Stryker SDC3 Manual Del Usuario página 104

À À p p r r o o p p o o s s d d u u p p r r o o d d u u i i t t
Ce manuel décrit la fonctionnalité du système de gestion des informations SDC3 HD
(0240060100) et le Package d'intégration PowerShare en option (0240060557).
S S y y s s t t è è m m e e d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s S S D D C C 3 3 H H D D
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t S S D D C C 3 3
Le SDC3 est un équipement informatique qui enregistre, gère et archive les images numériques
et les vidéos acquises lors d'interventions chirurgicales. Le SDC3 simplifie la gestion des fichiers
en enregistrant les photos et les vidéos acquises lors d'interventions chirurgicales sur des
supports compacts numériques, comme des CD, DVD, cartes mémoire CompactFlash, disques
durs USB ou des dispositifs de stockage USB. Ces données peuvent ensuite être visualisées sur
un ordinateur personnel, un lecteur DVD ou sur le SDC3 lui-même. Le SDC3 enregistre les
images et les vidéos sur un disque dur intégré, où elles peuvent être facilement accessibles à la
fin d'une intervention chirurgicale. Les fichiers stockés sur le disque dur peuvent contenir des
informations spécifiques au patient et être gravés sur un support numérique à partir du panneau
de commande de l'écran tactile situé à l'avant de l'appareil. Ces fichiers peuvent également être
envoyés en appuyant sur un bouton du serveur média Studio3 pour un stockage longue durée et
une accessibilité via votre navigateur.
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n p p r r é é v v u u e e d d u u S S D D C C 3 3
Le SDC3 est prévu pour capturer, transférer, stocker et afficher électroniquement les données
relatives aux appareils médicaux, indépendamment des fonctions ou des paramètres des
appareils médicaux connectés. Il est également prévu pour convertir les données des appareils
médicaux d'un format à l'autre, conformément aux spécifications prédéfinies. Le SDC3 fait office
d'affichage secondaire pour les appareils médicaux réglementés et ne doit pas être utilisé pour
calculer ou modifier des données reçues, ni pour effectuer un premier diagnostic ou décider d'un
traitement. Il n'est pas destiné à la surveillance active du patient. Le SDC3 est un appareil
réutilisable non stérile, qui n'est pas conçu pour être utilisé dans le champ stérile. Le SDC3 est
prévu pour être utilisé par des médecins et des membres du personnel des salles d'opération
qualifiés, qui maîtrisent les procédures chirurgicales.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d u u S S D D C C 3 3
L'utilisation du SDC3 est indiquée pour les appareils de chirurgie générale et endoscopique
compatibles. Le SDC3 peut être utilisé pour les interventions générales de laparoscopie, de
nasopharyngoscopie, d'endoscopie de l'oreille, de sinuscopie et de chirurgie plastique lorsque
l'utilisation d'un laparoscope, d'un endoscope ou d'un arthroscope est indiquée. Voici quelques
exemples des interventions chirurgicales endoscopiques les plus courantes utilisant cette
caméra : cholécystectomie laparoscopique, réparation laparoscopique des hernies,
appendicectomie laparoscopique, dissection laparoscopique des ganglions lymphatiques
pelviens, hystérectomie assistée par laparoscopie, fusion spinale antérieure par laparoscopie et
thoracoscopie, reconstruction des ligaments croisés antérieurs, arthroscopie des genoux, des
épaules et des petites articulations, fixation des décompressions, résection en coin, biopsie
pulmonaire et pleurale, sympathectomie dorsale, pleurodèse, dissection de l'artère mammaire
interne pour pontage de l'artère coronarienne, greffes de pontage de l'artère coronarienne
lorsqu'une visualisation endoscopique est indiquée, et examen de la chambre cardiaque évacuée
pendant un remplacement de valve. L'utilisation du SDC3 est destinée aux chirurgiens
généralistes, aux gynécologues et aux chirurgiens cardiaques, thoraciques, plasticiens,
orthopédiques, oto-rhino-laryngologistes et urologues.
FR 6 P23566L