Candy Alise GS W 377 DH Instrucciones Para El Uso página 70

EN
EL
K 11
CHAPTER 11
CUSTOMER
X
AWARENESS
A guide environmentally
friendly and economic use of
your appliance.
.
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Achieve the best use of
energy, water, detergent and
time by using the
,
recommended maximum
,
load size.
Save up to 50% energy by
washing a full load instead of
.
2 half loads.
50%
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
For heavily soiled laundry
only!
SAVE detergent, time, water
and between 5 to 15%
!
energy consumption by NOT
5 15%
selecting Prewash for slight to
normally soiled laundry.
.
IS A HOT WASH REQUIRED?
K
Pretreat stains with stain
remover or soak dried in
stains in water before
washing to reduce the
necessity of a hot wash
programme.
Save up to 50% energy by
using a 60°C wash
programme.
50%
60°C.
BEFORE USING A DRYING
PROGRAMME...
SAVE energy and time by
selecting a high spin speed
to reduce the water content
in laundry before using a
drying programme.
70
CAPÍTULO 11
ëíêÄçàñÄ 11
CONSCIENCIALIZA-
ÑéèöãçàíÖãçÄ
ÇÃO DO CLIENTE
àçîéêåÄñàü
Um guia para uma utilização
mais ecológica e económica
da sua máquina de lavar
roupa.
åÄäëàåàáàêÄâíÖ äéãàóÖëíÇéíé
èêÄçÖ
ô ÔÓÒÚË„ÌÂÚ ̇È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË,
MAXIMIZE A QUANTIDADE DE
‡ÍÓ ÚÓ˜ÌÓ ÒÔ‡Á‚‡Ú ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓÚÓ
ROUPA A LAVAR
Assegure a melhor utilização χÍÒËχÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ô‡ÌÂÚÓ.
possivel da energia, da água,
í‡Í‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÔÂÒÚËÚ ‰Ó 50%
,
do detergente e do tempo,
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÂÌÂ„Ëfl.
lavando na máquina de lavar
,
roupa a quantidade máxima
de roupa recomendada.
Poupe até 50% de energia
lavando uma carga completa
em vez de lavar 2 meías
cargas.
.
áÄÑöãÜàíÖãçé ãà Ö
èêÖÑèêÄçÖíé?
TEM DE FAZER UMA PRÉ-
ë‡ÏÓ Á‡ ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙͇ÌË.
LAVAGEM?
èË Ò··Ó Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙͇ÌË ˘Â
Só se a roupa estiver muito
ÒÔÂÒÚËÚ ‚ÂÏÂ, ‚Ó‰‡ Ë ÏÂÊ‰Û 5 Ë 15%
suja! Se, no caso de a roupa
?
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÂÌÂ„Ëfl ‡ÍÓ çÖ ËÁ·ÂÂÚ estar pouco ou normalmente
suja, NÃO seleccionar a
Ô‰Ô‡ÌÂ.
função de pré-lavagem,
estará a POUPAR detergente,
tempo e água e ainda entre 5
a 15% de consumo de
energia.
äéÉÄ Ö çÖéÅïéÑàåé èêÄçÖ ë
TEM REALMENTE DE LAVAR A
íéèãÄ ÇéÑÄ?
ROUPA COM ÁGUA QUENTE?
Trate as nódoas com um
åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÔÂÒÚËÚ ‰Ó 50%
?
produto especial para remover
ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëfl ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË 60°ë
as nódoas ou amoleça as
ÔÓ„‡Ï‡, ͇ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
nódoas já secas em água
ÚÂÚË‡Ú ÔÂÚ̇ڇ ÔÓ Ú˙͇ÌËÚ Ò
antes de lavar a roupa na
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË ËÎË Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂ.
máquina: deixará assim de ter
tanta necessidade de lavar a èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ìflχ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
60°C.
roupa com um programa de
ËÁ·Ë‡Ú ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÚÓÔ·
lavagem a quente. Poupe até
‚Ó‰‡.
50% de energia utilizando
programas de lavagem a 60°C.
èêÖÑà ÑÄ ÇäãûóàíÖ èêéÉêÄåÄ
ANTES DE UTILIZAR UM
áÄ ëìòÖçÖ...
PROGRAMA DE SECAGEM...
POUPE tempo e energia,
ᇠ‰‡ ÒÔÂÒÚËÚ ÂÎ.ÂÌÂ„Ëfl Ë ‚Ó‰‡
seleccionando uma
ËÁ·ÂÂÚ ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡
velocidade de rotação
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì Á‡ ‰‡ ̇χÎËÚÂ
elevada para reduzir o teor de
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.
, água na roupa antes de
utilizar um programa de
secagem.
.
.
PT
BG