besser, die notwendige Zeit für die Rücknahme
in der betrieblichen Kundendienststelle aufzuwen-
den, als eine Maßnahme unter Bedingungen unzu-
reichender Sicherheit auszuführen.
Bei der Fahrt auf öffentlichen Straßen müssen über
den Schlepper überstehende Anbauteile gemäß den
geltenden Bestimmungen der Straßenverkehrsord-
nung angezeigt werden.
Befördern Sie bei der Fahrt von einer Arbeitsstelle
zur anderen oder bei der Fahrt auf der Straße keine
Personen auf der Arbeitsmaschine.
Die Wartungs- und Einstelleingriffe müssen auf ebe-
nem und kompaktem Untergrund mit abgeschal-
tetem Schlepper, angezogener Feststellbremse,
abgezogenem Zündschlüssel und auf den Boden ab-
gesetzter Arbeitsmaschine ausgeführt werden.
8
2
3
Gebrauch und Wartung
Publicidad
