Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Information and safety signs
WARNING
Check that all the plates are legible; if they are not, clean
them or - if they are damaged - replace them, applying
the new ones in the same place as the old ones.
B
A
UN41-0881UA
A) Hazard plate: switch off the tractor before carrying
out any type of work on the work vehicle.
B) Hazard plate: do not remain on the seat with the
work vehicle lifted off the ground.
C) Hazard plate: read the use and maintenance manual
before using the work vehicle.
D) Information plate: strap up at the anchor points
shown to lift the work vehicle.
A) Plant spacing plate: applied to the
Rapid Shift gearbox and transmission
unit, this shows which pinions to se-
lect depending on the plant spacing
(14÷50).
B) Plant spacing plate: applied to the
Rapid Shift gearbox on the drive wheel,
this shows which pinions to select de-
pending on the plant spacing (14÷50).
English language
TECHNICAL INFORMATION
The illustration shows the locations and meanings of the
signs affixed.
F
E
F
F
E) Hazard plate: this highlights a risk of hands being
crushed between the dispenser and the dispenser
disc.
F) Information plate: lubricate the chain inside the
casing to which the plate is affixed.
G) Information plate: this indicates rotation of the part
to which the plate is applied, showing the direction
required to achieve the desired effect.
H) Information plate: this shows the greasing points.
14
17
20
22
24
5-1/2
6-3/4
7-7/8
8-5/8
9-1/2
Z = 17
Z = 17
Z = 17
Z = 17
402770/01
28
26
19
32
35
41
45
48
12-5/8
13-3/4
16-1/8
17-3/4
18-7/8
Z = 22
Z = 20
Z = 13
Z = 16
402450/02
UN41-0882UA
6
H
G
H
28
26
19
13
26
28
31
34
37
40
42 45 50
10-1/4
11
12-3/8
13-3/8
14-5/8
15-3/4
16-1/2
17-3/4
19-3/4
DISTANZE 14-50
RAPID SHIFT
TOP 24
BUDRIO (BO)
13
28
26
19
13
54
58
65
69
77
82
88 94 101
21-1/4
22-3/4
25-5/8
27-1/8
30-3/8
32-1/4
34-5/8
37
39-3/4
B
DISTANZE OPTIONALS 32-101
RAPID SHIFT
TOP 24
BUDRIO (BO)
2
D
C
E
F
Use and maintenance
Publicidad
