Milwaukee HEAVY DUTY MS 304 DB Manual Original página 21

d) Premere la sega attraverso il pezzo in lavorazione.
Non tirare la sega attraverso il pezzo. Per tagliare, alzare
la testa della sega e accostarla al pezzo senza tagliare,
avviarei il motore, premere la testa della sega verso il
basso e spingere la sega attraverso il pezzo in lavorazione.
Tagliare tirando può causare il sollevamento della lama sul pezzo
in lavorazione e il lancio violento del gruppo della lama verso
l'operatore.
e) Non incrociare mai le mani sulla linea di taglio intesa
davanti o dietro la lama della sega. Supportare il pezzo in
lavorazione "a mani incrociate", ovvero tenendo il pezzo in
lavorazione alla destra della lama della sega con la mano
sinistra o viceversa è molto pericoloso.
f) Non porre le mani a meno di 100 mm dalla lama della
sega per rimuovere scarti di legno, o per qualsiasi altro
motivo, mentre la lama è in rotazione. La vicinanza della
lama della sega che gira alla propria mano può non essere
evidente e può portare a infortuni gravi.
g) Ispezionare il proprio pezzo da lavorare prima del
taglio. Se il pezzo da lavorare è piegato o deformato,
I
bloccarlo con il lato piegato esterno verso la guida del
pezzo. Assicurarsi sempre che non ci sia spazio tra il pezzo
da lavorare, la guida del pezzo e il tavolo lungo la linea di
taglio. Pezzi da lavorare contorti o deformati possono ruotare o
spostarsi e causare inceppamento della lama della sega durante il
taglio. Non ci dovrebbero essere chiodi o corpi estranei nel pezzo
da lavorare.
h) Non utilizzare la sega fino a quando il tavolo non è
libero da utensili, scarti di legno ecc., tranne per il pezzo
da lavorare. Detriti o piccoli pezzi di legno o altri oggetti che
entrano a contatto con la lama che gira possono essere scagliati
ad alta velocità.
i) Tagliare solo un pezzo per volta. Più pezzi da lavorare
sovrapposti non possono essere adeguatamente bloccati o rinfor-
zati e possono incastrarsi sulla lama o spostarsi durante il taglio.
j) Assicurarsi che la troncatrice sia montata o posta su
una superifice di lavoro stabile e a livello prima dell'uso.
Una superficie stabile e a livello riduce il rischio che la troncatrice
diventi instabile.
k) Programmare il propri lavoro. Ogni volta che si cambia
l'impostazione dell'angolazione della ruota o della
troncatrice, assicurarsi che la guidapezzo regolabile
sia impostata correttamente per sostenere il pezzo da
lavorare e che non interferirà con la lama o con il sistema
di protezione. Senza accendere l'attrezzo e con nessun pezzo da
lavorare sul tavolo, muovere la lama della sega effettuando una
simulazione di taglio completa per assicurare che non vi siano
interferenze o pericoli durante il taglio da parte della guidapezzo.
l) Fornire adeguato supporto come prolunghe per tavolo,
supporti lama ecc. per un pezzo da lavorare che è più largo
o più lungo della superficie del tavolo. Pezzi da lavorare più
lunghi o larghi del tavolo della troncatrice possono inclinarsi se
non supportati correttamente. Se il pezzo tagliato o il pezzo da
lavorare si inclina, esso può sollevare la protezione inferiore o
essere scagliato dalla lama in movimento.
Italiano
36 36
m) Non utilizzare un'altra persona come sostituto della
prolunga del tavolo o come supporto aggiuntivo. Un
supporto instabile per il pezzo da lavorare può causare la piega-
tura della lama o lo spostamento del pezzo da lavorare durante
l'operazione di taglio tirando l'operatore o l'aiutante verso la lama
in funzione.
n) Il pezzo tagliato non deve essere incastrato o pressato
in alcun modo contro la lama della sega in funzione. Se
confinato, vale a dire utilizzando dei blocchi di lunghezza, il pezzo
tagliato potrebbe essere incuneato contro la lama ed essere
scagliato violentemente.
o) Usare sempre una morsa o un dispositivo progettato
per supportare correttamente materiale rotondo come
aste o tubi. Le aste hanno la tendenza a rotolare mentre vengono
tagliate, causando il „morso" della lama e tirando il pezzo da
lavorare con la mano nella lama.
p) Lasciare che la lama raggiunga la piena velocità prima
di entrare in contatto con il pezzo da lavorare. Ciò ridurrà il
rischio che il pezzo da lavorare sia scagliato.
q) Se il pezzo da lavorare o la lama si incastrano, spegnere
la troncatrice. Attendere che le parti mobili si arrestino
e scollegare la spina dall'alimentazione e/o rimuovere la
batteria. Quindi liberare il materiale incastrato. Continuare
a segare con materiale incastrato può causare perdita di controllo
o danneggiamento della troncatrice.
r) Dopo aver ultimato il taglio, rilasciare l'interruttore,
tenere la testa della sega verso il basso e attendere che
la lama si arresti prima di rimuovere il pezzo tagliato.
Avvicinarsi con la mano alla lama che continua a muoversi per
inerzia è pericoloso.
s) Tenere salda l'impugnatura quando di effettua un
taglio incompleto o quando si rilascia l'interruttore prima
che la testa della sega sia completamente nella posizione
inferiore. L'azione frenante della sega può causare il ritorno
improvviso della testa della sega verso il basso, causando rischio
di infortunio.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Indossare protezioni acustiche adeguate. L'esposizione al
rumore potrebbe comportare una riduzione dell'udito.
