Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zulässiges Gefälle
Der Zustand des Geländes (rutschig, mit Gefälle usw.)
und des Typs des Schleppers können die Stabilität der
Gesamtheit von Schlepper und Arbeitsmaschine beein-
trächtigen und zu plötzlichen, gefährlichen Bewegun-
gen führen, vor allem, wenn die Arbeitsmaschine vom
Boden angehoben ist.
Der Fahrer der Zugmaschine ist dafür verantwortlich,
Konformitätserklärung
Die Firma CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n° 38
40054 – BUDRIO (BOLOGNA) - ITALIEN
Erklärt auf ihre eigene Verantwortung, dass die betref-
fenden Umpflanzmaschinen: TOP 24/2 - 24/4 - 24/6 -
24/8 den wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie
2006/42/CE zur Sicherheit und zum Schutz der Gesund-
heit entsprechen.
Schutzabdeckungen
ACHTUNG
Verwenden Sie die Maschine nicht ohne die Schutz-
abdeckungen.
Die Arbeitsmaschine verfügt an den Getriebeelementen
A
UN41-0880UA
Die Schutzabdeckungen (A - B) schützen den Bediener
vor einem plötzlichen Kontakt mit sich bewegenden Ele-
menten des Schnellschaltgetriebes.
Die Schutzabdeckung (C) schützt den Bediener vor ei-
nem plötzlichen Kontakt mit sich bewegenden Elemen-
ten des Vorgeleges.
Deutsche Sprache
TECHNISCHE INFORMATIONEN
die mit den vorgesehenen Nutzungsbedingungen in
der Umgebung verbundenen Gefahren zu ermitteln,
wie zum Beispiel besonderen Eigenschaften des Bodens
(nachgiebiger, rutschiger Boden, Gefälle, usw.), die be-
sondere Vorsichtsmaßnahmen erfordern. Dem Fahrer
obliegt es, die erforderlichen Maßnahmen einzuleiten,
um diese Gefahren zu beseitigen oder zu verringern.
Insbesondere wurden die folgenden Normen berück-
sichtigt: UNI EN ISO 12100-1, UNI EN ISO 12100-2 und
UNI EN 13857 zur Maschinensicherheit.
Budrio CHECCHI & MAGLI s.r.l
Gesetzlicher Vertreter
Nerio Checchi
über Schutzabdeckungen, um Unfälle durch den unab-
sichtlichen Kontakt mit den sich bewegenden Teilen zu
vermeiden.
Die Abbildung zeigt die an der dargestellten Arbeitsma-
schine installierten Schutzabdeckungen.
C
D
E
A
B
Die Schutzabdeckungen (D - E) schützen den Bediener
vor einem plötzlichen Kontakt mit sich bewegenden Ele-
menten der Antriebsräder.
Die Schutzabdeckungen (F - G) schützen den Bediener
vor einem plötzlichen Kontakt mit sich bewegenden Ele-
menten jedes Pflanzmoduls.
5
2
F
G
D
E
Gebrauch und Wartung
Publicidad
