Candy Alise GS W 377 DH Instrucciones Para El Uso página 16

EN
EL
CHAPTER 5 K 5
SETTING UP
INSTALLATION
Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.
K
Carefully cut the securing
strap that holds the main
cord and the drain hose.
.
Remove the 3 fixing screws
marked (A) and remove the
3
3 spacers marked (B)
(B).
Remove the screw (C).
A spacer will fall inside the
machine.
By tilting the machine,
K
remove the above
mentioned spacer.
Cover the 4 holes using the
K 4
caps provided in the
instruction booklet pack.
!
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
K K
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN
K
AS IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
K
K .
16
CAPÍTULO 5 ëíêÄçàñÄ 5
åéçíÄÜ
INSTALAÇÃO
èÂÏÂÒÚÂÚ Û‰‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó
Coloque a máquina, sem a
ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ·ÂÁ
base da embalagem, perto
ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ.
.
do local onde vai ficar
permanentemente
instalada.
éÚÂÊÂÚ „˂̇ڇ ÍÓflÚÓ
ÔËÍÂÔ‚‡ χÍÛ˜‡.
Corte cuidadosamente a
correia de segurança que
segura o fio principal e o
tubo da mangueira.
ê‡Á‚ËÈÚ ÚËÚ ÒÚ‡Ì˘ÌË ·ÓÎÚ‡
(Ä) Ë ÚËÚ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎfl (Ç).
(A) Remova os 3 parafusos
fixadores assinalados e as 3
ê‡Á‚ËÈÚ ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl ·ÓÎÚ (ë).
porcas assinaladas.
ê‡Á‰ÂÎËÚÂÎfl ˘Â Ô‡‰Ì ‚˙Ú ‚
χ¯Ë̇ڇ.
(C).
Retire o parafuso (C).
ç‡ÍÎÓÌÂÚ χ¯Ë̇ڇ ̇Ô‰ Ë
.
Um espaço cairá dentro da
ËÁ‚‡‰ÂÚ ‰‚ÂÚ ̇ÈÎÓÌÓ‚Ë
máquina.
ÚÓ·Ë˜ÍË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰‚Â
,
ÔÓÎËÒÚËÓÎÌË ·ÎÓ͘ÂÚ‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ
‚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË, ͇ÚÓ „Ë ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ
.
Ao inclinar a máquina, retire
̇‰ÓÎÛ.
o espaço em cima
mencionado.
á‡Ú‚ÓÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ˜ÂÚËËÚ ÓÚ‚Ó‡
͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ڇԇڇ
Tape os 4 buracos utilizando
(Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ
as tampas que vêm no
Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl).
pack do manual de
.
instruções.
ÇçàåÄçàÖ:
ATENÇÃO:
çÖ ÑÄÇÄâíÖ çÄ ÑÖñÄ
NÃO DEIXE A
ÖãÖåÖçíàíÖ éí
EMBALAGEM DA
éèÄäéÇäÄíÄ, èéêÄÑà
MÁQUINA OU OS SEUS
èéíÖçñàÄãçÄ
COMPONENTES AO
éèÄëçéëí.
ALCANCE DE
CRIANÇAS: ELA É UMA
POTENCIAL FONTE DE
PERIGO.
PT BG