Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Usage prévu
La machine a été conçue et construite pour planter des
plants aux caractéristiques et aux dimensions prédéfi-
nies (voir « Dimension du plant ») dans des serres ou des
champs ouverts.
Les opérateurs doivent être correctement assis dans leur
siège pendant le fonctionnement.
Pendant le fonctionnement, les opérateurs doivent por-
ter correctement leur ceinture de sécurité.
Usages non admis
Il est interdit d'utiliser la machine opératrice en présen-
ce d'une atmosphère inflammable ou explosive.
Il est interdit d'utiliser la machine comme un moyen
pour transporter des personnes.
Il est interdit d'utiliser la machine opératrice avec des
tracteurs non compatibles (voir "Caractéristiques techni-
ques").
Risques résiduels
En phase de conception et de construction, le construc-
teur a veillé en particulier aux aspects de la sécurité; tou-
tefois, les risques décrits persistent.
Danger d'écrasement: au cours de la phase de manu-
tention de la machine opératrice, toute manœuvre er-
ronée ou une manipulation incorrecte du chargement
peut exposer les personnes impliquées dans les opéra-
tions à un risque d'accident.
Accessoires en option
Porte-cageots pivotant TOP 24
Porte-cageots pivotant - 6 côtés - (pour cageots rigides) uniquement avec 500977
Porte–cageots pivotant - 6 côtés VEFI - (pour cageots flexibles) uniquement avec 500977
Porte-cageots transversal 2 niveaux TOP 24 - 250 cm
Porte-cageots transversal 2 niveaux TOP 24 - 300 cm
Porte-cageots transversal 2 niveaux TOP 24 - 350 cm - supplémentaire vissé
Porte-cageots transversal 224 niveaux TOP 24 - 400 cm - supplémentaire vissé
Porte-cageots transversal 2 niveaux TOP 24 - 450 cm - supplémentaire vissé
Porte-cageots transversal 2 niveaux TOP 24 - 500 cm - supplémentaire vissé
Porte-cagettes supplémentaire à 6 niveaux
Niveau supplémentaire porte-cageots à 6 niveaux
Traceurs manuels de rangées 150 attelage châssis
Traceurs manuels de rangées 150 attelage porte–cagettes transversal
Traceurs de rangées hydrauliques à disques
Langue française
INFORMATIONS TECHNIQUES
La machine doit être utilisée conformément à ses carac-
téristiques techniques, sans apporter de modifications
et en évitant les usages impropres.
Toute autre utilisation de la machine d'exploitation,
autre que celle déclarée non incluse ou déductible dans
ce manuel, doit être considérée comme un usage impro-
pre et donc non autorisé.
Il est interdit d'utiliser la machine opératrice avec un
dispositif quelconque altéré pour obtenir des perfor-
mances différentes de celles prévues.
Il est interdit d'utiliser la machine opératrice lorsque les
protections sont endommagées ou absentes.
Il est interdit d'utiliser la machine si l'on ne porte pas
correctement les ceintures de sécurité.
Danger d'écrasement et de saisie: les phases d'atte-
lage et de dételage de la machine opératrice du tracteur
peuvent exposer les personnes impliquées dans les opé-
rations à un risque d'accident.
Risque de glissement : en montant et en descendant
de la machine, l'huile, la graisse, la neige, etc. peuvent
provoquer le glissement et la chute de l'opérateur.
7
2
Utilisation et entretien
Publicidad
