Publicidad
HR
IT
KAZALO
INDICE
Uvod
Prefazione
Note generali alla consegna
Opçenita upozorenja i
savjeti prilikom isporuke
uredaja
Garanzia
Jamstvo
Prescrizioni di sicurezza
Sigurnosne mjere
Dati tecnici
Tehniãki podaci
Postavljanje i prikljuãivanje
Messa in opera, installazione
perilice rublja
Descrizione comandi
Opis upravljaãke ploãe
Tabella programmi
Tabelarni pregled programa
Selezione
Odabir programa pranja
Cassetto detersivo
Ladica sredstava za pranje
Il prodotto
Priprema rublja i savjeti za
pranje
Lavaggio
Pranje
Asciugatura
Ciklus su‰enja
Ciclo automatico lavaggio
Automatsko pranje/Ciklus
su‰enja
asciugatura
Pulizia e manutenzione
âi‰çenje i odrÏavanje
ordinaria
perilice rublja
Ricerca guasti
Uklanjanje manjih
nedostataka u radu
RU
DE
OÃËABËEHÈE
OÃËABËEHÈE
INHALT
Ââåäåíèe
Einleitung
KAPITOLA
Allgemeine Hinweise zur
Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî
∋
Lieferung
êñïëyàòàöèè
Garantie
Ãàpàíòèÿ
Sicherheitsvorschriften
Mepû áåçoïacíocòè
Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè
Technische Daten
Ycòaíoâêa
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
Oïècaíèe êoìaíä
Programmtabelle
Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì
Bûáop ïpoãpaìì
Programm/Temperaturwahl
Koíòeéíep äëÿ ìoюùèx
Waschmittelbehälter
cpeäcòâ
Das Produkt
Tèï áeëüÿ
Waschen
Còèpêa
Trocknen
Cyøêa
Aâòoìaòè÷ecêèé öèêë còèpêè
Automatischer Ablauf
è cyøêè
Waschen/Trocknen
Чècòêa è yxoä ça ìaøèíoé
Reinigung und allgemeine
Wartung
Boçìoæíûe íeècïpaâíocòè
Fehlersuche
ES
ÍNDICE CAPÍTULO
Introduccíon
Notas generales a la
entrega
Garantía
Normas de seguridad
Datos técnicos
Puesta en funcionamiento
instalación
Descripción de los mandos
Tabla de programas
Seleción
Cubeta del detergente
El producto
Lavado
Secado
Ciclo automático
lavado-secado
Limpieza y mantenimiento
ordinario
Causas de averías
5
Publicidad
