Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modalità di richiesta assistenza
Le richieste di assistenza tecnica dovranno essere indiriz-
zate al Servizio di Assistenza Tecnica del costruttore o ai
centri di assistenza autorizzati.
Esclusione di responsabilità
La macchina operatrice viene consegnata alle condizioni
valide al momento dell'acquisto e specificate nel con-
tratto di vendita.
- Qualsiasi modifica non autorizzata dal costruttore;
- l'uso improprio della macchina operatrice;
- l'uso della macchina operatrice da parte del personale
non addestrato o non autorizzato;
Glossario
Interpianta: è la distanza tra una piantina e quella suc-
cessiva della stessa fila.
Bina (A): è la distanza tra due file dello stesso modulo di
trapianto.
Tazza: è il contenitore della piantina all'interno del distri-
butore ed è composta da due semicoppe.
Interbina (B): e la distanza riferita al centro di due bine
affiancate.
Operatore: persona addestrata, in possesso dei requisiti
fisici di abilità e capacità attitudinali, giudicato idoneo a
svolgere il lavoro in maniera affidabile.
Manutenzione ordinaria: insieme delle operazioni atte
a ripristinare le condizioni di corretto funzionamento e a
mantenere e riportare la macchina in uno stato che pos-
sa essere utilizzata in condizioni di sicurezza.
Manutenzione straordinaria: interventi di manuten-
zione richiesti in caso di anomalie improvvise o per esa-
minare l'efficienza della macchina (cedimenti strutturali,
deformazioni permanenti, ecc.) eseguibili da personale
competente e addestrato.
Descrizione generale
La macchina operatrice è stata progettata e costruita per
la messa a dimora di piantine (ad esempio piantine orti-
cole, floricole, di tabacco, allevate in vivaio, ecc.), radicate
in zolla di torba a forma conica o piramidale anche con
apparato fogliare sviluppato (vedere tabella "Dimensio-
ne piantina").
Lingua italiana
INFORMAZIONI GENERALI
Per ogni richiesta di assistenza tecnica riguardante la
macchina operatrice indicare i dati riportati sulla tar-
ghetta di identificazione e il difetto riscontrato.
- la carenza di manutenzione;
- l'inosservanza totale o parziale delle istruzioni di que-
sto manuale;
- l'utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il
modello;
farà decadere la garanzia e solleverà il costruttore da
qualsiasi responsabilità.
UN41-0876UA
Tecnico specializzato: persona incaricata e autorizzata
dal fabbricante o dal suo mandatario ad effettuare inter-
venti sulla macchina in cui è richiesta una precisa com-
petenza tecnica o particolari capacità.
Proprietario: persona fisica o giuridica che ha acquista-
to la macchina e intende utilizzarla per gli usi e gli scopi
previsti.
INFORMAZIONI TECNICHE
La macchina operatrice è di tipo semiportata, dotata di
struttura per il collegamento all'attacco a tre punti del-
la trattrice ed è adatta per trapianti in pieno campo e in
serra.
Le unità di trapianto possono essere regolate singolar-
mente per adattarle alle condizioni del terreno e al tipo
di piantina da trapiantare.
2
A
A
B
Uso e manutenzione
1
2
Publicidad
