T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s
Avertissements et mises en garde ........................................................... 4
À propos du produit ............................................................................ 6
Système de gestion des informations SDC3 HD ...................................... 6
Description du produit SDC3 ....................................................... 6
Utilisation prévue du SDC3......................................................... 6
Indications du SDC3 ................................................................ 6
Contre-indications ................................................................... 7
Package d'intégration PowerShare (en option)........................................ 7
Description du produit Package PowerShare .................................... 7
Utilisation prévue et indications du Package PowerShare ...................... 7
Contre-indications PowerShare.................................................... 7
Pratiques de sécurité recommandées .................................................. 7
Description générale du système ............................................................ 9
Panneau avant ............................................................................ 9
Panneau arrière..........................................................................10
Installation .....................................................................................12
Installation de base ......................................................................14
Mise en route ..................................................................................15
Démarrage du système SDC3 .........................................................15
Connexion en tant qu'opérateur ou administrateur ..................................15
Écran Home (Accueil) ...................................................................15
Sélection d'un profil chirurgien .........................................................16
Création de cas de patients ..................................................................17
Création d'un nouveau cas de patient .................................................17
Accéder à un cas de patient en cours .................................................17
Chargement des informations concernant le patient.................................18
Trouver des codes ICD10 (CIM10) ...............................................19
Importation de codes ICD10 (CIM10) ............................................19
Chargement des données de patients avec un lecteur de codes-
Affichage de la liste des patients..................................................20
Écrans de la liste de vérification des délais chirurgicaux .................................21
Écran de démarrage de la liste de vérification des délais chirurgicaux ............21
Écran de contrôle de la liste de vérification des délais chirurgicaux................22
Écran récapitulatif de la liste de vérification des délais chirurgicaux ...............22
Capture d'images et de vidéos ..............................................................23
Capture d'images et de vidéos sur un canal unique .................................23
Enregistrement d'incrustation d'images et de vidéos ................................24
Enregistrement d'une vidéo synchronisée sur deux canaux ........................24
Enregistrement de vidéos indépendantes sur deux canaux ........................25
Le Flip Screen (Écran permutable) ....................................................26
Modification des informations concernant le patient .................................27
Application des préréglages des appareils............................................27
Paramètres prédéfinis des appareils........................................................30
Paramètres vidéo .............................................................................31
Paramètres vidéo : Canal 1.............................................................31
Paramètres vidéo : Canal 2.............................................................32
Paramètres vidéo : Incrustation d'images.............................................33
Paramètres vidéo : Image par image ..................................................34
Paramètres vidéo : Affichage à l'écran ................................................34
Paramètres de l'imprimante..................................................................36
Paramètres de l'imprimante : Avancés ................................................36
Paramètres de l'imprimante : Mise en page ..........................................37
Enregistrement d'images et de vidéos ......................................................38
Sélection de l'emplacement d'enregistrement........................................38
Connexion de l'iPad au SDC3 ....................................................39
Pour enregistrer sur un disque (CD ou DVD)....................................39
P23566L
barres .....................................................................19
1
FR