Candy Alise GS W 377 DH Instrucciones Para El Uso página 72

EN
EL
WASHING
VARIABLE CAPACITY
ETAB HTH
X PHTIKOTHTA
This washing machine
v o v
automatically adapts the level
o o
of the water to the type and
o v
quantity of washing. In this way
v o v o
it is also possible to obtain a
E v o v v
"personalized" wash from an
energy saving point of view.
" o "
This system gives a decrease in
v o.
energy consumption and a
A o
sensible reduction in washing
times.
vo .
EXAMPLE:
:
A net bag should be used
for particularly delicate
fabrics.
.
Let us suppose that the
washing consists of HEAVILY
SOILED COTTON (tough
stains should be removed
(
with suitable stain removal).
It is advisable not to wash a
load made up entirely of
articles in towelling fabric
which absorb a lot of water
and become too heavy.
.
●
● Open the detergent
(P).
drawer (P).
●
120 g
● Put 120 g in the main wash
compartment marked 2.
2.
●
50 .
● Put 50 ml of the desired
additive in the additives
✿ ✿ ✿
✿
✿ ✿
compartment
.
● K
● Close the detergent
(P).
drawer (P).
72
LAVAGEM èêÄçÖ
èêéåÖçüô ëÖ
CAPACIDADE VARIÁVEL
äÄèÄñàíÖí
Esta máquina ajusta
çflÍÓË ÚËÔÓ‚Â ÔÂ‡ÎÌË Ò‡ Ò̇·‰ÂÌË Ò
automaticamente o nível de
v
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
água ao tipo e quantidade
o o
ÔÓÏÂÌfl˘ Ò ͇ԇˆËÚÂÚ, ÔË ÍÓÂÚÓ
de água ao tipo e
ov o
Ò ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Ë
quantidade de roupa a lavar.
v.
ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëfl, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ó ̇
Torna-se assim possível obter
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ô‡ÌÂ. í‡ÁË ÒËÒÚÂχ
uma lavagem
ÓÒ‚ÂÌ, ˜Â ̇χÎfl‚‡ ÍÓÌÒÛχˆËflÚ‡ ̇
"personalizada", inclusive do
ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëfl, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ
ponto de vista da poupança
̇χÎfl‚‡ Ë ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ô‡ÌÂ.
de energia.
v
O sistema proporciona uma
v
redução do consumo de
o
energia e uma redução
sensível da duração da
lavagem.
èêàåÖê:
ᇠÓÒÓ·ÂÌÓ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Úfl·‚‡
EXEMPLO:
‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔˆˇÎÌË ÚÓ·Ë Á‡
Ô‡ÌÂ.
Sempre que lavar peças de
roupa extre-mamente
ч Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â ‰ÂıËÚ ÍÓËÚÓ
delicadas, meta-as dentro de
Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂÂÚ ҇ ëàãçé
um saco de rede.
áÄåöêëÖçà (‡ÍÓ Ëχ ÓÚ‰ÂÎÌË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÔÂÚ̇, „Ë
Suponhamos que a carga de
ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ Ò˙Ò ÒÔˆˇÎ̇ Ô‡ÒÚ‡).
roupa a lavar é composta por
).
ë˙‚ÂÚ‚‡Ï ÇË ‰‡ Ì Ò·„‡Ú ‚
ROUPA DE ALGODÃO MUITO
ÔÂ‡ÎÌflÚ‡ Ò‡ÏÓ ÒËÎÌÓ ÔÓÂχ˘Ë ‚Ó‰‡
SUJA (as nódoas mais difíceis
Ú˙͇ÌË (̇Ô. ı‡‚ÎËÂÌË Í˙ÔË),
deverão ser removidas com o
Á‡˘ÓÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÚÂÊÍË.
detergente especial).
,
Recomendamos que nunca
carregue a máquina só com
atoalhados, pois estes tecidos
absorvem muita água,
ficando muito pesados.
● Abra a gaveta para
● éÚ‚ÓÂÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡
ÔÂÔ‡‡ÚË (ê).
detergente (P).
● Deitar 120 g de detergente
● ëÎÓÊÂÚ 120 „. Ô‡ı Á‡
no compartimento da gaveta
ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡Ì ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 2.
para detergente 2.
● Deitar 50 cc do aditivo
● ëÎÓÊÂÚ ÓÍÓÎÓ 50 ÏÎ. ͇͂ËÚÓ
pretendido no
.
Ê·ÂÚ ‰Ó·‡‚ÍË (‡ÓχÚËÁ‡ÚÓË,
compartimento para aditivos
ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎË) ‚˙‚ ‚‡Ì˘͇ڇ
✿ ✿ ✿
.
● á‡Ú‚ÓÂÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ (ê).
● Feche a gaveta para
detergente (P).
PT
BG
✿
✿ ✿
.