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di
protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la
respirazione e per l'udito, oltre ai guanti di protezione.
La polvere provocata durante la lavorazione con questo utensile
può essere dannosa alla salute e per questo motivo non devono
entrare in contatto con il corpo. Usare un sistema d'aspirazione
polvere e indossare una maschera di protezione dalla polvere.
Rimuovere i depositi di polvere, per esempio con un aspiratore.
Collegare la sega con un dispositivo di aspirazione polveri se si
sega del legno.
Indossare guanti protettivi!
Vi consigliamo caldamente di leggere attentamente le istruzioni
per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio, solo in questo modo
potrete infatti servirvene al meglio.
Accertarsi che la macchina sia sempre stabile (ad esempio fissan-
dola sul banco di lavoro).
Tenere il pavimento libero da residui di materiali, ad es. trucioli e
residui di taglio.
Non usare lame danneggiate o deformate.
Non utilizzare lame non corrispondenti alle specifiche riportate in
queste instruzioni d'uso.
È consentito esclusivamente l'uso di utensili che corrispondono ai
requisiti della norma EN 847-1.
Non utilizzare lame di sega fatte in acciaio rapido.
Scegliere una lama di sega adatta al materiale da tagliare.
Il numero di giri ammesso dell'accessorio impiegato deve essere
almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri riportato
sull'elettroutensile. Un accessorio che gira più rapidamente di
quanto consentito può rompersi in vari pezzi e venir lanciato
intorno.
Gli utensili devono essere trasportati e conservati in un conteni-
tore adatto;
Per fissare la lama della sega usare solo le flange illustrate nelle
istruzioni per l´uso e quelle allegate.
Non utilizzare mai la sega troncatrice per tagliare materiali diversi
da quelli indicati nelle istruzioni per l´uso.
Usare la troncatrice soltanto con coperchio di protezione ben fun-
zionante e correttamente mantenuto. Il coperchio di protezione
deve tornare indietro automaticamente.
Non rimuovere dalla zona di lavorazione i residui di taglio o altre
porzioni dei pezzi in lavorazione se la macchina è in funzione e la
testa segatrice non si trova in posizione di riposo.
Non entrare nel raggio d'azione dell'utensile mentre è in funzione.
Usare sempre il dispositivo di protezione dell'apparecchio.
Guasti della macchina, inclusi quelli del dispositivo di protezione
o delle lame della sega, devono essere segnalati alla persona
responsabile della sicurezza, non appena vengono individuati.
Non bloccare la calotta di protezione.
Pezzi lunghi devono essere supportati adeguatamente+D6.
Trasportare la sega troncatrice solo con sicura di trasporto chiusa
sul manico.
Nell'eseguire tagli piramidali, tagli a squadra o tagli piramidali
multipli, regolare lo schermo scorrevole per garantire la corretta
distanza dalla lama.
Adeguare la velocità di avanzamento per evitare il surriscalda-
mento dei denti della lama e, durante il taglio di materiale
sintetico, la fusione del materiale.
UTILIZZO CONFORME
La troncatrice può essere utilizzata per il taglio di legno massiccio,
legno incollato, materiali simili al legno e plastica.
Non è ammessa segare pezzi a sezione rotonda o irregolare (ad es.
legno da ardere) visto che non possono essere serrati in sicurezza
durante la fase di segatura. Se si desiderano segare pezzi piani
appoggiati sul loro lato stretto occorre utilizzare un'idonea
battuta ausiliaria per una guida sicura.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di uso corretto del prodotto non è possibile esclu-
dere del tutto i rischi residui. Durante l'uso possono presentarsi i
seguenti rischi, per cui l'operatore dovrà rispettare quanto segue:
• Per evitare danni all'udito, limitare i tempi di esposizione e
indossare idonea protezione dell'udito.
• L'utente deve prendere opportune misure per limitare gli
effetti delle vibrazioni e limitare il tempo di esposizione.
Occorre indossare una maschera respiratoria per evitare danni alla
salute dovuti all'inalazione di polvere di segatura.
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema
di voltaggio indicato sulla piastra. E' possibile anche connettere
la presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo
schema conforme alla norme di sicurezza di classe II.
Gli apparecchi mobili usati all'aperto devono essere collegati
interponendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) per
guasti di corrente.
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la
spina dalla presa di corrente.
Inserire la spina solo con interruttore su posizione „OFF".
Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall'area di lavoro
dell'attrezzo.
Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di alimentazione,
eventuali prolunghe e la spina siano integre e senza danni.
Eventualmente parti danneggiate devono essere controllate e
riparate da un tecnico.
MANUTENZIONE
Se è necessario sostituire il cavo di alimentazione, rivolgersi al
produttore o al Servizio di assistenza per evitare rischi per la
salute.
Assicurarsi di aver scollegato l'utensile dall'alimentazione prima di
collegarlo o prima di rimuovere la lama.
Sostituire inserti da banco consumati.
Pulire l'apparecchio ed il dispositivo di protezione con un panno
asciutto.
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione
dell'apparecchio.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica
al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza
tecnica ai clienti).
In caso di mancanza del disegno esploso, può essere richie-
sto al seguente indirizzo: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Italiano
37 37
I